Угода про принципи та порядок виконання військових перевезень (укр/рос)

Держави-учасниці цієї Угоди, далі іменуються "держави-учасниці",

базуючись на статті 7 Угоди про створення Співдружності Незалежних Держав і приймаючи до уваги роль і місце військових перевезень у забезпеченні безпеки кожної держави-учасниці і Співдружності в цілому,

враховуючи існуючу організацію військових перевезень на території держав-учасниць Співдружності і принципи організації військових перевезень у міжнародному транспортному сполученні,

базуючись на угодах держав-учасниць Співдружності з оборонних питань і роботи транспорту,

домовилися про нижченаведене:

1. Військові перевезення включають транспортування військ і військових вантажів Об'єднаних Збройних Сил та власних Збройних Сил держав-учасниць (далі - військові перевезення) залізничним, повітряним, морським, річковим та автомобільним транспортом загального користування по території окремих держав і між державами-учасниками.

2. Для виконання військових перевезень держави-учасниці надають необхідні засоби транспорту і зв'язку, спеціальні військові пристрої і обладнання.

Розрахунки за військові перевезення з транспортними організаціями держав-учасниць проводяться:

за військові перевезення, виконані в інтересах Об'єднаних Збройних Сил, - за рахунок коштів, що виділяються на утримання Об'єднаних Збройних Сил;

за військові перевезення, виконані в інтересах власних збройних сил, - за рахунок коштів, що виділяються цими державами для їхнього фінансування.

Держави-учасниці доручають Раді міністрів оборони держав-учасниць Співдружності і міністерствам оборони (комітетам по обороні) держав, що мають власні збройні сили, вирішення наступних поточних і перспективних питань, пов'язаних з виконанням військових перевезень;

організація взаємодії військово-транспортних органів об'єднаних і власних збройних сил держав-учасниць Співдружності з планування і управління військовими перевезеннями, в тому числі такими, що здійснюються на основі двосторонніх угод;

вироблення рекомендацій по забезпеченню стійкої роботи транспорту, безперервності та безпеки виконання військових перевезень;

розробка узгоджених нормативних документів, що регламентують військові перевезення.

Ця Угода набуває чинності з моменту підписання.

ВЧИНЕНО в м. Ташкент 15 травня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіка Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, його завірену копію.