РЕЗОЛЮЦИЯ 2068 (2012),
принятая Советом Безопасности Организации Объединенных Наций на его 6838-м заседании
| 19 сентября 2012 года |
Совет Безопасности,
вновь подтверждая свои резолюции 1261 (1999) от 25 августа 1999 года , 1314 (2000) от 11 августа 2000 года , 1379 (2001) от 20 ноября 2001 года , 1460 (2003) от 30 января 2003 года , 1539 (2004) от 22 апреля 2004 , 1612 (2005) от 26 июля 2005 года , 1882 (2009) от 4 августа 2009 года и 1998 (2011) от 12 июля 2011 года , а также все соответствующие заявления своего Председателя, которые развивают всеобъемлющую основу для решения задачи защиты детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами,
подтверждая свою главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности и в этой связи свое обязательство заниматься проблемой повсеместного воздействия вооруженных конфликтов на детей,
рассмотрев доклад Генерального секретаря от 26 апреля 2012 года (A/66/782-S/2012/261) и подчеркивая, что настоящая резолюция не преследует цели дать какое-либо правовое определение тому, являются ли ситуации, которые упоминаются в докладе Генерального секретаря, вооруженными конфликтами по смыслу Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним, и не предрешает правового статуса негосударственных субъектов, вовлеченных в эти ситуации,
подчеркивая ведущую роль правительств в деле обеспечения защиты всех детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, и оказания им чрезвычайной помощи, а также вновь подтверждая, что все действия, предпринимаемые организациями системы Организации Объединенных Наций в рамках механизма наблюдения и отчетности, должны быть направлены на то, чтобы поддерживать и дополнять, при необходимости, принимаемые национальными правительствами меры по обеспечению защиты и реабилитации,
подчеркивая важность обеспечения всеобъемлющей защиты детей во всех ситуациях вооруженного конфликта,
признавая, что в осуществлении его резолюций 1612 (2005) , 1882 (2009) и 1998 (2011) достигнут прогресс, в частности в отношении демобилизации тысяч детей, подписания планов действий между сторонами в вооруженном конфликте и Организацией Объединенных Наций и исключения сторон в конфликте из приложений к ежегодному докладу Генерального секретаря,
будучи по-прежнему глубоко обеспокоен отсутствием прогресса на местах в некоторых ситуациях вооруженного конфликта, где стороны в конфликте продолжают безнаказанно нарушать соответствующие применимые нормы международного права, касающиеся прав и защиты детей в условиях вооруженного конфликта,
признавая важность укрепления национального потенциала в деле защиты, реинтеграции и реабилитации детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, с учетом принципа национальной ответственности,
напоминая об ответственности государств за прекращение безнаказанности и судебное преследование лиц, ответственных за геноцид, преступления против человечности, военные преступления и другие вопиющие преступления, совершаемые против детей,
подчеркивая необходимость привлечения к ответственности предполагаемых исполнителей преступлений против детей в ситуациях вооруженного конфликта в рамках национальных систем правосудия и, в соответствующих случаях, международных механизмов правосудия и "смешанных" уголовных судов и трибуналов, с тем чтобы положить конец безнаказанности,
отмечая также соответствующие положения Римского статута Международного уголовного суда ,
1. приветствует назначение нового Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах и подчеркивает важное значение ее работы по выполнению своего мандата, касающегося защиты детей в ситуациях вооруженного конфликта, согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности;
2. решительно осуждает любые нарушения применимых норм международного права, связанные с вербовкой и использованием детей сторонами в вооруженных конфликтах, а также их повторной вербовкой, убийством и нанесением увечий, изнасилованиями и другими формами сексуального насилия, похищениями, нападениями на школы и/или больницы и отказом в предоставлении гуманитарного доступа к детям сторонами в вооруженных конфликтах, и требует, чтобы все соответствующие стороны незамедлительно положили конец такой практике и приняли специальные меры по защите детей;
3. выражает глубокую озабоченность по поводу того, что некоторые стороны упорно продолжают совершать нарушения и злоупотребления в отношении детей в ситуациях вооруженного конфликта, открыто пренебрегая его резолюциями по данному вопросу, и в этой связи:
a) призывает государства-члены предать суду ответственных за такие нарушения, задействуя для этого национальные судебные системы и - в тех случаях, когда это применимо, - международные механизмы правосудия;
b) подтверждает свою готовность принять в отношении тех, кто постоянно совершает такие нарушения, целенаправленные и поэтапные меры с учетом соответствующих положений своих резолюций 1539 (2004) , 1612 (2005) , 1882 (2009) и 1998 (2011) ;
4. предлагает Специальному представителю Генерального секретаря проинформировать Совет Безопасности по вопросам исключения из приложений и достигнутом прогрессе, что обеспечит возможность для обмена мнениями;
5. вновь обращается с призывом к Рабочей группе по вопросу о детях и вооруженных конфликтах изучить в течение одного года при поддержке Специального представителя по вопросу о детях и вооруженных конфликтах все возможности усиления воздействия на лиц, виновных в совершении неоднократных нарушений и злоупотреблений в отношении детей в ситуациях вооруженного конфликта;
6. просит Генерального секретаря продолжить представление ежегодных докладов об осуществлении его резолюций и заявлений Председателя по вопросу о детях и вооруженных конфликтах и представить свой следующий доклад к июню 2013 года;
7. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
