Резолюція 1825 (2008), ухвалена Радою Безпеки на її 5941-му засіданні, 23 липня 2008 року

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции 1796 (2008) и 1740 (2007),

подтверждая суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость Непала и его ответственность за осуществление Всеобъемлющего мирного соглашения и последующих соглашений,

напоминая о подписании 21 ноября 2006 года правительством Непала и Коммунистической партией Непала (маоистской) Всеобъемлющего мирного соглашения и о заявленной приверженности обеих сторон обеспечению постоянного и прочного мира и высоко оценивая шаги, предпринятые к настоящему времени в целях выполнения этого Соглашения,

признавая твердое стремление непальского народа к миру и восстановлению демократии и важность в этой связи осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения и последующих соглашений соответствующими сторонами,

выражая свою неизменную готовность поддерживать мирный процесс в Непале в интересах своевременного и эффективного осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения и последующих соглашений, в частности Соглашения от 25 июня, как просило правительство Непала,

приветствуя успешное завершение состоявшихся 10 апреля 2008 года выборов в Учредительное собрание и прогресс, достигнутый сторонами после образования Учредительного собрания в работе по созданию демократического правительства, включая решение, принятое на первой сессии Учредительного собрания, о преобразовании Непала в федеративную демократическую республику,

приветствуя перспективы формирования демократически избранного правительства и учреждений в Непале,

поддерживая обращенный ко всем сторонам в Непале призыв Генерального секретаря оперативно приступить к осуществлению достигнутых соглашений; и отмечая оценку Генерального секретаря, что Миссия Организации Объединенных Наций в Непале (МООНН) будет располагать широкими возможностями для оказания содействия в реализации мер в отношении вооружений и вооруженного персонала в соответствии с Соглашением от 25 июня между политическими партиями; и отмечая готовность МООНН оказывать сторонам помощь в этом вопросе, по их просьбе, в целях достижения долгосрочного решения,

приветствуя доклад Генерального секретаря от 11 июля о Миссии Организации Объединенных Наций в Непале (МООНН), представленный в соответствии с его мандатом,

приветствуя завершение двух этапов процесса проверки и дальнейшее оказание помощи в принятии мер в отношении оружия и военного персонала обеих сторон в соответствии с резолюцией 1740 (2007) и положениями Всеобъемлющего мирного соглашения, отмечая важность прочного долгосрочного решения в целях содействия созданию условий для завершения деятельности МООНН и отмечая также в этой связи необходимость решения оставшихся вопросов, в том числе вопросов, касающихся освобождения несовершеннолетних, находящихся в местах сбора, и продолжения представления докладов по этому вопросу, как того требует резолюция 1612 (2005),

отмечая с признательностью, что благодаря успешному проведению выборов в Учредительное собрание некоторые элементы мандата, касающиеся МООНН и изложенные в резолюции 1740 (2007), уже выполнены,

принимая к сведению письмо правительства Непала от 8 июля на имя Генерального секретаря (S/2008/476, приложение), в котором признается вклад МООНН и содержится просьба о продлении срока действия мандата МООНН на шесть месяцев при сокращенной численности ее персонала для выполнения остающихся задач,

признавая необходимость уделять особое внимание нуждам женщин, детей и традиционно маргинализированных групп в рамках мирного процесса, о чем говорится во Всеобъемлющем мирном соглашении и резолюции 1325 (2000),

признавая, что гражданское общество может играть важную роль в демократических преобразованиях и в предотвращении конфликта,

выражая признательность за усилия Специального представителя Генерального секретаря и его группы в МООНН и Страновой группы Организации Объединенных Наций, в том числе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, которое следит за соблюдением прав человека по просьбе правительства, и подчеркивая необходимость координации и взаимодополняемости усилий миссии и всех участников со стороны Организации Объединенных Наций в районе миссии, особенно для обеспечения преемственности в период, когда срок действия мандата истекает,

1. постановляет, в соответствии с просьбой правительства Непала и рекомендациями Генерального секретаря, продлить срок действия мандата МООНН, как предусмотрено в соответствии с резолюцией 1740 (2007), до 23 января 2009 года с учетом выполнения некоторых элементов мандата, текущей работы по наблюдению и реализации мер в отношении вооружений и вооруженного персонала в соответствии с Соглашением от 25 июня между политическими партиями, что обеспечит поддержку для завершения мирного процесса;

2. призывает все стороны в полной мере воспользоваться накопленным опытом и готовностью МООНН, в рамках ее мандата, поддерживать мирный процесс в целях содействия осуществлению еще не реализованных аспектов мандата МООНН;

3. разделяет мнение Генерального секретаря о том, что потребность в сохранении нынешних процедур наблюдения на значительный дальнейший период отсутствует, и ожидает, что они будут завершены в течение срока действия настоящего мандата;

4. поддерживает рекомендации Генерального секретаря о поэтапном, постепенном сокращении и выводе персонала МООНН, включая наблюдателей за вооружениями;

5. просит Генерального секретаря продолжать информировать Совет Безопасности о прогрессе в осуществлении настоящей резолюции и представить не позднее 31 октября 2008 года доклад по этому вопросу и о последствиях для МООНН;

6. призывает правительство Непала продолжать принимать необходимые решения для создания условий, благоприятствующих завершению деятельности МООНН к концу срока действия настоящего мандата, в том числе путем выполнения Соглашения от 25 июня, с тем чтобы облегчить вывод МООНН из Непала;

7. призывает все стороны в Непале работать совместно в духе сотрудничества, консенсуса и компромисса в целях продолжения перехода к прочному долгосрочному решению, чтобы дать возможность стране продвинуться к мирному, демократическому и более благополучному будущему;

8. просит стороны в Непале предпринять необходимые шаги для обеспечения безопасности и свободы передвижения персонала МООНН и связанного с ней персонала при выполнении им задач, поставленных в мандате;

9. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.