Резолюция 1823 (2008),
принятая Советом Безопасности на его 5931-м заседании
| 10 июля 2008 года |
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои резолюции 918 (1994), 1005 (1995), 1011 (1995), 1013 (1995), 1053 (1996), 1161 (1998) и 1749 (2007),
рассмотрев доклад Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 918 (1994) по Руанде, от 31 декабря 2007 года (S/2007/782) и приняв во внимание устный доклад Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 918 (1994) по Руанде, от 22 мая 2008 года,
подчеркивая важное значение сотрудничества всех государств, в частности государств этого региона, с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1533 (2004) по Демократической Республике Конго, и с Группой экспертов, созданной в соответствии с резолюцией 1533 (2004), при выполнении ею своего мандата, срок действия которого был продлен резолюцией 1807 (2008),
подчеркивая далее необходимость обеспечения государствами в регионе того, чтобы поставляемые им вооружения и соответствующие материальные средства не перенаправлялись незаконным вооруженным группам и не использовались такими группами,
ссылаясь на совместное коммюнике правительства Демократической Республики Конго и правительства Республики Руанда, подписанное 9 ноября 2007 года в Найроби, и на решения Конференции за мир, безопасность и развитие в Северном и Южном Киву, состоявшейся 6-23 января 2008 года в Гоме, которые вместе представляют собой важный шаг на пути к восстановлению прочного мира и стабильности в районе Великих озер, и выражая надежду на их полное осуществление, приветствуя вступление в силу Пакта о безопасности, стабильности и развитии в районе Великих озер и подчеркивая важность его полного осуществления,
вновь обращаясь с призывом к государствам региона продолжать углублять сотрудничество между ними в целях укрепления мира в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. постановляет отменить запреты, введенные пунктами 9 и 10 резолюции 1011 (1995);
2. постановляет далее распустить Комитет, учрежденный резолюцией 918 (1994) по Руанде.