Резолюция 1654 (2006),
принятая Советом Безопасности на его 5360-м заседании 30 января 2006 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции в отношении Демократической Республики Конго, в частности на резолюции 1616 от 29 июля 2005 года и 1649 от 21 декабря 2005 года,
заявляя о своей решимости внимательно следить за соблюдением эмбарго в отношении оружия, введенного резолюцией 1493 и расширенного резолюцией 1596, и обеспечивать выполнение мер, предусмотренных в пунктах 13 и 15 резолюции 1596 в отношении лиц и организаций, действующих в нарушение этого эмбарго,
отмечая, что положение в Демократической Республике Конго продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. просит Генерального секретаря в консультации с Комитетом, учрежденным в соответствии с пунктом 8 резолюции 1533, в тридцатидневный срок с даты принятия настоящей резолюции воссоздать на период, истекающий 31 июля 2006 года, Группу экспертов, упомянутую в пункте 10 резолюции 1533 и пункте 21 резолюции 1596;
2. просит Группу экспертов продолжить выполнение своего мандата, определенного в резолюциях 1533, 1596 и 1649, проинформировать Комитет о ходе своей работы к 10 апреля 2006 года и представить Совету через Комитет письменный доклад до 10 июля 2006 года;
3. подтверждает свое требование о том, чтобы все стороны и все государства в полной мере сотрудничали с Группой экспертов и чтобы они обеспечивали:
- безопасность ее членов;
- беспрепятственный и немедленный доступ, в частности к лицам, документам и объектам, которые, по мнению Группы экспертов, имеют отношение к выполнению ее мандата;
4. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.