Резолюція 1412 (2002),
ухвалена Радою Безпеки на її 4536-му засіданні, 17 травня 2002 року
Резолюция 1412 (2002),
принятая Советом Безопасности на его 4536-м заседании, 17 мая 2002 года
Совет Безопасности,
вновь подтверждая свои резолюции 696 (1991) от 30 мая 1991 года, 864 (1993) от 15 сентября 1993 года и все последующие резолюции, в частности резолюцию 1127 (1997) от 28 августа 1997 года,
ссылаясь на заявление своего Председателя от 28 марта 2002 года (S/PRST/2002/7), в котором, в частности, было заявлено о готовности Совета рассмотреть надлежащие и конкретные изъятия из мер, введенных пунктом 4(а) резолюции 1127 (1997), и поправки к ним,
приветствуя исторический шаг, который сделали правительство Анголы и Национальный союз за полную независимость Анголы (УНИТА) 4 апреля 2002 года, подписав Меморандум о взаимопонимании в качестве добавления к Лусакскому протоколу о прекращении боевых действий и урегулировании нерешенных военных вопросов по Лусакскому протоколу (S/1994/1441, приложение),
приветствуя, в частности, усилия правительства Анголы, преследующие цель восстановить мирные и безопасные условия в стране, воссоздать эффективную администрацию, и усилия всех ангольцев по содействию национальному примирению,
вновь подтверждая свою приверженность делу сохранения суверенитета и территориальной целостности Анголы,
подчеркивая важность полного осуществления "Мирных соглашений", Лусакского протокола и соответствующих резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и "тройкой" наблюдателей,
вновь подтверждая необходимость того, чтобы УНИТА в полном объеме сотрудничал в деле демобилизации и расквартирования солдат УНИТА и их реинтеграции в вооруженные силы, полицию и гражданское общество Анголы, как предусмотрено в Меморандуме о взаимопонимании,
признавая необходимость содействия поездкам членов УНИТА в интересах продвижения мирного процесса и национального примирения, в том числе чтобы обеспечить возможность реорганизации УНИТА, с целью быстрой реинтеграции в жизнь страны и выполнения всех мирных соглашений,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. постановляет, что меры, введенные подпунктами (а) и (b) пункта 4 резолюции 1127 (1997), приостанавливаются на период в 90 дней с даты принятия настоящей резолюции;
2. постановляет, что до истечения этого периода Совет решит, продлевать ли приостановление мер, упомянутых в пункте 1 выше, принимая во внимание всю имеющуюся информацию, включая информацию от правительства Анголы, о дальнейшем продвижении вперед процесса национального примирения в Анголе;
3. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.
