Додатковий протокол до Конвенції про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних ушкоджень або мають невибіркову дію (укр/рос)

Цей протокол додається до Конвенції про заборону або обмеження застосування конкретних видів звичайної зброї, які можуть вважатися такими, що завдають надмірних ушкоджень або мають невибіркову дію ("Конвенція"), в якості Протоколу IV:

Забороняється застосовувати лазерну зброю, спеціально призначену для використання у бойових діях виключно або в тому числі для того, щоб спричинити постійну сліпоту органам зору людини, яка не використовує оптичні пристрої, тобто незахищеним органам зору або органам зору, які мають пристрої для корекції зору. Високі Договірні Сторони не передаватимуть таку зброю будь-якій Державі або недержавному утворенню.

При застосуванні лазерних систем Високі Договірні Сторони вживають всіх можливих запобіжних заходів для того, щоб уникнути випадків спричинення постійної сліпоти органам зору людей, які не використовують оптичні пристрої. Такі запобіжні заходи включають підготовку своїх збройних сил та інші практичні заходи.

Заборона у рамках цього Протоколу не поширюється на осліплення як випадковий чи побічний ефект правомірного застосування лазерних систем у військових цілях, включаючи використання лазерних систем проти оптичного обладнання.

Для цілей цього Протоколу "постійна сліпота" означає незворотну і невиправну втрату зору, яка викликає серйозну інвалідність, що не піддається вилікуванню. Серйозна інвалідність еквівалентна зниженню гостроти зору нижче 20/200 за таблицями Снеллена, виміряного на обох очах.

Цей Протокол набуває чинності у відповідності до пунктів 3 і 4 статті 5 Конвенції.