Резолюція 1268, що прийнята Радою Безпеки на її 4052-му засіданні, 15 жовтня 1999 року

Совет Безопасности,

вновь подтверждая свою резолюцию 696 (1991) от 30 мая 1991 года и все последующие соответствующие резолюции, в частности резолюции 1229 (1999) от 26 февраля 1999 года и 1237 (1999) от 7 мая 1999 года,

ссылаясь на заявления своего Председателя от 21 января 1999 года (S/PRST/1999/3) и 24 августа 1999 года (S/PRST/1999/26), вновь подтверждая свою приверженность делу сохранения суверенитета и территориальной целостности Анголы,

вновь заявляя, что главной причиной нынешней ситуации в Анголе является невыполнение Национальным союзом за полную независимость Анголы (УНИТА) под руководством г-на Жонаса Савимби своих обязательств по Соглашениям об установлении мира (S/22609, приложение), Лусакскому протоколу (S/1994/1441, приложение) и соответствующим резолюциям Совета Безопасности,

вновь заявляя также, что прочного мира и национального примирения можно добиться только мирными средствами, и в этой связи вновь подтверждая важность Соглашений об установлении мира, Лусакского протокола и соответствующих резолюций Совета Безопасности,

выражая свою обеспокоенность в связи с последствиями нынешней ситуации для гражданского населения Анголы с гуманитарной точки зрения,

приветствуя письмо Генерального секретаря от 11 августа 1999 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/1999/871) и упоминаемые в нем письма министра иностранных дел Республики Анголы от 26 июля 1999 года на имя Генерального секретаря (S/1999/871, приложение I) и Генерального секретаря от 2 августа на имя министра иностранных дел Республики Анголы (S/1999/871, приложение II),

вновь подтверждая свое мнение о том, что дальнейшее присутствие Организации Объединенных Наций в Анголе может внести значительный вклад в содействие миру, национальному примирению, правам человека и региональной безопасности,

1. уполномочивает создать, первоначально на период в шесть месяцев - до 15 апреля 2000 года, Отделение Организации Объединенных Наций в Анголе (ЮНОА), укомплектованное персоналом, необходимым для поддержания связи с политическими, военными, полицейскими и другими гражданскими органами власти, в целях изучения эффективных мер по восстановлению мира, оказания ангольскому народу содействия в области создания потенциала, гуманитарной помощи и поощрения прав человека и координации других видов деятельности;

2. постановляет, что, до проведения дальнейших консультаций между Организацией Объединенных Наций и правительством Анголы, ЮНОА будет состоять из 30 основных сотрудников категории специалистов, а также необходимого административного и прочего вспомогательного персонала;

3. подчеркивает, что Группа по координации гуманитарной помощи Анголе (ГКГПА) будет продолжать функционировать и финансироваться в ее нынешней конфигурации;

4. призывает все соответствующие стороны, и в частности УНИТА, обеспечивать безопасность и свободу передвижения сотрудников Организации Объединенных Наций и связанного с ними персонала и в полной мере уважать их статус;

5. призывает правительство Анголы и Генерального секретаря как можно скорее заключить Соглашение о статусе Миссии;

6. выражает свою готовность по рекомендации Генерального секретаря и в консультации с правительством Анголы рассмотреть конфигурацию и мандат присутствия Организации Объединенных Наций в Анголе;

7. просит Генерального секретаря представлять каждые три месяца доклад о положении в Анголе, включая его рекомендации относительно дополнительных мер, которые Совет мог бы рассмотреть в целях поощрения мирного процесса в Анголе;

8. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.