2. Такі особи повинні мати при собі спеціальне посвідчення особи з розпізнавальним знаком. У цьому посвідченні зазначаються принаймні прізвище та ім'я, дата народження, посада або звання, а також посада його власника. На посвідченні міститься фотографія власника, а також його підпис або відбитки пальців або і те, й інше разом. Посвідчення має містити рельєфну печатку компетентних органів влади.
3. Кожна Висока Договірна Сторона встановлює свій власний тип посвідчення особи відповідно до зразка, що міститься як приклад у додатку до цього Регламенту. Високі Договірні Сторони передають одна одній ухвалений зразок посвідчення, який вони використовують. Посвідчення особи виготовляються, за можливості, принаймні у двох примірниках, один з яких зберігається у Держави, що його видала.
4. Зазначені особи не можуть бути позбавлені посвідчення особи або права носити нарукавну пов’язку без законної підстави.
Передня сторона
|
За Афганістан: |
|
За Албанську Народну Республіку: |
|
За Федеративну Республіку Німеччина: |
|
|
К. Бюнґер |
|
За Андорру: |
|
|
Хуан Тейксідор |
|
За Королівство Саудівської Аравії: |
|
За Аргентинську Республіку: |
|
За Австралію: |
|
|
Альфред Стірлінг |
|
За Австрію: |
|
|
Алоїс Вельґрубер
31.12.1954 |
|
За Бельгію: |
|
|
Ad referendum
М. Нинс |
|
За Болівію: |
|
За Бразилію: |
|
|
Кайо де Мелло Франко
31.12.1954 |
|
За Болгарську Народну Республіку: |
|
За Королівство Камбоджа: |
|
|
Нхієк Тіулонг
17.12.1954 |
|
За Канаду: |
|
За Цейлон: |
|
За Чилі: |
|
За Китай: |
|
|
Чень Юань |
|
За Республіку Колумбія: |
|
За Республіку Корея: |
|
За Коста-Рику: |
|
За Кубу: |
|
|
Ільда Лабрада Берналь |
|
За Данію: |
|
|
Йоганнес Брьонстед
18.10.1954 |
|
За Єгипет: |
|
|
Махмуд Салех Ель-Фалакі
30.12.1954 |
|
За Еквадор: |
|
|
Карлос Моралес Чакон |
|
За Іспанію: |
|
|
Хуан Тейксідор
Хуан Мануель Кастро-Ріаль Каноса |
|
За Сполучені Штати Америки: |
|
|
Леонард Кармайкл |
|
За Ефіопію: |
|
За Фінляндію: |
|
За Францію: |
|
|
Р. Бріше |
|
За Грецію: |
|
|
Константин Евстатіадес
Спірідон Марінатос |
|
За Гватемалу: |
|
За Республіку Гаїті: |
|
За Республіку Гондурас: |
|
За Угорську Народну Республіку: |
|
|
Фаї Б. |
|
За Індію: |
|
|
Н. П. Чакраварті |
|
За Республіку Індонезія: |
|
|
М. Хутасойт
24.12.1954 |
|
За Ірак: |
|
|
Ф. Басмачі |
|
За Іран: |
|
|
Ad referendum
Г. А. Рааді |
|
За Ірландію: |
|
|
Джозефін Макніл |
|
За Ісландію: |
|
За Державу Ізраїль: |
|
|
М. Амір |
|
За Італійську Республіку: |
|
|
Джорджо Розі |
|
За Японію: |
|
|
Суемаса Окамото
06.09.1954 |
|
За Хашимітське Королівство Йорданію: |
|
|
Іхсан Хашем
22.12.1954 |
|
За Королівство Лаос: |
|
За Ліван: |
|
|
Чарльз Дауд Аммун
25.05.1954 |
|
За Ліберію: |
|
За Лівію: |
|
|
А. Х. Ханнак |
|
За Ліхтенштейн: |
|
За Люксембург: |
|
|
Дж. Мейєрс |
|
За Мексику: |
|
|
Х. Торрес Бодет
29.12.1954 |
|
За Монако: |
|
|
Жан Ж. Рей |
|
За Непал: |
|
За Нікарагуа: |
|
|
Г. Г. Цвілленберґ |
|
За Норвегію: |
|
|
Ґуторн Кавлі
Ad referendum |
|
За Нову Зеландію: |
|
|
Джейн Робертсон Маккензі
20.12.1954 |
|
За Пакистан: |
|
За Панаму: |
|
За Парагвай: |
|
За Нідерланди: |
|
|
Р. Т. Ролінг |
|
За Перу: |
|
|
Феліпе де Бустаманте |
|
За Республіку Філіппіни: |
|
|
Дж. П. Бантуґ |
|
За Польську Народну Республіку: |
|
|
Станіслав Лоренц |
|
За Португалію: |
|
|
Фернандо Квартін де Олівейра Бастос
Ad referendum |
|
За Домініканську Республіку: |
|
За Білоруську Радянську Соціалістичну Республіку: |
|
|
Із доданою заявою
Павел Лютаровіч |
|
За Українську Радянську Соціалістичну Республіку: |
|
|
Із доданою заявою
Я. Сірченко |
|
За Румунську Народну Республіку: |
|
|
А. Лазареану |
|
За Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії: |
|
|
Гледвин Джебб
30.12.1954 |
|
За Республіку Сан-Марино: |
|
|
А. Донаті |
|
За Ватикан: |
|
За Республіку Ель Сальвадор: |
|
|
Якоб Філіп Круземан |
|
За Швецію: |
|
За Швейцарську Конфедерацію: |
|
За Республіку Сирію: |
|
|
Джордж Дж. Томех |
|
За Чехословацьку Республіку: |
|
|
Д-р Владімір Зак |
|
За Таїланд: |
|
За Туреччину: |
|
За Союз Бірма: |
|
|
Підлягає ратифікації Урядом Союзу Бірма
31.12.1954 |
|
За Південно-Африканський Союз: |
|
За Союз Радянських Соціалістичних Республік: |
|
|
Із доданою заявою
В. Кємєнов |
|
За Республіку Уругвай: |
|
|
С. Сампоньяро |
|
За Сполучені Штати Венесуели: |
|
За Державу В’єтнам: |
|
За Ємен: |
|
За Югославську Федеративну Народну Республіку: |
|
|
Мілан Рістіч
Цвіто Фіскович |
ЗАЯВИ, ЗРОБЛЕНІ ПІД ЧАС ПІДПИСАННЯ КОНВЕНЦІЇ
БІЛОРУСЬКА РАДЯНСЬКА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА
"Підписуючи Конвенцію та Регламент, представник Білоруської РСР зазначає, що окремі положення, включені до Конвенції та Регламенту, знижують роль цих угод у справі забезпечення захисту культурних цінностей у разі збройного конфлікту і тому не можуть вважатися задовільними".
УКРАЇНСЬКА РАДЯНСЬКА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА
"Підписуючи Конвенцію та її Виконавчий Регламент, вважаю за необхідне зазначити, що низка положень, включених до Конвенції та Регламенту, є незадовільними, оскільки вони знижують значення цих угод для справи забезпечення захисту культурних цінностей у разі збройного конфлікту".
СОЮЗ РАДЯНСЬКИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУБЛІК
"Делегація Союзу Радянських Соціалістичних Республік, підписуючи Конвенцію про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту та її Виконавчий Регламент, зазначає, що низка положень, включених до Конвенції та Регламенту, знижують значення цих угод для забезпечення захисту культурних цінностей у разі збройного конфлікту і тому є незадовільними".
