Рекомендація Комісії 75/65/ЄЕС "Для держав-членів про захист архітектурної і природної спадщини" від 20 грудня 1974 року

Глава 3 під назвою "Міський розвиток та вдосконалення зручностей" другої частини Заголовку II Програми Дій Європейських Співтовариств щодо довкілля, затвердженої Радою 22 листопада 1973 року(1), що передбачає декілька досліджень щодо проблем довкілля, що тісно пов'язані із міським та регіональним розвитком. Всі ці дослідження включають вивчення різноманітних аспектів збереження архітектурної та природної спадщини Співтовариства.

Крім того, у Резолюції Європейського Парламенту від 13 травня 1974 року(2) про захист культурної спадщини Європи було рекомендовано значно збільшити видатки на збереження такої спадщини.

(1) OB N C 112, 20.12.1973, c. 1.

(2) OB N C 62, 30.5.1974, c. 5.

Робота, проведена в рамках вищезгаданих досліджень, показує, що архітектурна і природна спадщина, яка відображає культурну визначеність Європи, зараз перебуває під загрозою руйнування та зникнення і необхідно вживати негайних заходів. Це відкриття повністю застосовується до міського та сільського середовища.

2. В останні роки було зроблено два важливих крока для боротьби з проблемою руйнування та швидкого зникнення архітектурної та природної спадщини, а саме:

- Конвенція про захист світової культурної та природної спадщини, схваленої у листопаді 1972 року ЮНЕСКО, та

- "Рік європейської архітектурної спадщини".

Як тільки архітектурна та природна спадщина в цілому стане визначним фактором у якості життя, ці дві ініціативи є найважливішими для захисту та вдосконалення довкілля у Співтоваристві.

3. Конвенція ЮНЕСКО закликає держави скласти національні списки нерухомого майна, що становить частину світової культурної та природної спадщини. Конвенція також вимагає від держав, що приєднуються, вжиття заходів для гарантування необхідного захисту вибраної власності. Конвенція також передбачає заснування фонду для допомоги країнам, які не мають достатніх ресурсів для забезпечення відповідного захисту певної власності, що представляє світову цінність. Фонд також буде сприяти навчанню спеціалістів у даній сфері. Крім явної цінності для збереження визначеної архітектурної та природної спадщини, ця конвенція також становить особливу важливість з огляду на захист численних видів дикої флори і фауни, що існують на захищеній території. Якщо держави-члени можуть приєднатися до цієї конвенції на ранньому етапі, це дозволить також забезпечити значну підтримку діяльності, що здійснюється у зв'язку з "Роком європейської архітектурної спадщини".

4. "Рік європейської архітектурної спадщини" 1975 року є першим кроком Ради Європи. Цей крок виглядає у формі "кампанії, розрахованої на три роки та розробленої для підкреслення, як визначного фактора якості життя, архітектурної спадщини, а також вдосконалення збереження такої спадщини. Кампанія спрямована на державні органи всіх рівнів, зв'язану професійну користь та громадськість і завершиться у 1975 році, який названо "Рік європейської архітектурної спадщини". Його призначенням є позначення початку значного руху щодо збереження та відновлення такої спадщини. Ця кампанія, яку Європейський Парламент вже схвалив у своїй резолюції від 13 травня 1974 року про захист європейської культурної спадщини, складається з двох заходів, а саме:

- пілотний проект для відновлення та реконструкції численних будинків, що руйнуються, та пам'яток у країнах, що приймають участь

- створення громадської обізнаності та загального бажання щодо збереження та відновлення архітектурної спадщини, що є необхідною умовою для впровадження політики у цій сфері на всіх рівнях державного управління. Від початку кампанії декілька європейських країн, які не є членами Ради Європи, приєдналися до її діяльності і повідомлення про схожі рухи починають надходити з інших континентів.

5. З огляду на інтереси в частці та невідкладність вирішення включених проблем, та беручи до уваги Договір про заснування Європейського Економічного Співтовариства, Комісія рекомендує державам-членам:

- підписати або ратифікувати, якщо вони ще цього не зробили та, якщо можливо, до кінця 1975 року, Конвенцію про захист світової культурної та природної спадщини, ухваленої ЮНЕСКО у 1972 році;

- активно підтримувати заходи, що вживаються для виконання ініціатив Ради Європи у зв'язку з "Роком європейської архітектурної спадщини, 1975".

Вчинено у Брюсселі, 20 грудня 1974 року.