2. До встановлення положень Співтовариства у відповідній сфері цей Регламент не перешкоджає збереженню державами-членами звільнення, що його надають працівникам, які повертаються до своєї країни після проживання протягом принаймні шести місяців за межами митної території Співтовариства з причин, що пов’язані із професійною діяльністю.
Цей Регламент застосовують без обмеження:
(a) Регламенту (ЄЕС) № 2913/92;
(b) чинних положень щодо запасів морських та повітряних суден і потягів міжнародного сполучення;
(c) положень про звільнення, впроваджених іншими актами Співтовариства.
Регламент (ЄЕС) № 918/83 зі змінами, внесеними актами, переліченими в додатку V, скасовано.
Покликання на скасований Регламент необхідно тлумачити як покликання на цей Регламент та читати відповідно до кореляційної таблиці в додатку VI.
Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Він застосовується з 1 січня 2010 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі 16 листопада 2009 року.
За Раду
Президент
(-1) Висновок від 24 березня 2009 року (ще не опублікований в Офіційному віснику).
(-2) OB L 105, 23.04.1983, с. 1.
(-3) Див. додаток V.
(-4) OB L 302, 19.10.1992, с. 1.
(-5) OB L 346, 29.12.2007, с. 6.
(-6) OB L 347, 11.12.2006, с. 1.
ДОДАТОК I
A. Книги, публікації та документи
| Код за КН | Найменування |
| 3705 | Фотопластини та фотоплівка, експоновані та проявлені, крім кіноплівки: |
| ех 3705 90 10 | - Мікроплівки із книгами, дитячими книгами з картинками та альбомами для малювання, шкільними зошитами (робочими зошитами), журналами із кросвордами, газетами і періодичними виданнями, друкованими документами чи звітами некомерційного характеру, а також окремими ілюстраціями, друкованими сторінками і відбитками глибокого друку для виготовлення книг |
| ex 3705 10 00 | - Плівки для офсетного копіювання для виготовлення книг |
| ex 3705 90 90 | |
| 4903 00 00 | Книги з малюнками, альбоми для малювання або розфарбовування, дитячі |
| 4905 | Географічні карти та гідрографічні або подібні карти всіх видів, у тому числі атласи, настінні карти, топографічні плани та глобуси, надруковані: |
| - Інші: |
| ex 4905 99 00 | - - Інші: |
| - Карти, схеми та діаграми, що становлять інтерес у таких галузях науки, як геологія, зоологія, ботаніка, мінералогія, палеонтологія, археологія, етнологія, метеорологія, кліматологія та геофізика |
| ex 4906 00 00 | Архітектурні, промислові або інженерні плани та схеми і їх репродукції |
| 4911 | Інші друковані матеріали, в тому числі друковані зображення та фотографії: |
| 4911 10 | - Торговельні рекламні матеріали, каталоги товарів тощо: |
| ex 4911 10 90 | - - Інші: |
| - Каталоги книг і публікацій, які пропонують для продажу видавці або книготорговці, що мають осідок за межами території Європейських співтовариств |
| - Каталоги фільмів, записів чи інших візуальних і звукових матеріалів освітнього, наукового чи культурного характеру |
| - Рекламні туристичні плакати та публікації, брошури, путівники, розклади, памфлети та подібні матеріали, ілюстровані або неілюстровані, у тому числі надруковані приватними фірмами, призначені для заохочення громадськості до подорожей за межі території Європейських співтовариств, а також мікрокопії зазначених виробів |
| - Бібліографічні інформаційні матеріали для безкоштовного розповсюдження (- 1) |
| - Інші: |
| 4911 99 00 | - - Інші: |
| - Окремі ілюстрації, друковані сторінки і відбитки глибокого друку для виготовлення книг, у тому числі мікрокопії зазначених виробів (- 1) |
| - Мікрокопії книг, дитячих книг із картинками та альбомів для малювання, шкільних зошитів (робочих зошитів), журналів із кросвордами, газет і періодичних видань, документів чи звітів некомерційного характеру (- 1) |
| - Публікації, призначені для заохочення громадськості до навчання за межами території Європейських співтовариств, а також мікрокопії таких публікацій (- 1) |
| - Метеорологічні та геофізичні діаграми |
| 9023 00 | Інструменти, апарати та моделі демонстраційного призначення (наприклад, навчальні або виставкові), не придатні для іншого використання: |
| ex 9023 00 80 | - Інші: |
| - Рельєфні карти та схеми, що становлять інтерес у таких галузях науки, як геологія, зоологія, ботаніка, мінералогія, палеонтологія, археологія, етнологія, метеорологія, кліматологія та геофізика |
B. Візуальні і звукові матеріали освітнього, наукового або культурного характеру
Позиції, перелічені в додатку II(A), виготовлені Організацією Об’єднаних Націй або будь-яким з її спеціалізованих агентств.
(-1) Однак виключення не поширюється на вироби, реклама в/на яких займає більш ніж 25 % поверхні. У випадку рекламних туристичних публікацій і плакатів зазначений відсоток застосовують тільки до приватної комерційної реклами.
ДОДАТОК II
A. Візуальні і звукові матеріали освітнього, наукового або культурного характеру
| Код за КН | Найменування | Установи або організації-одержувачі |
| 3704 00 | Фотопластини, фотоплівка, фотопапір, фотокартон та фототканина, експоновані, але не проявлені: | Усі організації (у тому числі організації радіо- та телевізійного мовлення), установи або асоціації, схвалені компетентними органами держав-членів для цілей ввезення таких товарів без сплати мит |
| ех 3704 00 10 | - Фотопластини та фотоплівка: | |
| - Кіноплівка, позитивна, освітнього, наукового або культурного характеру |
| ех 3705 | Фотопластини та фотоплівка, експоновані та проявлені, крім кіноплівки: | |
| - Освітнього, наукового або культурного характеру |
| 3706 | Кіноплівка, експонована та проявлена, із звуковою доріжкою або без звукової доріжки, або лише зі звуковою доріжкою: | |
| 3706 10 | - Завширшки не менше 35 мм: | |
| - - Інші: |
| ex 3706 10 99 | - - - Інші позитивні -кіноплівки: | |
| - Хронікально-документальні кіноплівки (зі звуковою доріжкою або без звукової доріжки), що зображують події, які мають актуальну новинну цінність на момент ввезення, і ввозяться у кількості до двох копій кожного для цілей копіювання |
| - Архівний кіноматеріал (зі звуковою доріжкою або без звукової доріжки), призначений для використання з хронікально-документальними кіноплівками |
| - Кіноплівки розважального характеру, зокрема для дітей та молоді |
| - Інші кіноплівки освітнього, наукового або культурного характеру |
| 3706 90 | - Інші: | |
| - - Інші: |
| - - - Інші позитивні кіноплівки: |
ex 3706 90 51
ex 3706 90 91
ex 3706 90 99 | - Хронікально-документальні кіноплівки (зі звуковою доріжкою або без звукової доріжки), що зображують події, які мають актуальну новинну цінність на момент ввезення, і ввозяться у кількості до двох копій кожного для цілей копіювання | |
| - Архівний кіноматеріал (зі звуковою доріжкою або без звукової доріжки), призначений для використання з хронікально-документальними кіноплівками |
| - Кіноплівки розважального характеру, зокрема для дітей та молоді |
| - Інші кіноплівки освітнього, наукового або культурного характеру |
| 4911 | Інші друковані матеріали, в тому числі друковані зображення та фотографії: | |
| - Інші: |
| ex 4911 99 00 | - - Інші: | |
| - Мікрокарти або інші носії інформації, необхідні для послуг, пов’язаних із використанням комп’ютеризованої інформації та документації освітнього, наукового або культурного характеру |
| - Настінні таблиці виключно демонстраційного та навчального призначення |
| ex 8523 | Диски, стрічки, твердотілі енергонезалежні запам’ятовувальні пристрої, смарт-картки та інші носії для записування звуку або інших явищ, записані або незаписані, в тому числі матриці та форми для виготовлення дисків, окрім продуктів, віднесених до групи 37: | |
| - Освітнього, наукового або культурного характеру |
| ex 9023 00 | Інструменти, апарати та моделі демонстраційного призначення (наприклад, навчальні або виставкові), не придатні для іншого використання: | |
| - Схематичні малюнки, моделі та настінні таблиці освітнього, наукового чи культурного характеру і виключно демонстраційного та навчального призначення |
| - Макети або візуальні зображення абстрактних понять, таких як молекулярні структури чи математичні формули |
| Різні | Голограми для лазерної проєкції
Мультимедійні комплекти
Матеріали для програмного навчання, у тому числі матеріали у формі комплекту з відповідними друкованими матеріалами | |
B. Предмети колекціонування і твори мистецтва освітнього, наукового або культурного характеру
| Код за КН | Найменування | Установи або організації-одержувачі |
| Різні | Предмети колекціонування і твори мистецтва, не для продажу | Галереї, музеї та інші установи, схвалені компетентними органами держав-членів для цілей ввезення таких товарів без сплати мит |
ДОДАТОК III
| Код за КН | Найменування |
| 4911 | Інші друковані матеріали, в тому числі друковані зображення та фотографії: |
| 4911 10 | - Торговельні рекламні матеріали, каталоги товарів тощо: |
| ex 4911 10 90 | - - Інші: |
| - Рельєфні, для незрячих осіб та осіб із порушеннями зору |
| - Інші: |
| ex 4911 91 00 | - - Зображення, схеми та фотографії: |
| - Рельєфні, для незрячих осіб та осіб із порушеннями зору |
| ex 4911 99 00 | - - Інші: |
| - Рельєфні, для незрячих осіб та осіб із порушеннями зору |
ДОДАТОК IV
| Код за КН | Найменування |
| 4802 | Некрейдовані папір та картон, які використовують для писання, друкування або для інших графічних цілей, та неперфоровані перфокарти та перфострічки, у рулонах або у формі прямокутних (у тому числі квадратних) аркушів, будь-якого розміру, крім паперу, віднесеного до товарної позиції 4801 або 4803; папір та картон ручного виготовлення: |
| - Інші папір та картон, які не містять волокон, одержаних механічним або хімічно-механічним способом, або з масовою часткою таких волокон не більше 10 % від загального вмісту волокон: |
| ex 4802 55 | - - Щільністю 40 г/м-2 або більше, але не більше ніж 150 г/м-2, у рулонах |
| - Брайлівський папір |
| ex 4802 56 | - - Щільністю 40 г/м-2 або більше, але не більше ніж 150 г/м-2, в аркушах із розміром однієї сторони не більше ніж 435 мм, а іншої - не більше ніж 297 мм, у розгорнутому вигляді |
| - Брайлівський папір |
| ex 4802 57 00 | - - Інші, щільністю 40 г/м-2 або більше, але не більше ніж 150 г/м-2 |
| - Брайлівський папір |
| ex 4802 58 | - - Щільністю більше 150 г/м-2: |
| - Брайлівський папір |
| - Інші папір та картон із масовою часткою волокон, одержаних механічним або хімічно-механічним способом, більше ніж 10 % загальної маси волокна: |
| ex 4802 61 | - - у рулонах |
| ex 4802 61 80 | - - - Інші |
| - Брайлівський папір |
| ex 4802 62 00 | - - В аркушах із однією стороною розміром не більше 435 мм та іншою стороною розміром не більше 297 мм у розгорнутому вигляді |
| - Брайлівський папір |
| ex 4802 69 00 | - - Інші |
| - Брайлівський папір |
| 4805 | Інші некрейдовані папір та картон, у рулонах або в аркушах, не піддані додатковому обробленню, крім того, що зазначене в примітці 3 до цієї групи: |
| - Інші: |
| ex 4805 91 00 | - - Щільністю 150 г/м-2 або менше |
| - Брайлівський папір |
| ex 4805 92 00 | - - Щільністю більше 150 г/м-2, але менше 225 г/ м-2: |
| - Брайлівський папір |
| 4805 93 | - - Щільністю 225 г/м-2 або більше: |
| ex 4805 93 80 | - - - Інші: |
| - Брайлівський папір |
| 4823 | Інші папір, картон, целюлозна вата та полотна з целюлозного волокна, нарізані за певним розміром або формою; інші вироби з паперової маси, паперу, картону, целюлозної вати або полотен із целюлозного волокна: |
| - Інші папір та картон, які використовують для писання, друкування або для інших графічних цілей: |
| 4823 90 | - Інші: |
| ex 4823 90 40 | - - Папір та картон, які використовують для писання, друкування або для інших графічних цілей |
| - Брайлівський папір |
| ex 6602 00 00 | Ціпки, палиці-сидіння, батоги, хлисти тощо: |
| - Тростини для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| ex 8469 | Друкарські машинки і машини для оброблення текстів |
| - Адаптовані для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| ex 8471 | Машини для автоматичного опрацювання даних та їх блоки; магнітні або оптичні зчитувальні пристрої, машини для перенесення даних на носії даних у кодованому вигляді та машини для опрацювання таких даних, не класифіковані за іншими категоріями: |
| - Обладнання для механічного нанесення шрифту Брайля та записаного матеріалу для незрячих |
| ex 8519 | Звукозаписувальна або звуковідтворювальна апаратура: |
| - Програвачі платівок та касетні програвачі, спеціально призначені або адаптовані для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| ex 8523 | Диски, стрічки, твердотілі енергонезалежні запам’ятовувальні пристрої, смарт-картки та інші носії для записування звуку або інших явищ, записані або незаписані, в тому числі матриці та форми для виготовлення дисків, окрім продуктів, віднесених до групи 37: |
| - Книги, що розмовляють |
| - Магнітні стрічки та касети для виготовлення книг шрифтом Брайля та книг, що розмовляють |
| 9013 | Рідкокристалічні пристрої, крім виробів, конкретизованих в інших позиціях; лазери, крім лазерних діодів; інші оптичні прилади та інструменти, не класифіковані за іншими категоріями цієї групи: |
| ex 9013 80 | - Інші пристрої, прилади та інструменти: |
| - Збільшувачі екрана телевізора для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| 9021 | Ортопедичні вироби, в тому числі милиці, післяопераційні бандажі та грижові бандажі; шини та інші пристрої для лікування переломів; протези; слухові апарати та інші прилади, які носять на собі, із собою або імплантують у тіло, щоб компенсувати дефект або фізичну ваду: |
| 9021 90 | - Інші: |
| ex 9021 90 90 | - - Інші: |
| - Електронні прилади для орієнтування та детектори перешкод для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| - Збільшувачі екрана телевізора для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| - Електронні пристрої для читання для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| 9023 00 | Інструменти, апарати та моделі демонстраційного призначення (наприклад, навчальні або виставкові), не придатні для іншого використання: |
| ex 9023 00 80 | - Інші: |
| - Технічні засоби навчання та апарати, спеціально призначені для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| ex 9102 | Наручні годинники, кишенькові годинники та інші годинники, в тому числі секундоміри, крім віднесених до товарної позиції 9101: |
| - Годинники зі шрифтом Брайля з корпусом із недорогоцінних металів |
| 9504 | Вироби для розваг, настільні або кімнатні ігри, в тому числі столи для гри у пінбол, більярдні столи, спеціальні столи для казино та автоматичне обладнання для боулінгу: |
| 9504 90 | - Інші: |
| ex 9504 90 90 | - - Інші: |
| - Настільні ігри та приладдя до них, спеціально призначені для незрячих та осіб із порушеннями зору |
| Різні | Усі інші вироби, спеціально призначені для освітнього, наукового або культурного розвитку незрячих осіб та осіб із порушеннями зору |
ДОДАТОК V
СКАСОВАНИЙ РЕГЛАМЕНТ ЗІ СПИСКОМ ПОДАЛЬШИХ ЗМІН І ДОПОВНЕНЬ ДО НЬОГО
Регламент Ради (ЄЕС) № 918/83
(OB L 105, 23.04.1983, с. 1). | |
Акт про вступ 1985 року, додаток I, пункти I.1(e) та I.17
(OB L 302, 15.11.1985, с. 139). | |
Регламент Ради (ЄЕС) № 3822/85
(OB L 370, 31.12.1985, с. 22). | |
Регламент Комісії (ЄЕС) № 3691/87
(OB L 347, 11.12.1987, с. 8). | |
Регламент Ради (ЄЕС) № 1315/88
(OB L 123, 17.05.1988, с. 2). | тільки стаття 2 |
Регламент Ради (ЄЕС) № 4235/88
(OB L 373, 31.12.1988, с. 1). | |
Регламент Ради (ЄЕС) № 3357/91
(OB L 318. 20.11.1991, с. 3). | |
Регламент Ради (ЄЕС) № 2913/92
(OB L 302. 19.10.1992, с. 1). | тільки стаття 252(1) |
Регламент Ради (ЄС) № 355/94
(OB L 46, 18.02.1994, с. 5). | |
Акт про вступ 1994 року, додаток I. пункт XIII A.I.3
(OB C 241, 29.08.1994, с. 274). | |
Регламент Ради (ЄС) № 1671/2000
(OB L 193, 29.07.2000, с. 11). | |
Акт про вступ 2003 року, додаток до протоколу 3, частина перша, пункт 3
(OB L 236, 23.09.2003, с. 940). | |
Регламент Ради (ЄС) № 274/2008
(OB L 85, 27.03.2008, с. 1). | |
ДОДАТОК VI
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
| Регламент (ЄЕС) № 918/83 | Цей Регламент |
| Стаття 1(1) | Стаття 1 |
| Стаття 1(2)(a) та (b) | Стаття 2(1)(a) та (b) |
| Стаття 1(2)(c), перший підпараграф | Стаття 2(1)(c), перший підпараграф |
| Стаття 1(2)(c), другий підпараграф, вступне речення | Стаття 2(1)(c), другий підпараграф, вступне речення |
| Стаття 1(2)(c), другий підпараграф, перший абзац | Стаття 2(1)(c), другий підпараграф, пункт (i) |
| Стаття 1(2)(c), другий підпараграф, другий абзац | Стаття 2(1)(c), другий підпараграф. пункт (ii) |
| Стаття 1(2)(c), третій підпараграф | Стаття 2(1)(c), третій підпараграф |
| Стаття 1 (2)(d) та (e) | Стаття 2(1)(d) та (e) |
| Стаття 1(3) | Стаття 2(2) |
| Стаття 2 | Стаття 3 |
| Стаття 3 | Стаття 4 |
| Стаття 4, перший параграф | Стаття 5(1) |
| Стаття 4, другий параграф | Стаття 5(2) |
| Стаття 5 | Стаття 6 |
| Стаття 6, перший параграф | Стаття 7(1) |
| Стаття 6, другий параграф | Стаття 7(2) |
| Стаття 7 | Стаття 8 |
| Стаття 8 | Стаття 9 |
| Стаття 9 | Стаття 10 |
| Стаття 10 | Стаття 11 |
| Стаття 11 | Стаття 12 |
| Стаття 12 | Стаття 13 |
| Стаття 13 | Стаття 14 |
| Стаття 14(1), вступна частина | Стаття 15(1), вступна частина |
| Стаття 14(1), перший абзац | Стаття 15(1)(a) |
| Стаття 14(1), другий абзац | Стаття 15(1)(b) |
| Стаття 14(2) | Стаття 15(2) |
| Стаття 15 | Стаття 16 |
| Стаття 16 | Стаття 17 |
| Стаття 17 | Стаття 18 |
| Стаття 18 | Стаття 19 |
| Стаття 19 | Стаття 20 |
| Стаття 25 | Стаття 21 |
| Стаття 26 | Стаття 22 |
| Стаття 27, перший параграф | Стаття 23(1) |
| Стаття 27, другий параграф | Стаття 23(2) |
| Стаття 28 | Стаття 24 |
| Стаття 29(1) | Стаття 25(1) |
| Стаття 29(2), вступна частина | Стаття 25(2), вступна частина |
| Стаття 29(2), перший абзац | Стаття 25(2)(a) |
| Стаття 29(2), другий абзац | Стаття 25(2)(b) |
| Стаття 29(2), третій абзац | Стаття 25(2)(c) |
| Стаття 30, перший параграф | Стаття 26(1) |
| Стаття 30, другий параграф | Стаття 26(2) |
| Стаття 31 | Стаття 27 |
| Стаття 32 | Стаття 28 |
| Стаття 33 | Стаття 29 |
| Стаття 34 | Стаття 30 |
| Стаття 35 | Стаття 31 |
| Стаття 36 | Стаття 32 |
| Стаття 37 | Стаття 33 |
| Стаття 38 | Стаття 34 |
| Стаття 39 | Стаття 35 |
| Стаття 40 | Стаття 36 |
| Стаття 41 | Стаття 37 |
| Стаття 42 | Стаття 38 |
| Стаття 43 | Стаття 39 |
| Стаття 44 | Стаття 40 |
| Стаття 45 | Стаття 41 |
| Стаття 50 | Стаття 42 |
| Стаття 51, вступна частина | Стаття 43, вступна частина |
| Стаття 51, перший абзац | Стаття 43(a) |
| Стаття 51, другий абзац | Стаття 43(b) |
| Стаття 52(1) | Стаття 44(1) |
| Стаття 52(2), вступна частина | Стаття 44(2), вступна частина |
| Стаття 52(2), перший абзац | Стаття 44(2)(a) |
| Стаття 52(2), другий абзац | Стаття 44(2)(b) |
| Стаття 53, вступна частина | Стаття 45, вступна частина |
| Стаття 53(a), вступна частина | Стаття 45(a), вступна частина |
| Стаття 53(a), перший абзац | Стаття 45(a)(i) |
| Стаття 53(a), другий абзац | Стаття 45(a)(ii) |
| Стаття 53(b), вступна частина | Стаття 45(b), вступна частина |
| Стаття 53(b), перший абзац | Стаття 45(b)(i) |
| Стаття 53(b), другий абзац | Стаття 45(b)(ii) |
| Стаття 54, вступна частина | Стаття 46, вступна частина |
| Стаття 54, перший абзац | Стаття 46(a) |
| Стаття 54, другий абзац | Стаття 46(b) |
| Стаття 56 | Стаття 47 |
| Стаття 57 | Стаття 48 |
| Стаття 58 | Стаття 49 |
| Стаття 59 | Стаття 50 |
| Стаття 59a (1) та (2) | Стаття 51(1) та (2) |
| Стаття 59a (3), вступна частина | Стаття 51(3), вступна частина |
| Стаття 59a (3), перший абзац | Стаття 51(3)(a) |
| Стаття 59a (3), другий абзац | Стаття 51(3)(b) |
| Стаття 59b | Стаття 52 |
| Стаття 60(1) | Стаття 53(1) |
| Стаття 60(2), вступне речення | Стаття 53(2), вступне речення |
| Стаття 60(2), перший абзац | Стаття 53(2)(a) |
| Стаття 60(2), другий абзац | Стаття 53(2)(b) |
| Стаття 60(3) | Стаття 53(3) |
| Стаття 61(1) | Стаття 54(1) |
| Стаття 61(2), вступна частина | Стаття 54(2), вступна частина |
| Стаття 61(2), перший абзац | Стаття 54(2)(a) |
| Стаття 61(2), другий абзац | Стаття 54(2)(b) |
| Стаття 61(2), третій абзац | Стаття 54(2)(c) |
| Стаття 62 | Стаття 55 |
| Стаття 63 | Стаття 56 |
| Стаття 63a | Стаття 57 |
| Стаття 63b | Стаття 58 |
| Стаття 63c | Стаття 59 |
| Стаття 64 | Стаття 60 |
| Стаття 65 | Стаття 61 |
| Стаття 66 | Стаття 62 |
| Стаття 67 | Стаття 63 |
| Стаття 68 | Стаття 64 |
| Стаття 69 | Стаття 65 |
| Стаття 70 | Стаття 66 |
| Стаття 71, перший параграф, вступне речення | Стаття 67(1), вступне речення |
| Стаття 71, перший параграф, перший абзац | Стаття 67(1), пункт (a) |
| Стаття 71, перший параграф, другий абзац | Стаття 67(1), пункт (b) |
| Стаття 71, другий параграф | Стаття 67(2) |
| Стаття 72(1), вступне речення | Стаття 68(1), вступне речення |
| Стаття 72(1), перший абзац | Стаття 68(1)(a) |
| Стаття 72(1), другий абзац | Стаття 68(1)(b) |
| Стаття 72(2) | Стаття 68(2) |
| Стаття 73 | Стаття 69 |
| Стаття 75 | Стаття 70 |
| Стаття 76 | Стаття 71 |
| Стаття 77 | Стаття 72 |
| Стаття 78 | Стаття 73 |
| Стаття 79 | Стаття 74 |
| Стаття 80 | Стаття 75 |
| Стаття 81 | Стаття 76 |
| Стаття 82 | Стаття 77 |
| Стаття 83 | Стаття 78 |
| Стаття 84 | Стаття 79 |
| Стаття 85 | Стаття 80 |
| Стаття 86 | Стаття 81 |
| Стаття 87 | Стаття 82 |
| Стаття 88 | Стаття 83 |
| Стаття 89, вступна частина | Стаття 84, вступна частина |
| Стаття 89, перший абзац | Стаття 84(a) |
| Стаття 89, другий абзац | Стаття 84(b) |
| Стаття 89, третій абзац | Стаття 84(c) |
| Стаття 90 | Стаття 85 |
| Стаття 91 | Стаття 86 |
| Стаття 92 | Стаття 87 |
| Стаття 93 | Стаття 88 |
| Стаття 94 | Стаття 89 |
| Стаття 95 | Стаття 90 |
| Стаття 96 | Стаття 91 |
| Стаття 97 | Стаття 92 |
| Стаття 98 | Стаття 93 |
| Стаття 99 | Стаття 94 |
| Стаття 100 | Стаття 95 |
| Стаття 101 | Стаття 96 |
| Стаття 102 | Стаття 97 |
| Стаття 103 | Стаття 98 |
| Стаття 104(1), вступне речення | Стаття 99(1), вступне речення |
| Стаття 104(1), перший абзац | Стаття 99(1)(a) |
| Стаття 104(1), другий абзац | Стаття 99(1)(b) |
| Стаття 104(1), третій абзац | Стаття 99(1)(c) |
| Стаття 104(2) | Стаття 99(2) |
| Стаття 105 | Стаття 100 |
| Стаття 106 | Стаття 101 |
| Стаття 107 | Стаття 102 |
| Стаття 108 | Стаття 103 |
| Стаття 109 | Стаття 104 |
| Стаття 110 | Стаття 105 |
| Стаття 111 | Стаття 106 |
| Стаття 112 | Стаття 107 |
| Стаття 113 | Стаття 108 |
| Стаття 114 | Стаття 109(1) |
| - | Стаття 109(2) |
| Стаття 115, перший параграф | Стаття 110(1) |
| Стаття 115, другий параграф | Стаття 110(2) |
| Стаття 116 | Стаття 111 |
| Стаття 117 | Стаття 112 |
| Стаття 118(1) | Стаття 113 |
| Стаття 119 | Стаття 114 |
| Стаття 120 | Стаття 115 |
| Стаття 121 | Стаття 116 |
| Стаття 122 | Стаття 117 |
| Стаття 123 | Стаття 118 |
| Стаття 124 | Стаття 119 |
| Стаття 125 | Стаття 120 |
| Стаття 126 | Стаття 121 |
| Стаття 127 | Стаття 122 |
| Стаття 128 | Стаття 123 |
| Стаття 129 | Стаття 124 |
| Стаття 130 | Стаття 125 |
| Стаття 131 | Стаття 126 |
| Стаття 132 | Стаття 127 |
| Стаття 133 | Стаття 128 |
| Стаття 134 | Стаття 129 |
| Стаття 135 | Стаття 130 |
| Стаття 136 | Стаття 131 |
| Стаття 139 | Стаття 132 |
| Стаття 140 | - |
| Стаття 144 | - |
| - | Стаття 133 |
| Стаття 145 | Стаття 134 |
| Додатки I-IV | Додатки I-IV |
| - | Додаток V |
| - | Додаток VI |
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )