Імплементаційний Регламент Комісії (ЄС) № 228/2014 від 10 березня 2014 року про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 601/2006 про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 184/2005 про статистику щодо платіжного балансу, міжнародної торгівлі послугами та прямих іноземних інвестицій, що стосуються формату та процедури передавання даних

ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,

Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,

Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 184/2005 від 12 січня 2005 року про статистику Співтовариства щодо платіжного балансу, міжнародної торгівлі послугами та прямих іноземних інвестицій (- 1), зокрема його статтю 7,

Оскільки:

(1) Регламент Комісії (ЄС) № 601/2006 (- 2) встановив імплементаційні правила щодо формату та процедури передавання до Комісії (Євростату) необхідних даних про платіжний баланс, міжнародну торгівлю послугами та прямі іноземні інвестиції, а також визначив технічні специфікації структури даних.

(2) Регламент Комісії (ЄС) № 555/2012 (- 3) оновив вимоги до даних і терміни та означення Регламенту (ЄС) № 184/2005, щоб відобразити нові міжнародні стандарти, у яких передбачені загальні правила складання цієї статистики, такі як Посібник із платіжного балансу та міжнародної інвестиційної позиції Міжнародного валютного фонду (МВФ), Еталонне визначення прямих іноземних інвестицій Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) та Посібник зі статистики міжнародної торгівлі послугами Організації Об’єднаних Націй (ООН).

(3) Згідно з міжнародними стандартами, стандарт "Statistical Data and Metadata eXchange" (SDMX) встановлений як спільний формат надання даних для електронного обміну даними та метаданими і ухвалений або запланований до ухвалення багатьма міжнародними організаціями і національними органами, що надають дані. У зв’язку з цим необхідне ширше означення SDMX-сумісних форматів даних і нове означення структури даних, розроблене відповідно до цього стандарту.

(4) До Регламенту (ЄС) № 601/2006, який містив вимогу щодо використання формату даних "Gesmes" як виключного способу передавання даних із держав-членів до Комісії (Євростату), необхідно внести зміни, щоб також включити покликання на SDMX.

(5) Технічні специфікації структури даних не повинні мати юридично зобов’язальний характер. Натомість технічні специфікації, рекомендовані Комісією, повинні бути вказані у Платіжному балансі Vademecum Євростату (- 4), що підлягає щорічному перегляду. До Регламенту (ЄС) № 601/2006 необхідно внести відповідні зміни.

(6) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету з платіжного балансу,

УХВАЛИЛА ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:

До Регламенту (ЄС) № 601/2006 внести такі зміни:

(1) Статтю 2 викласти в такій редакції:

"Стаття 2

Формат даних

Держави-члени повинні використовувати SDMX-сумісні формати даних. Комісія (Євростат) повинна надати детальну документацію щодо цих форматів і настанови щодо впровадження цих форматів відповідно до вимог цього Регламенту."

(2) Статтю 3 вилучити.

(3) Додаток вилучити.

Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.

Він застосовується з 1 червня 2014 року.

Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.