| 16.03.2010 | UA | Офіційний вісник Європейського Союзу | L 66/1 |
(До Розділу V: Економічне та галузеве співробітництво Глава 5. Статистика)
РЕГЛАМЕНТ КОМІСІЇ (ЄС) № 216/2010
від 15 березня 2010 року про імплементацію Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 862/2007 про статистику Співтовариства щодо міграції та міжнародного захисту, що стосується визначення категорій підстав видачі дозволів на проживання
(Текст стосується ЄЕП)
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 862/2007 від 11 липня 2007 року про статистику Співтовариства щодо міграції та міжнародного захисту (- 1), зокрема статтю 10(2)(c),
Оскільки:
(1) Щоб забезпечити порівнянність статистичних даних з адміністративних джерел щодо дозволів на проживання в державах-членах та підготувати надійні огляди на рівні Співтовариства, визначення категорій підстав видачі дозволу повинне бути однакове в усіх державах-членах.
(2) Згідно з Регламентом (ЄС) № 862/2007, Комісія повинна визначити категорії підстав видачі дозволів.
(3) Інструменти, передбачені в цьому Регламенті, відповідають висновку Комітету європейської статистичної системи,
УХВАЛИЛА ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:
Категорії підстав видачі дозволів на проживання, які передбачені у статті 6(1)(a) Регламенту (ЄС) № 862/2007, встановлені в Додатку до цього Регламенту.
Цей Регламент набуває чинності на 20-й день після його публікації в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено у Брюсселі 15 березня 2010 року.
| За Комісію Президент Jose Manuel BARROSO |
(-1) ОВ L 199, 31.07.2007, с. 23.
ДОДАТОК
Перелік категорій підстав видачі дозволів на проживання
1. Підстави, пов’язані з утворенням і возз’єднанням сім’ї
1.1. Приєднання до громадянина ЄС як:
1.1.1. Член подружжя/партнер
1.1.2. Дитина (малолітня/доросла)
1.1.3. Інший член сім’ї
1.2. Приєднання до особи, яка не є громадянином ЄС, як:
1.2.1. Член подружжя/партнер
1.2.2. Дитина (малолітня/доросла)
1.2.3. Інший член сім’ї
2. Підстави, пов’язані з освітою та навчанням
2.1. Студент (як визначено у статті 2(b) Директиви Ради 2004/114/ЄС від 13 грудня 2004 року про умови допуску громадян третіх країн з метою навчання, обміну учнями, безоплатного навчання або волонтерської діяльності (- 1))
2.2. Інші підстави, пов’язані з освітою
3. Підстави, пов’язані з оплатною діяльністю
3.1. Висококваліфікований працівник
3.2. Дослідник (як визначено у статті 2(d) Директиви Ради 2005/71/ЄС від 12 жовтня 2005 року про спеціальну процедуру допуску громадян третіх країн з метою наукових досліджень (- 2))
3.3. Сезонний працівник
3.4. Інша оплатна діяльність
4. Інші підстави
4.1. Статус міжнародного захисту
4.2. Тільки проживання
4.3. Інші підстави
(-1) ОВ L 375, 23.12.2004, с. 12.
(-2) ОВ L 289, 03.11.2005, с. 15.
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )
