Терміни "теплиця" та "оранжерея" означають конструкцію зі стінами, дахом та підлогою, призначену та використовувану переважно для вирощування рослин у контрольованому та захищеному середовищі.
Усі положення таблиці I A застосовують з такими доповненнями/змінами:
__________
(-1) Теплиця складається з капітальної конструкції із суцільним водонепроникним покриттям, що знаходиться на підвищенні для запобігання потраплянню поверхневих стічних вод та має двері, що замикаються, з функцією автоматичного закривання
(-2) У випадках, коли передавання може здійснюватися через землю.
Таблиця I C
Локалізаційні та інші захисні заходи в роботі у тваринницьких підрозділах
Усі положення таблиці I A застосовують з такими доповненнями/змінами:
__________
(-1) Тваринницький блок: будівля або відокремлена зона у будівлі, де розташовано приміщення та інші зони, такі як роздягальні, душові кабіни, автоклави, місця для зберігання їжі тощо.
(-2) Віварій: зона, яку зазвичай використовують для утримування худоби, племінних чи піддослідних тварин, або зона, яку використовують для проведення малих хірургічних операцій.
(-3) Ізолятори: прозорі контейнери, де перебувають маленькі тварини у клітці чи поза нею; для великих тварин доцільнішими можуть бути ізольовані кімнати.
Таблиця II
Локалізаційні та інші захисні заходи для інших видів діяльності
ДОДАТОК V
Інформація, необхідна для повідомлення, зазначеного у статтях 6, 8 та 9
ЧАСТИНА A
Інформація, необхідна для повідомлення, зазначеного у статті 6:
- найменування/прізвище та ім’я користувача(-ів), у тому числі відповідальних за нагляд та безпеку,
- інформація про підготовку та кваліфікацію осіб, що відповідають за нагляд і безпеку,
- дані про будь-які біологічні комітети та підкомітети,
- адреса та загальний опис приміщень,
- опис характеру роботи, яку виконуватимуть,
- клас локалізованого використання,
- тільки для класу 1 локалізованого використання - стислий виклад оцінювання, зазначеного у статті 4(2), та інформація про управління відходами.
ЧАСТИНА B
Інформація, необхідна для повідомлення, зазначеного у статті 8:
- дата надання повідомлення, зазначеного у статті 6,
- прізвища імена осіб, відповідальних за нагляд та безпеку, а також інформація про їхні підготовку та кваліфікацію,
- використовувані організми-реципієнти, донори та/або батьківські мікроорганізми та, у відповідних випадках, використовувана(-і) система(-и) "хазяїн-вектор",
- джерело(-а) та запланована(-і) функція(-ї) генетичного матеріалу, використовуваного у модифікації(-ях),
- ідентифікаційні дані та характеристики ГММ,
- мета локалізованого використання, в тому числі очікувані результати,
- приблизні обсяги культур, які планують використовувати,
- опис локалізаційних та інших захисних заходів, які застосовуватимуться, в тому числі інформацію про управління відходами, а також про відходи, які утворюватимуться, поводження з ними, кінцеві форму та пункт призначення,
- стислий виклад результатів оцінювання, зазначеного в статті 4(2),
- інформація, необхідна компетентному органу, щоб оцінити будь-які плани аварійного реагування, якщо це необхідно відповідно до статті 13(1).
ЧАСТИНА C
Інформація, необхідна для повідомлення, зазначеного у статті 9:
(a) - дата надання повідомлення, зазначеного у статті 6,
- прізвища та імена осіб, відповідальних за нагляд і безпеку, а також інформація про їхні підготовку та кваліфікацію,
(b) - організми-реципієнти, донори та/або батьківські мікроорганізми, які використовуватимуть,
- система(-и) "хазяїн-вектор", які використовуватимуть (у відповідних випадках),
- джерело(-а) та запланована(-і) функція(-ї) генетичного матеріалу, використовуваного у модифікації(-ях),
- ідентифікаційні дані та характеристики ГММ,
- обсяги культур, які використовуватимуть;
(c) - опис локалізаційних та інших захисних заходів, які застосовуватимуться, в тому числі інформацію про управління відходами, у тому числі тип і форму відходів, які утворюватимуться, поводження з ними, кінцеві форму та пункт призначення,
- мета локалізованого використання, в тому числі очікувані результати,
- опис складових частин об’єкту;
(d) інформація про запобігання аваріям та, за наявності, плани аварійного реагування:
- будь-які загрози, що виникають внаслідок розташування об’єкта,
- застосовні запобіжні заходи, наприклад, обладнання для забезпечення безпеки, системи тривоги та методи локалізації,
- процедури та плани верифікації продовження дієвості локалізаційних заходів,
- опис інформації, яку надають працівникам,
- інформація, необхідна компетентному органу, щоб оцінити будь-які плани аварійного реагування, якщо це необхідно відповідно до статті 13(1).
(e) копія оцінювання, зазначеного у статті 4(2),
ДОДАТОК VI
ЧАСТИНА A
Скасована Директива з переліком подальших змін (зазначено у статті 21)
ЧАСТИНА B
Кінцеві терміни транспозиції до національного права (зазначено у статті 21)
| Директива | Кінцеві терміни транспозиції |
| 90/219/ЄЕС | 23 жовтня 1991 року |
| 94/51/ЄС | 30 квітня 1995 року |
| 98/81/ЄС |
ДОДАТОК VII
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
| Директива 90/219/ЄЕС | Ця Директива |
| Стаття 1 | Стаття 1 |
| Стаття 2 | Стаття 2 |
| Стаття 3, вступна частина | Стаття 3(1), вступна частина |
| Стаття 3, перший абзац | Стаття 3(1), пункт (a) |
| Стаття 3, другий абзац | Стаття 3(1), пункт (b) |
| Стаття 4, перший параграф | Стаття 3(2) |
| Стаття 4, другий параграф | Стаття 3(3) |
| Стаття 5 | Стаття 4 |
| Стаття 6 | Стаття 5 |
| Стаття 7 | Стаття 6 |
| Стаття 8 | Стаття 7 |
| Стаття 9 | Стаття 8 |
| Стаття 10 | Стаття 9 |
| Стаття 11(1), (2) та (3) | Стаття 10(1), (2) та (3) |
| Стаття 11(4), вступна частина | Стаття 10(4), вступна частина |
| Стаття 11(4), перший абзац | Стаття 10(4), пункт (a) |
| Стаття 11(4), другий абзац | Стаття 10(4), пункт (b) |
| Стаття 12, перший параграф | Стаття 11(1) |
| Стаття 12, другий параграф | Стаття 11(2) |
| Стаття 13 | Стаття 12 |
| Стаття 14, перший параграф | Стаття 13(1) |
| Стаття 14, другий параграф | Стаття 13(2) |
| Стаття 15(1), вступна частина | Стаття 14(1), вступна частина |
| Стаття 15(1), перший абзац | Стаття 14(1), пункт (a) |
| Стаття 15(1), другий абзац | Стаття 14(1), пункт (b) |
| Стаття 15(1), третій абзац | Стаття 14(1), пункт (c) |
| Стаття 15(1), четвертий абзац | Стаття 14(1), пункт (d) |
| Стаття 15(2), вступна частина | Стаття 14(2), вступна частина |
| Стаття 15(2), перший абзац | Стаття 14(2), пункт (a) |
| Стаття 15(2), другий абзац | Стаття 14(2), пункт (b) |
| Стаття 16 | Стаття 15 |
| Стаття 17 | Стаття 16 |
| Стаття 18 | Стаття 17 |
| Стаття 19(1) | Стаття 18(1), перший підпараграф |
| Стаття 19(2) | Стаття 18(1), другий підпараграф |
| Стаття 19(3), вступна частина | Стаття 18(2), вступна частина |
| Стаття 19(3), перший абзац | Стаття 18(2), пункт (a) |
| Стаття 19(3), другий абзац | Стаття 18(2), пункт (b) |
| Стаття 19(3), третій абзац | Стаття 18(2), пункт (c) |
| Стаття 19(4) | Стаття 18(3) |
| Стаття 19(5) | Стаття 18(4) |
| Стаття 20 | Стаття 19 |
| Стаття 20a | - |
| Стаття 21(1) | Стаття 20(1) |
| Стаття 21(2), перший підпараграф | Стаття 20(2) та (3), перший підпараграф |
| Стаття 21(2), другий підпараграф | Стаття 20(3), другий підпараграф |
| Стаття 21(3) | - |
| Стаття 22 | - |
| - | Стаття 21 |
| - | Стаття 22 |
| Стаття 23 | Стаття 23 |
| Додатки I-V | Додатки I-V |
| - | Додаток VI |
| - | Додаток VII |
(Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua)