Рішення про боротьбу проти введення в оману (укр/рос)
Міністри,
Відмічаючи, що при тому, що проблеми введення у оману та заходи антидемпінгового обов'язку складали частину переговорів, які передували Угоді про впровадження Статті VI ГАТТ 1994, учасники переговорів не змогли досягти згоди щодо конкретного тексту,
Усвідомлюючи прагнення якомога швидше застосовувати єдині правила у цій сфері,
Прийняли рішення передати це питання до Комітету з антидемпінгової практики, створеного згідно з тією Угодою про резолюцію.
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua
Решение в отношении обхода антидемпинговых мер
Министры,
Учитывая тот факт, что по проблеме обхода антидемпинговых мер, хотя она и была частью переговоров, предшествовавших разработке Соглашения по применению статьи VI ГАТТ 1994 г., участники переговоров не смогли согласовать отдельный текст,
Сознавая желательность скорейшего применения единообразных правил в этой области,
Решают передать решение данного вопроса в Комитет по антидемпинговой практике, учрежденный в соответствии с этим Соглашением.
