Про внесення змін до порядків, затверджених постановами Кабінету Міністрів України від 19 березня 2012 р. № 242 і від 16 листопада 2016 р. № 827

Кабінет Міністрів України

Внести до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення двостороннього співробітництва України з іноземними державами та міжнародними організаціями, інформаційного та організаційного забезпечення участі України у міжнародних форумах, конференціях, виставках, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19 березня 2012 р. № 242 (Офіційний вісник України, 2012 р., № 23, ст. 886, № 97, ст. 3923; 2013 р., № 90, ст. 3314; 2015 р., № 46, ст. 1491, № 89, ст. 2970; 2016 р., № 65, ст. 2195; 2017 р., № 27, ст. 778), і Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для підтримки регіональної політики, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 листопада 2016 р. № 827 "Деякі питання фінансування програм та проектів регіонального розвитку" (Офіційний вісник України, 2016 р., № 92, ст. 3001; 2017 р., № 101, ст. 3115; 2018 р., № 75, ст. 2513), зміни, що додаються.

1. У Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення двостороннього співробітництва України з іноземними державами та міжнародними організаціями, інформаційного та організаційного забезпечення участі України у міжнародних форумах, конференціях, виставках, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 19 березня 2012 р. № 242:

1) абзац четвертий підпункту 2 пункту 4 виключити;

2) абзац другий підпункту 10 пункту 5 викласти в такій редакції:

"із синхронного та послідовного перекладу, що здійснюється під час проведення заходів за участю членів офіційних українських та іноземних делегацій (в тому числі витрат на оренду обладнання, необхідного для надання таких послуг, відшкодування витрат на відрядження перекладачів), а також з письмового перекладу договорів, підготовлених до підписання сторонами за результатами переговорів, консультацій, процесуальних та інших документів, необхідних для врегулювання торгових суперечок в рамках СОТ та міжнародних договорів України;".

2. Пункт 3 Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для підтримки регіональної політики , затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 листопада 2016 р. № 827, доповнити підпунктом 5-2 такого змісту:

"5-2) забезпечення участі представників України в заходах, комітетах та інших робочих органах, утворених в рамках реалізації Стратегії Європейського Союзу для Дунайського регіону;".