КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ
| від 13 грудня 2017 р. № 907-р Київ |
Про пропозиції щодо застосування персональних спеціальних обмежувальних заходів згідно з резолюціями Ради Безпеки ООН № 2206 (2015), 2428 (2018) і 2471 (2019) щодо Республіки Південний Судан
( Назва Розпорядження із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням КМ № 417-р від 12.06.2019 )( Із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням КМ № 417-р від 12.06.2019 )
1. У зв’язку з прийняттям Радою Безпеки ООН резолюцій від 3 березня 2015 р. № 2206, від 13 липня 2018 р. № 2428 і від 30 травня 2019 р. № 2471 щодо Республіки Південний Судан, відповідно до частини першої статті 5 Закону України "Про санкції" схвалити та внести на розгляд Ради національної безпеки і оборони України пропозиції щодо застосування таких персональних спеціальних обмежувальних заходів (далі - санкції):
( Абзац перший пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням КМ № 417-р від 12.06.2019 )
1) заборона в’їзду до 31 травня 2020 р. на територію України або транзиту через її територію фізичних осіб, визначених у додатку.
( Абзац перший підпункту 1 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням КМ № 417-р від 12.06.2019 )
Зазначена санкція не застосовується у разі, коли:
Комітет Ради Безпеки ООН щодо Південного Судану (далі - Комітет) визначить, що та чи інша конкретна подорож виправдана гуманітарною необхідністю, включаючи релігійне зобов’язання;
в’їзд або транзит необхідні для участі у судовому процесі;
Комітет визначить, що у тому чи іншому конкретному випадку такий виняток сприяв б досягненню цілей миру та національного примирення в Південному Судані та стабільності у регіоні.
Застосування зазначеної санкції не повинно мати наслідком відмову у в’їзді на територію України громадянам України;
2) вжиття до 31 травня 2020 р. заходів до:
( Абзац перший підпункту 2 пункту 1 із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням КМ № 417-р від 12.06.2019 )
блокування активів (замороження, зупинення видаткових операцій на рахунках): коштів інших фінансових активів та економічних ресурсів, які розміщені на території України та прямо або опосередковано перебувають у власності або під контролем фізичних осіб, зазначених у додатку, або фізичних чи юридичних осіб, які діють від імені або за їх вказівками, або організацій, які перебувають у їх власності або під їх контролем;
заборони надання громадянами України або будь-якими фізичними чи юридичними особами на території України коштів, інших фінансових активів чи економічних ресурсів особам, зазначеним у додатку, або прямо чи опосередковано на користь таких осіб.
Зазначена санкція не застосовується у разі, коли кошти, інші фінансові активи та економічні ресурси за рішенням державних органів України:
необхідні для покриття основних витрат, включаючи оплату продуктів харчування, оренди житла або іпотечного кредиту, ліків та медичного лікування, сплати податків, страхових внесків чи сплати комунальних послуг, або виключно для оплати в розумних межах гонорарів спеціалістам та відшкодування витрат, пов’язаних з наданням юридичних послуг, або сплатою зборів чи внесків за обслуговування відповідно до законів України, у зв’язку з поточним зберіганням або утриманням суми коштів, інших фінансових активів та економічних ресурсів, які було заблоковано, після того, як до Комітету через Міністерство закордонних справ буде надіслано повідомлення про намір надати доступ до таких коштів, інших фінансових активів чи економічних ресурсів, та за відсутності негативного рішення Комітету протягом п’яти робочих днів з дати надходження повідомлення;
необхідні для покриття надзвичайних витрат за умови попереднього повідомлення Комітету через Міністерство закордонних справ та отримання згоди Комітету;
підпадають під судове, адміністративне чи арбітражне рішення або під інший відповідний забезпечувальний захід. У цьому разі такі кошти, інші фінансові активи та економічні ресурси можуть використовуватися для виконання такого рішення або такого заходу за умови, що рішення про це прийнято до 3 березня 2015 р. та не спрямовано на задоволення інтересів осіб, зазначених у додатку, та Комітет було завчасно повідомлено про відповідне рішення через Міністерство закордонних справ.
Україна може дозволити поповнення рахунків, заблокованих (заморожених) відповідно до підпункту 2 цього пункту, за рахунок відсотків або інших надходжень, які належать цим рахункам, або виплат за контрактами, угодами чи зобов’язаннями, які виникли до дати, коли зазначені рахунки потрапили під обмежувальні заходи резолюції № 2206 (2015) Ради Безпеки ООН, за умови, що будь-які такі відсотки, інші надходження та виплати також будуть заблоковані (заморожені).
Обмежувальні заходи, визначені у підпункті 2 цього пункту, не повинні перешкоджати здійсненню виплат за контрактами особами, визначеними у додатку, за умови встановлення відповідними державними органами України, що виплати не отримані безпосередньо чи опосередковано особами, визначеними у додатку, та після того, як Комітету було попередньо повідомлено через Міністерство закордонних справ про намір здійснити або отримати такі виплати, або дозволити, де це буде доцільно, - за десять робочих днів до надання такого дозволу - розблокування (розмороження) коштів, інших фінансових активів та економічних ресурсів з такою метою.
2. Міністерству закордонних справ доводити до відома відповідних державних органів України інформацію про рішення Комітету Ради Безпеки ООН, необхідні для реалізації цього розпорядження.
3. Доручити Міністерству юстиції, Міністерству внутрішніх справ, Міністерству інфраструктури, Міністерству економічного розвитку і торгівлі, Міністерству фінансів, Службі безпеки, Службі зовнішньої розвідки, Адміністрації Державної прикордонної служби, Державній міграційній службі, Державній авіаційній службі, Державній фіскальній службі, Державній службі фінансового моніторингу та Національному банку в межах своїх повноважень забезпечити здійснення заходів, передбачених цим розпорядженням.
4. Винести у місячний строк на розгляд Ради національної безпеки і оборони України пропозиції, визначені цим розпорядженням.
| Прем’єр-міністр України | В.ГРОЙСМАН |
| Інд. 27 |
Додаток
до розпорядження Кабінету Міністрів України
від 13 грудня 2017 р. № 907-р
ПЕРЕЛІК
фізичних осіб, до яких застосовуються обмежувальні заходи (санкції)
| Прізвище, ім’я, по батькові, ідентифікаційні дані, посада/професійна діяльність | Підстава для застосування санкцій (відповідно до Закону України "Про санкції" ) | Вид обмежувального заходу |
| 1. Джеймс Коанг Чоал (James Koang Choal) Опис: генерал-майор. Також відомий як: James Koang Chol Ranley / James Koang Chol/ Koang Chuol Ranley / James Koang Chual. Ідентифікатори: Дата народження: 1961 р. Місце народження: дані відсутні. Паспорт: № R00012098, Південний Судан. Національний ідентифікаційний номер: дані відсутні. Адреса: дані відсутні. Інша інформація: в грудні 2014 р. був призначений командувачем Особливої дивізії Народно-визвольної армії Судану (НВАС) в опозиції. Під його керівництвом здійснювалися напади на цивільне населення | резолюція Ради Безпеки ООН від 3 березня 2015 р. № 2206 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
| 2. Саймон Гатвеч Дуал (Simon Gatwech Dual) Опис: генерал-майор. Посада: керівник Генерального штабу НВАС в опозиції. Також відомий як: Simon Gatwich Dual / Simon Getwech Dual / Simon Gatwec Duel / Simon Gatweach / Simon Gatwick / Simon Gatwech / Simon Garwich. Ідентифікатори: Дата народження: 1953 р. Місце народження: Акобо, штат Джонглей, Судан /Південний Судан; Uror County, штат Джонглей, Судан /Південний Судан. Громадянство: дані відсутні. Адреса: штат Джонглей, Судан/Південний Судан. Інша інформація: керівник Генерального штабу НВАС в опозиції, раніше керував опозиційними силами в штаті Джонглей | резолюція Ради Безпеки ООН від 3 березня 2015 р. № 2206 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
| 3. Петер Гадет (Peter Gadet) Опис: генерал; генерал-майор. Також відомий як: Peter Gatdet Yaka/ Peter Gadet Yak / Peter Gadet Yaak / Peter Gatdet Yaak / Peter Gatdet / Peter Gatdeet Yaka. Ідентифікатори: Дата народження: 1957-1959 роки. Місце народження: Майом, штат Юніті. Паспорт: дані відсутні. Громадянство: дані відсутні. Національний ідентифікаційний номер: дані відсутні. Інша інформація: 21 грудня 2014 р. був призначений заступником начальника штабу з операцій НВАС в опозиції. У квітні 2014 р. під час штурму Бентиу війська під його керівництвом вчиняли злочинні дії стосовно цивільного населення, в тому числі стосовно жінок, та вбивства за етнічними ознаками | резолюція Ради Безпеки ООН від 3 березня 2015 р. № 2206 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
| 4. Габріель Джок Ріак (Gabriel Jok Riak) Опис: генерал-лейтенант. Керівник Сектору 1 НВАС. Також відомий як: Gabriel Jok / Jok Riak / Jock Riak. Ідентифікатори: Дата народження: 1966 р. Місце народження: Бор, Судан / Південний Судан. Громадянство: Південний Судан. Паспорт: дані відсутні. Національний ідентифікаційний номер: дані відсутні. Адреса: Штат Юніті, Південний Судан /Во, Western Bahr El Ghazal, Південнй Судан. Інша інформація: з січня 2013 р. керівник Сектору 1 НВАС | резолюція Ради Безпеки ООН від 3 березня 2015 р. № 2206 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
| 5. Маріал Чануонг Йол Мангок (Marial Chanuong Yol Mangok) Опис: генерал-майор НВАС; керівник Президентської гвардії. Також відомий як: Marial Chinuong / Marial Chan / Marial Chanoung / Marial Chinoum. Ідентифікатори: Дата народження: 1 січня 1960 р. Місце народження: Йіроль, штат Озерний. Громадянство: Південний Судан. Паспорт: № R00005943, Південний Судан. Національний ідентифікаційний номер: дані відсутні. Адреса: дані відсутні. Інша інформація: президентська армія під його керівництвом вчинила криваву різанину проти цивільного населення племені нуер в Джубі | резолюція Ради Безпеки ООН від 3 березня 2015 р. № 2206 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
| 6. Сантіно Денг Уол (Santino Deng Wol) Опис: генерал-майор. Посада: керівник третьої дивізії НВАС. Також відомий як: Santino Deng Wuol / Santino Deng Kuol. Ідентифікатори: Дата народження: 9 листопада 1962 р. Місце народження: Авейл, Судан / Південний Судан. Національний ідентифікаційний номер: дані відсутні. Паспорт: дані відсутні. Адреса: дані відсутні | резолюція Ради Безпеки ООН від 3 березня 2015 р. № 2206 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
| 7. Малек Рубен Ріак Ренгу (Malek Reuben Riak Rengu) Опис: генерал-лейтенант; заступник начальника Генерального штабу з матеріально-технічного забезпечення; заступник начальника Штабу оборони і генеральний інспектор армії. Також відомий як: Malek Ruben. Ідентифікатори: Дата народження: 1 січня 1960 р. Місце народження: Ей, Південний Судан. Громадянство: Південний Судан. Національний ідентифікаційний номер: дані відсутні. Адреса: дані відсутні. Інша інформація: на посаді заступника начальника Генерального штабу Народно-визвольної армії Судану разом з іншими високопосадовцями Уряду Південного Судану брав участь у підготовці та проведенні наступальної операції у штаті Юніті у 2015 році, яка призвела до масштабних руйнувань та масових переміщень населення | резолюція Ради Безпеки ООН від 13 липня 2018 р. № 2428 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
| 8. Пол Малонг Аван (Paul Malong Awan) Опис: генерал; колишній начальник штабу Народно-визвольної армії Судану; колишній губернатор штату Північний Бахр-ель-Газаль. Також відомий як: Paul Malong Awan Anei/Paul Malong/Bol Malong. Ідентифікатори: Дата народження: 1962 рік/4 грудня 1960 р./12 квітня 1960 р. Місце народження: Малуалькон, Південний Судан. Громадянство: Південний Судан/Уганда. Паспорт: південносуданський паспорт S00004370/південносуданський паспорт D00001369/суданський паспорт 003606/суданський паспорт 00606/суданський паспорт В002606. Національний ідентифікаційний номер: дані відсутні. Адреса: дані відсутні. Інша інформація: на посаді керівника Генерального штабу Народно-визвольної армії Судану сприяв розширенню масштабів та затягуванню конфлікту в Південному Судані | резолюція Ради Безпеки ООН від 13 липня 2018 р. № 2428 | 1) заборона в’їзду та транзиту через територію України 2) блокування активів |
( Додаток із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням КМ № 417-р від 12.06.2019 )