Обмін нотами
про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Союзною Республікою Югославія
Дата підписання: 24.03.1994 та 15.04.1994
Дата набуття чинності: 15.04.1994
I. Нота Міністерства Закордонних Справ Союзної Республіки Югославія від 24 березня 1994 року N 2494 Міністерству закордонних справ України
Союзне міністерство закордонних справ Союзної Республіки Югославія засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України і, з посиланням на попередні консультації між двома міністерствами, має честь повідомити про те, що ця нота Союзного міністерства закордонних справ Союзної республіки Югославія та нота-відповідь Міністерства закордонних справ України розглядаються як встановлення дипломатичних відносин між Союзною республікою Югославія та Україною на рівні посольств з резиденцією у Белграді і, відповідно, у Києві.
З огляду на те, що Союзна Республіка Югославія та Україна є сторонами Віденської Конвенції про дипломатичні відносини від 18 квітня 1961 року, Союзне міністерство закордонних справ Союзної Республіки Югославія виходить з того, щоб дипломатичні відносини здійснювалися на основі вищезгаданої Конвенції.
Союзне міністерство закордонних справ Союзної Республіки Югославія користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ України запевнення у своїй високій повазі.
II. Нота Міністерства закордонних справ України від 15 квітня 1994 року N ДТУ/49-983/111 Міністерству закордонних справ Союзної Республіки Югославія
Міністерство Закордонних Справ України засвідчує свою повагу Союзному міністерству закордонних справ Союзної Республіки Югославія і, посилаючись на його ноту N 2494 від 24 березня 1994 року, має честь повідомити про готовність України встановити дипломатичні відносини з Союзною Республікою Югославія на рівні посольств, вважаючи днем їх офіційного встановлення дату цієї ноти-відповіді Міністерства закордонних справ України.
Дипломатичні відносини між двома країнами здійснюватимуться на основі положень Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року, сторонами якої є Україна і Союзна Республіка Югославія.
Міністерство закордонних справ України користується нагодою, щоб поновити Союзному міністерству закордонних справ Союзної Республіки Югославія запевнення у своїй високій повазі.