Заява про наміри між Національною статистичною службою з питань сільського господарства, Міністерством сільського господарства США та Міністерством статистики України

Дата підписання: 11.05.95 р.

Дата набуття чинності: 11.05.95 р.

Метою цієї Заяви про Наміри між Міністерством сільського господарство США (МСГ), Національною статистичною службою з питань сільського господарства (НСССГ) і Міністерством статистики України (МСУ) є закладення основних принципів технічного співробітництва в галузі сільського господарства, а також сприяння з боку НСССГ в галузі навчання кадрів МСУ. Ця спільна діяльність, обумовлена в Заяві про Наміри, сприятиме покращенню методології статистики сільського господарства в Україні, приведенню її у відповідність із стандартами міжнародних класифікацій, а також впровадженню методів збору, аналізу і розповсюдженню інформації в галузі сільського господарства відповідно розвитку ринкової економіки.

НСССГ буде надавати технічне сприяння і забезпечить навчання кадрів з таких питань як розробка актуальних і достовірних статистичних даних в галузі сільського господарства, для наступного їх використання приватним сектором і державними структурами. Це сприяння, в першу чергу, буде торкатись розробки і запровадженню інструментарію для проведення видбіркових обстежень, статистичного аналізу, статистичній оцінці даних та розповсюдженню результатів обстежень. Нові розробки статистичних обстежень, плани вибіркових обстежень і календарне планування вибіркових обстежень сприятиме збору інформації в галузі сільського господарства та по соціально-економічним питанням з метою вивчення тенденцій ринкової економіки, планування і проведення моніторінгу результатів попередніх рішень.

У відповідності із Заявою про Наміри і пропозиціями, висунутими 12 травня 1995 р. під час заключної зустрічі представниками Міністерства статистики України до МСГ, було прийнято рішення, що на протязі травня 1995 р. НСССГ і МСУ розроблять та узгодять детальний робочий план про співробітництво між статистичними службами США та України в галузі сільського господарства.

Заходи щодо реалізації проектів отримають підтримку через спільне використання фінансових коштів МСГ і ресурсів МСУ, передбачених обсягом коштів, що виділяються в рамках бюджету на міжнародне співробітництво.

Відповідно, інші зацікавлені міністерства, відомства та науково-дослідницькі центри України будуть брати участь в даному проекті, що принесе взаємну користь та забезпечить тісну робочу взаємодію між користувачами та розробниками інформації по сільському господарству.

Координація проекту буде проводитись відповідно до масштабів робіт та завдань, що стоять перед іншими донорськими програмами з метою забезпечення максимального обсягу сприяння та уникнення дублювання допомоги, що надається іншими джерелами фінансування.

Зміна економічних та політичних умов в сільськогосподарському секторі України може призвести до розробки додаткових чи модифікованих пропоцизій щодо сприянню в галузі, визначеній цим робочим планом. Також, підтверджується, що рамки проекту будуть залежати від обсягу фінансових коштів, що знаходяться у розпорядженні МСГ і відповідних внесків з боку МСУ.

Місце для підпису Заяви про Наміри представниками Міністерства сільського господарства США, Національної статистичної служби з питань сільського господарства та Міністерства статистики України.