Меморандум про взаєморозуміння між Національним агентством України з реконструкції та розвитку і Агентством з торгівлі та розвитку США

Дата підписання: 22.10.1997

Дата набуття чинності: 22.10.1997

Національне агентство України з реконструкції та розвитку (НАУРР) і Агентство з торгівлі та розвитку США (АТР),

визнаючи, що теперішня ситуація в Україні вимагає підтримки програм, які стимулюють економічне зростання,

усвідомлюючи важливість співпраці щодо заохочення інвестицій США у найбільш важливі проекти в Україні та сприяння розвитку ринкової економіки в Україні,

виходячи з визначення важливості проведення досліджень можливості виконання проектів для залучення інвестицій та сприяння наданню Україні кредитів,

вважаючи, що координація зусиль АТР та НАУРР збільшить вірогідність успіху впровадження в Україні проектів, що підтримуються АТР, та

згідно з принципом рівності та взаємовигідності,

досягли наступного взаєморозуміння:

НАУРР та АТР погоджуються співпрацювати з метою заохочення більшого залучення США до виконання найбільш важливих інвестиційних проектів в Україні, зокрема в спільно визначені АТР та НАУРР пріоритетні сектори.

НАУРР регулярно надаватиме АТР перелік проектів, які мають потенціал для залучення інвестицій США та потребують проведення досліджень можливості виконання проектів. АТР розглядатиме питання надання допомоги щодо таких проектів у відповідності з критеріями та існуючими процедурами АТР та інформуватиме НАУРР про прийняті рішення.

НАУРР погоджується надавати АТР та його консультантам сприяння в оформленні віз та в організації відповідних зустрічей та контактів під час їх візитів до України, пов'язаних з виконанням цього Меморандуму.

Відповідно НАУРР та/або інші українські організації виступатимуть бенефіціарами грантів АТР в Україні.

НАУРР та АТР, в разі потреби, проводитимуть консультації з метою обговорення діяльності, що передбачена цим Меморандумом.

Посольство Сполучених Штатів Америки в м. Києві та Посольство України в м. Вашингтоні надаватимуть відповідну допомогу у виконанні цілей цього Меморандуму про взаєморозуміння.

Підписано в м. Києві 22 жовтня 1997 року в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.