Меморандум
про взаєморозуміння між Урядом України і Урядом Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії про необмежену свободу пересування
Дата підписання: 15.09.1992
Дата набуття чинності: 15.09.1992
Уряд України і Уряд Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, які надалі іменуються Сторонами,
підкреслюючи, що встановлення дипломатичних відносин між Україною і Сполученим Королівством сприяє і сприятиме в майбутньому співробітництву між ними,
визнаючи, що присутність дипломатичних представників у кожній з обох країн сприяє подальшому розвитку взаєморозуміння між народами обох країн,
підтверджуючи готовність неухильно дотримуватись положень Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року,
прагнучи реалізувати зобов'язання, взяті обома державами в рамках Наради з безпеки і співробітництва в Європі щодо свободи пересування і подорожей,
домовились про таке взаєморозуміння:
(1) (а) Кожна Сторона забезпечуватиме всім членам дипломатичної місії іншої Сторони необмежену свободу пересування на своїй території, відповідно до статті 26 Віденської конвенції про дипломатичні зносини.
(б) Вони не вимагатимуть попереднього дозволу або повідомлення про поїздки.
(2) Обмеження або заборона доступу стосуватимуться тільки специфічних споруд або військових баз, а також інших об'єктів, закритих для широкої громадськості.
(З) Положення пунктів 1 і 2 стосовно необмеженої свободи поїздок членів дипломатичних місій поширюватимуться також на інших громадян України і Великобританії, зокрема, на представників політичних, громадських або профспілкових організацій, ділових людей, журналістів, туристів тощо, що проживають на території іншої Сторони або відвідують її.
(4) З урахуванням положень статті 11 Віденської конвенції про дипломатичні зносини Уряд України не обмежуватиме кількісний склад дипломатичної місії Сполученого Королівства в Україні і Уряд Сполученого Королівства не обмежуватиме кількісний склад дипломатичної місії України в Сполученому Королівстві.
(5) Ніщо в цьому Меморандумі не обмежує право кожної Сторони встановити візовий режим для доступу на свою територію.
(6) Положення цього Меморандуму ніяким чином не торкаються зобов'язань Сторін стосовно третіх держав і не спрямовані проти жодної з них.
(7) Дію цього Меморандуму може бути припинено однією з Сторін, якщо вона за 3 місяці сповістить у письмовій формі іншу Сторону про своє рішення припинити дію цього Меморандуму.
(8) Цей Меморандум набуває чинності з моменту його підписання.
Вищенаведене являє собою взаєморозуміння, що його досягнуто між Урядом України і Урядом Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії.
Вчинено у Лондоні 15 вересня 1992 року у двох примірниках, кожний українською і англійською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.
За Уряд України За Уряд Сполученого
Королівства
Великобританії та
Північної Ірландії
(підпис) (підпис)
