Угода між Урядом України та Урядом Туркменистану про поставки природного газу із Туркменистану в Україну в 1995 році

Дата підписання: 19.01.1995

Дата набрання чинності: 19.01.1995

Уряд України та Уряд Туркменистану, які надалі іменуються Сторонами,

ґрунтуючись на традиційних торговельно-економічних зв'язках,

враховуючи взаємну зацікавленість у подальшому поглибленні та поширенні двостороннього економічного співробітництва,

домовились про наступне:

Туркменистан забезпечить поставки природного газу в Україну в 1995 році в обсязі 11 млрд. куб.м за умови своєчасної сплати поставок згідно з цією Угодою.

Сторони домовились про обсяги поквартальних поставок природного газу та ціну, які встановлюються на кордоні Російської Федерації та Казахстану.

Українська Сторона забезпечить сплату 40 відсотків вартості фактично поставлених обсягів газу платежами у вільно конвертованій валюті 15 та 30 числа кожного місяця та 60 відсотків вартості отриманого газу поставками товарів і продукції.

Сторони допускають можливість здійснення Українською Стороною поставок імпортного обладнання за заявками Міністерства нафти та газу Туркменистану в залік валютної частини сплати за поставлений газ.

Сторони доручають Державній акціонерній компанії "Укрресурси" і Міністерству нафти та газу Туркменистану в 10-денний строк укласти контракт на поставку природного газу в 1995 році.

Сторони зобов'язуються сприяти поставкам природного газу в обсязі не менше 9 млрд.куб.м з Туркменистану в Україну за прямими договорами понад обсяги, передбачені статтею 3 цієї Угоди.

Учасники зазначених прямих договорів визначаються Сторонами на погодженій основі.

Сторони доручають Державній акціонерній компанії "Укрресурси" та Міністерству торгівлі та ресурсів Туркменистану укласти Генеральний контракт на поставку товарів і продукції, узгодження номенклатури, цін і обсягів поставок.

Українська Сторона забезпечить поставку в березні-грудні 1995 року рівними долями щомісячно в рахунок товарної частини сплати за газ в обсязі не менше: м'яса 26,0 тис.тонн, масла тваринного 6,0 тис.тонн, цукру 50,0 тис.тонн, дитячого харчування на молочній основі 1,5 тис.тонн, пшениці продовольчої 100,0 тис.тонн, борошна пшеничного 85,0 тис.тонн.

У разі зменшення вказаних обсягів на суму недопоставки збільшується сплата поставок газу у вільно конвертованій валюті.

В разі невиконання умов і недотримання термінів оплати за поставлений природний газ Туркменська Сторона залишає за собою право зменшити подачу газу відповідно до умов контракту.

В разі недопоставки встановленого обсягу газу Українська Сторона залишає за собою право призупинити дію Угоди або переглянути умови оплати поставок газу.

Розрахунки за поставку продукції, товарів і надання послуг здійснюються за договірними цінами, орієнтованими на світовий рівень з урахуванням якісних показників і при необхідності підлягають уточненню в процесі специфікації продукції та товарів.

Поставка продукції і товарів в рахунок сплати газу не обкладається експортними податками та митами.

Сторони організують взаємне надання інформації про нормативні акти, що приймаються, які регулюють міждержавні торговельно-економічні відносини, а також щомісячну інформацію про платежі та взаємні поставки продукції та товарів, передбачених цією Угодою.

Ця Угода набуває чинності з дня її підписання, підлягає безумовному виконанню її Сторонами та не буде переглядатися до сплину 1995 року.

Здійснено в м.Києві 19 січня 1995 року у двох дійсних примірниках українською, туркменською та російською мовами, які мають однакову силу.