Меморандум про взаєморозуміння щодо Угоди про вільну торгівлю між Урядом України та Урядом Турецької Республіки та двосторонньої торгівлі між Урядом України та Урядом Турецької Республіки

Уряд України та Уряд Турецької Республіки (далі - Сторони),

ВИЗНАЮЧИ стратегічні відносини між країнами

УСВІДОМЛЮЮЧИ міцне партнерство у сфері економічного співробітництва та торгівлі,

ЗАЯВЛЯЮЧИ про свою готовність здійснювати діяльність з метою сприяння гармонійному розвитку торгівлі, а також розширення та диверсифікації взаємного співробітництва у сферах спільного інтересу,

ВИСЛОВЛЮЮЧИ бажання досягти мети обсягу двосторонньої торгівлі в 10 мільярдів доларів,

ПОСИЛАЮЧИСЬ на Угоду про вільну торгівлю між Урядом України та Урядом Турецької Республіки, укладену 3 лютого 2022 року в м. Київ (далі - Угода),

ПІДКРЕСЛЮЮЧИ важливість якнайшвидшого завершення внутрішніх процесів ратифікації Угоди,

Домовилися про таке:

1. Сторони докладуть зусиль для здійснення своїх внутрішніх процедур ратифікації Угоди з метою набрання чинності зазначеною Угодою до січня 2024 року.

2. Сторони також погодилися організувати перше засідання Спільного комітету, утвореного згідно зі статтею IX.4 (Утворення Спільного комітету) Угоди, у 2024 році після набрання чинності Угодою. Під час засідання Спільного комітету Туреччина перегляне позитивно тарифний запит України щодо збільшення тарифних квот на певну сільськогосподарську продукцію, як це передбачено статтею IX.10 (Перегляд Угоди) Угоди.

3. Сторони погодилися створити Робочу групу по зерну для обговорення глобальної та двосторонньої торгівлі та ринку зерна.

Робоча група по зерну має розглядати торговельні потоки, логістику, режим внутрішньої та зовнішньої переробки та будь-які інші питання, які можуть бути порушені Сторонами Робочої групи по зерну, якщо вони будуть вважатися необхідними.

Робоча група по зерну збиратиметься кожні три місяці, а перше засідання відбудеться у першому кварталі 2024 року, або якщо інше не домовлено.

Робочу групу по зерну очолять Міністерство економіки України, Міністерство аграрної політики та продовольства України, Міністерство торгівлі Турецької Республіки та Міністерство сільського та лісового господарства Турецької Республіки.

Укладено у м. Женева, 23 жовтня 2023 року у двох примірниках, кожен українською, англійською та турецькою мовами.