ПРОТОКОЛ
переговоров между делегациями Правительства Украины и Правительства Республики Татарстан
| г. Киев | 15 января 1994 г. |
Правительство Украины и Правительство Республики Татарстан, именуемые далее Сторонами, рассмотрев вопросы, представляющие взаимный интерес, договорились о нижеследующем:
1. Поручить:
Госкомресурсам, Минэкономики Украины совместно с Госкомитетом по экономике и Министерством внешних экономических связей Республики Татарстан до 1 февраля согласовать перечень товаров, подлежащих взаимным поставкам;
государственной корпорации Укрмонтажспецстрой совместно с заинтересованными предприятиями Республики Татарстан до 10 февраля определить перечень, объемы работ и услуг, в которых нуждаются эти предприятия, а также объемы и перечень нефтепродуктов, подлежащих встречным поставкам в Украину.
2. Просить Национальный банк Украины определить совместно с Национальным банком Республики Татарстан механизм взаимных расчетов за поставляемые товары и услуги, а также подготовить проект Соглашения по этому вопросу.
3. Минпрому Украины совместно с Госкомитетом по экономике Республики Татарстан решить вопросы погашения задолженности Белоцерковского и Днепропетровского шинных заводов предприятиям-поставщикам Республики Татарстан.
4. Цена на нефть определяется ежемесячно исходя из мировых котировок экспортной смеси "Урал" с базисом поставки СИФ "Лавера" последних пяти дней предыдущего месяца.
5. Стороны согласились в месячный срок с момента подписания настоящего Протокола согласовать методику расчетов цен на нефть на условиях поставки франко-граница Россия - Украина с учетом ее качества.
6. В месячный срок после выработки согласованой методики расчета цены на нефть будут определены объемы ее поставок, а также согласованы варианты поставок нефти в Украину для переработки на условиях давальческого сырья.
7. Стороны согласились освободить от экспортных и импортных пошлин поставки нефти и других товаров, создать благоприятные условия для совместной работы нефтегазовых комплексов Украины и Республики Татарстан.
За Правительство За Правительство
Украины Республики Татарстан
( подпись ) ( подпись)
Приложение 1
к Соглашению между Правительством
Украины и Правительством Республики
Татарстан о торгово-экономическом
сотрудничестве
Поставка важнейших видов продукции и товаров из Украины в Республику Татарстан в 1993-1994 годах
Наименование |
Ед.изм. | Количество |
1993 г. 1994 г.
факт. прогноз
потребн.
*) **) |
Листовой прокат
Толстый лист
Трубы тянутые КВД
Трубы катаные
Трубы водогазопроводные
Трубы нефтепроводные б/шовные
Трубы электропроводные
электросварные
Цветной металл
Метизы
Магнитные пускатели
Соединительные разъемы
Подшипники
Металлообрабатывающий инструмент
Алмазный инструмент
Абразивный инструмент
Редукторы
Масло каменноугольное
Кокс
Шины для легковых автомобилей
Шины для грузовых автомобилей
Ткани кордные
Полистирол и сополимеры стирола
Поролон (пенополиуретан)
Белила цинковые
Хлористый кальций
Двуокись титана
Селитра натриевая
Сера молотая
Дисперсия ПВА
Бензол
Метанол
Соль пищевая
Кабели судовые
Компрессоры
Холодильное оборудование
Автомобили специализированные
Автобусы
Тракторы
Бульдозеры
Экскаваторы
Глина веселовская
Каолин
Оборудование технологическое для
перерабатывающих отраслей с/х и
запчасти к нему
Лекарственные средства
Чулочно-носочные изделия
Обувь кожаная
Радиоприемные устройства
Цитрусовые
Сахар
Фрукты, бахчевые, ягоды, виноград
Консервы фруктовые
Консервы плодоовощные | тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тонн
тонн
тыс.шт.
тыс.шт.
тыс.шт.
млн.руб
млн.руб
млн.руб
млн.руб
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.шт.
тыс.шт.
тыс.м2
тыс.тонн
тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
-
тонн
тыс.тонн
тонн
тыс.тонн
-
-
км
штук
шт.
шт.
-
-
-
-
тыс.тонн
-
млн.руб
-
тыс. пар
-
тыс. шт.
тонн
-
-
туб
туб | 5.3 6.6
0.7 4.4
- 0.21
- 2.05
- 0.318
- 1.44
- 1.3
- 759.8
5900.0 -
23.0 23.0
28.0 28.0
300.0 300.0
29.0 29.0
2.6 2.6
1.5 1.5
0.8 0.8
7.0 8.0
3.0 3.5
3.0 3.0
4.0 4.0
3400.0 3800.0
6.5 10.0
100.0 150.0
4.0 4.0
23.0 23.0
2.5 3.0
200.0 204.0
2.8 3.3
900.0 915.0
2.0 4.0
3.5 5.0
10.0 20.0
50.0 400.0
600.0 500.0
96.0 100.0
1100.0 1500.0
110.0 120.0
200.0 250.0
10.0 12.0
12.0 15.0
1.3 1.3
6.5 8.0
300.0 700.0
5000.0
13.0 15.0
20.0 20.0
0.6 1.0
300.0 500.0
140.0 200.0
180.0 300.0
2800.0 3000.0
2300.0 3000.0 |
Примечание: *) Приведены оперативные данные
**) Объемы поставок подлежат уточнению
Приложение 2
к Соглашению между Правительством
Украины и Правительством Республики
Татарстан о торгово-экономическом
сотрудничестве
Поставка важнейших видов продукции и товаров из Республики Татарстан в Украину в 1993-1994 годах
Наименование |
Ед.изм. | Количество |
1993 г. 1994 г.
факт. прогноз
потребн.
*) **) |
Дизельное топливо
Топочный мазут
Нефтебитум
Углеводородные сжиженные газы
Нефть и газовый конденсат
Нефтепроводные электросварочные трубы
(диаметром 114-480 мм)
Полиэтилен
Стирол
Синтетические каучуки
Шины для грузовых автомобилей
Шины для легковых автомобилей
Шины для с/х машин
Рукава с металлической оплеткой
Клееная фанера
Картон
Полимерная тара
Искусственные мягкие кожи
Грузовые автомобили
Вакуумные насосы
Компрессоры
Турбины
Арматура запорная из серого чугуна
Холодильные установки
Лекарственные средства
Медицинская техника и запасные
части к ней
Нефтегазоперерабатывающее
оборудование
Средства вычислительной техники
и запасные части к ним
Приборы, средства автоматизации и
запасные части к ним
Бытовые газовые плиты
Часы
Меха и меховые изделия
Чулочно-носочные изделия
Мыло хозяйственное
Синтетические моющие средства
Картофель | тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.тонн
тыс.шт.
тыс.шт.
-
тыс.м
оплетки
тыс.м3
тонн
тыс.шт.
тыс.м2
тыс.шт.
тыс.шт.
штук
штук
тыс.шт.
компл.
млн.руб
млн.руб
млн.руб
-
-
штук
тыс.шт.
млн.руб
тыс.пар
тонн
тонн
тонн | 100.0 100.0
60.0 60.0
0.9 0.9
15.0 15.0
1000.0
0.5 0.6
21.6 12.0
86.0 86.0
18.4 10.0
38.0 50.0
62.0 70.0
5.0 10.0
213.0 250.0
2.6 2.0
300.0 500.0
2.0 2.0
10.5 11.0
1.0 2.0
3.0 4.0
1.0 3.0
4.0 6.0
6.0 6.5
9.0 10.0
74.0 80.0
1500.0 1800.0
350.0 400.0
15.0 20.0
40.0 60.0
700.0 600.0
60.0 50.0
20.0 30.0
20.0 15.0
80.0 100.0
100.0 400.0
200.0 200.0 |
Примечание: *) Приведены оперативные данные.
**) Объемы поставок подлежат уточнению.