Угода про співробітництво та координацію між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Сирійської Арабської Республіки

Міністерство закордонних справ України і Міністерство закордонних справ Сирійської Арабської Республіки,

виходячи з дружніх відносин, спільних інтересів та обопільної користі,

бажаючи зміцнювати і розвивати ці відносини на користь національних інтересів обох народів у сфері координації, обміну досвідом, співробітництва і консультацій з регіональних і міжнародних проблем, що становлять взаємний інтерес,

підкреслюючи прихильність до цілей і принципів Статуту ООН,

домовились про таке:

Сторони обмінюватимуться думками, інформацією та досвідом і проводитимуть консультації в разі необхідності з двосторонніх, регіональних і глобальних проблем, що становлять взаємний інтерес.

Сторони безпосередньо визначатимуть час, місце і рівень консультацій.

Сторони обмінюватимуться друкованими виданнями міністерств, бюлетенями інформації, а також здійснюватимуть взаємний обмін співробітниками з метою підвищення їх кваліфікації. Механізм цього обміну буде погоджено додатково.

Ця Угода набирає чинності з моменту її підписання і діятиме протягом п'яти років. Вона автоматично продовжуватиметься на наступний п'ятирічний період, якщо жодна із Сторін не заявить у письмовій формі про бажання денонсувати Угоду за 6 місяців до закінчення строку її дії.

ВЧИНЕНО у м. Києві 31 березня 1992 року у двох примірниках, кожний українською та арабською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.