• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Угода про сільське господарство між Україною та Швейцарською Конфедерацією

Україна, Швейцарія, Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA) | Угода, Міжнародний документ від 24.06.2010
Реквізити
  • Видавник: Україна, Швейцарія, Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA)
  • Тип: Угода, Міжнародний документ
  • Дата: 24.06.2010
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Україна, Швейцарія, Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA)
  • Тип: Угода, Міжнародний документ
  • Дата: 24.06.2010
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - - - з | | | |
| |1 березня до | | | |
| |20 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.1941 |- - - - - - у | 5,00 | | |
| |межах лімітів | | | |
| |тарифної квоти | | | |
| |(Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.1950 |- - - - - з | 5,00 | | |
| |21 грудня до | | | |
| |кінця лютого | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - - - з | | | |
| |1 березня до | | | |
| |20 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.1951 |- - - - - - у | 5,00 | | |
| |межах лімітів | | | |
| |тарифної квоти | | | |
| |(Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.1990 |- - - - з | 5,00 | | |
| |21 грудня до | | | |
| |14 лютого | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - - з | | | |
| |15 лютого до | | | |
| |20 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.1991 |- - - - - у | 5,00 | | |
| |межах лімітів | | | |
| |тарифної квоти | | | |
| |(Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- цикорій: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.21 |- - цикорій | | | |
| |звичайний | | | |
| |(Cichorium | | | |
| |intybus var. | | | |
| |foliosum): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.2110 |- - - з | 3,50 | | |
| |21 травня до | | | |
| |30 вересня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з 1 жовтня| | | |
| |до 20 травня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0705.2111 |- - - - у межах | 3,50 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708 |Бобові овочі, у | | | |
| |стручках або в | | | |
| |зернах, свіжі | | | |
| |або охолоджені | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.10 |- горох (Pisum | | | |
| |sativum): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - солодкий | | | |
| |горох: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.1010 |- - - з | вільно | | |
| |16 серпня до | | | |
| |19 травня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |20 травня до | | | |
| |15 серпня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.1011 |- - - - у межах | вільно | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.1020 |- - - з | вільно | | |
| |16 серпня до | | | |
| |19 травня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |20 травня до | | | |
| |15 серпня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.1021 |- - - - у межах | вільно | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.20 |- боби (Vigna | | | |
| |spp., Phaseolus | | | |
| |spp.): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2010 |- - неочищені | вільно | | |
| |боби | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - | | | |
| |горіхоподібні | | | |
| |боби: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2021 |- - - з | вільно | | |
| |16 листопада до | | | |
| |14 червня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |15 червня до | | | |
| |15 листопада: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2028 |- - - - у межах | вільно | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - боби | | | |
| |спаржеві або | | | |
| |продовгуваті | | | |
| |боби: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2031 |- - - з | вільно | | |
| |16 листопада до | | | |
| |14 червня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |15 червня до | | | |
| |15 листопада: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2038 |- - - - - у | вільно | | |
| |межах лімітів | | | |
| |тарифної квоти | | | |
| |(Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - стручкова | | | |
| |квасоля (дуже | | | |
| |дрібна, 500/кг):| | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2041 |- - - з | вільно | | |
| |16 листопада до | | | |
| |14 червня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |15 червня до | | | |
| |15 листопада: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2048 |- - - - у межах | вільно | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2091 |- - - з | вільно | | |
| |16 листопада до | | | |
| |14 червня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |15 червня до | | | |
| |15 листопада: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.2098 |- - - - у межах | вільно | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.90 |- інші бобові | | | |
| |овочі: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - для | | | |
| |споживання | | | |
| |людиною: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.9080 |- - - - з | вільно | | |
| |1 листопада до | | | |
| |31 травня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - - з | | | |
| |1 червня до | | | |
| |31 жовтня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.9081 |- - - - - у | вільно | | |
| |межах лімітів | | | |
| |тарифної квоти | | | |
| |(Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0708.9090 |- - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709 |Інші овочі, | | | |
| |свіжі або | | | |
| |охолоджені | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.20 |- спаржа: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - зелена | | | |
| |спаржа: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.2010 |- - - з | вільно | | |
| |16 червня до | | | |
| |30 квітня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з 1 травня| | | |
| |до 15 червня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.2011 |- - - - у межах | вільно | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.2090 |- - інше | 2,50 | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.30 |- баклажани: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.3010 |- - з 16 жовтня | вільно | | |
| |до 31 травня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - з 1 червня | | | |
| |до 15 жовтня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.3011 |- - - у межах | 5,00 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.40 |- селера | | | |
| |відмінна від | | | |
| |селери (Apium): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - зелена | | | |
| |селера: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.4010 |- - - з 1 січня | 5,00 | | |
| |до 30 квітня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з 1 травня| | | |
| |до 31 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.4011 |- - - - у межах | 5,00 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - знебарвлена | | | |
| |селера: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.4020 |- - - з 1 січня | 5,00 | | |
| |до 30 квітня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з 1 травня| | | |
| |до 31 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.4021 |- - - - у межах | 5,00 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.4090 |- - - з 1 січня | 5,00 | | |
| |до 14 січня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з 15 січня| | | |
| |до 31 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.4091 |- - - - у межах | 5,00 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- гриби та | | | |
| |трюфелі: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.5100 |- - гриби виду | вільно | | |
| |Agaricus | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.5900 |- - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.60 |- фрукти виду | | | |
| |Capsicum чи виду| | | |
| |Pimenta: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - солодкий | | | |
| |перець: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.6011 |- - - з | вільно | | |
| |1 листопада до | | | |
| |31 березня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.6012 |- - - з 1 квітня| | 8,60 | |
| |до 31 жовтня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.6090 |- - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.70 |- шпинат, | | | |
| |новозеландський | | | |
| |шпинат і садовий| | | |
| |шпинат: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- шпинат, | | | |
| |новозеландський | | | |
| |шпинат: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.7010 |- - - з | 5,00 | | |
| |16 грудня до | | | |
| |14 лютого | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |15 лютого до | | | |
| |15 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.7011 |- - - - - у | 5,00 | | |
| |межах лімітів | | | |
| |тарифної квоти | | | |
| |(Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.7090 |- - інше | 3,50 | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.90 |- інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - петрушка: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9040 |- - - з 1 січня | 5,00 | | |
| |до 14 березня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |15 березня до | | | |
| |31 грудня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9041 |- - - - у межах | 5,00 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - молоді | | | |
| |кабачки (у тому | | | |
| |числі кабачковий| | | |
| |цвіт): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9050 |- - - з | 5,00 | | |
| |31 жовтня до | | | |
| |19 квітня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з | | | |
| |20 квітня до | | | |
| |30 жовтня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9051 |- - - - у межах | 5,00 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9080 |- - водяний | 3,50 | | |
| |крес-салат та | | | |
| |кульбаба | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - | | | |
| |кулькоподібний | | | |
| |артишок: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9083 |- - - з | вільно | | |
| |1 листопада до | | | |
| |31 травня | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - з 1 червня| | | |
| |до 31 жовтня: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9084 |- - - - у межах | 5,00 | | |
| |лімітів тарифної| | | |
| |квоти (Q. N 15) | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0709.9099 |- - - інше | 3,50 | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0711 |Консервовані | | | |
| |овочі | | | |
| |(наприклад, за | | | |
| |допомогою | | | |
| |діоксиду | | | |
| |сульфуру, у | | | |
| |розсолі, у | | | |
| |сірководневій | | | |
| |воді чи в інших | | | |
| |консервуючих | | | |
| |розчинах), але | | | |
| |непридатні до | | | |
| |негайного | | | |
| |вживання в | | | |
| |такому стані | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0711.2000 |- маслини | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0711.4000 |- огірки та | вільно | | |
| |корнішони | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- гриби та | | | |
| |трюфелі: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0711.5100 |- - гриби виду | вільно | | |
| |Agaricus | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0711.5900 |- - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0711.90 |- інші овочі; | | | |
| |овочеве асорті: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0711.9020 |- - каперси | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0712 |Сухі овочі, | | | |
| |цілі, | | | |
| |подрібнені, | | | |
| |нарізані | | | |
| |шматочками, чи в| | | |
| |пудрі, але | | | |
| |недоведені до | | | |
| |повної | | | |
| |готовності | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0712.2000 |- цибуля | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- гриби, | | | |
| |аурикулярія | | | |
| |вухоподібна | | | |
| |(Auricularia | | | |
| |spp.), | | | |
| |медузоподібні | | | |
| |гриби (Tremella | | | |
| |spp.) та | | | |
| |трюфелі: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0712.3100 |- - гриби виду | вільно | | |
| |Agaricus | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0712.3900 |- - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713 |Сухі бобові | | | |
| |овочі, у | | | |
| |стручках, або | | | |
| |очищенні або | | | |
| |неочищені чи | | | |
| |розділені | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.10 |- горох (Pisum | | | |
| |sativum): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - цілий, | | | |
| |необроблений: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.1019 |- - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.1099 |- - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.20 |- турецький | | | |
| |горох: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - цілий, | | | |
| |необроблений: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.2019 |- - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.2099 |- - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- боби (Vigna | | | |
| |spp., Phaseolus | | | |
| |spp.): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.31 |- - боби виду | | | |
| |Vigna mungo (L.)| | | |
| |Hepper або Vigna| | | |
| |radiata (L.) | | | |
| |Wilczek: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - цілі, | | | |
| |необроблені: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3119 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3192 |- - - - для | | 4,50 | |
| |приготування | | | |
| |пива | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3199 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.32 |- - маленькі | | | |
| |червоні (Adzuki)| | | |
| |боби (Phaseolus | | | |
| |або Vigna | | | |
| |angularis): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - цілі, | | | |
| |необроблені: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3219 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3299 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.33 |- - квасоля | | | |
| |звичайна, у тому| | | |
| |числі біла | | | |
| |квасоля | | | |
| |(Phaseolus | | | |
| |vulgaris): | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - ціла, | | | |
| |необроблена: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3319 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - інше | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3399 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.39 |- - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - цілі, | | | |
| |необроблені: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3919 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - - інше: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.3999 |- - - - інше | вільно | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| 0713.40 |- сочевиця: | | | |
|-----------+----------------+------------+---------+---------------|
| |- - ціла, | | | |
| |необроблена: | | | |