КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 20 серпня 2008 р. № 728
Київ
Про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України
( Із змінами і доповненнями, внесеними постановами Кабінету Міністрів України від 12 квітня 2010 року № 302, від 12 жовтня 2010 року № 925, від 11 травня 2011 року № 500, від 20 жовтня 2011 року № 1109, від 4 лютого 2013 року № 76, від 20 серпня 2014 року № 352, від 23 грудня 2015 року № 1123, від 26 червня 2019 року № 563, від 21 жовтня 2020 року № 976, від 24 березня 2022 року № 354, від 18 липня 2023 року № 724 )
Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Затвердити такі, що додаються:
Положення про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України;
Положення про Комісію з розгляду питань нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України.
2. Визнати такими, що втратили чинність, постанови Кабінету Міністрів України згідно з переліком, що додається.
Прем'єр-міністр України | Ю. ТИМОШЕНКО |
Інд. 19
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 20 серпня 2008 р. № 728
ПОЛОЖЕННЯ
про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України
1. Почесна грамота Кабінету Міністрів України (далі - Почесна грамота) є вищою Урядовою нагородою, якою нагороджуються громадяни України, іноземці, особи без громадянства, трудові колективи підприємств, установ, організацій, об'єднання громадян з нагоди державних, професійних свят, пам'ятних і ювілейних дат за сприяння у реалізації державної політики в економічній, науковій, соціально-культурній, військовій, державній, громадській та інших сферах, зокрема:
( абзац перший пункту 1 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
державні службовці, інші працівники державних органів - за вагомий особистий внесок у забезпечення реалізації державної політики у професійній діяльності, високі досягнення, сумлінну працю, зразкове виконання службових обов'язків;
( абзац другий пункту 1 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
іноземці - за вагомий особистий внесок у розвиток двостороннього співробітництва України з країною проживання та зміцнення авторитету України в країні його проживання, допомогу Україні у соціально-економічному розвитку, активне висвітлення інтересів України на міжнародній арені;
наукові та науково-педагогічні працівники - за вагомі особисті досягнення у професійній діяльності, забезпеченні реалізації державної політики у сфері освіти і науки, активну участь у підготовці фахівців, наукових, науково-педагогічних кадрів та вихованні підростаючого покоління, тривалу і бездоганну працю;
працівники засобів масової інформації - за вагомий особистий внесок у розвиток вітчизняної журналістики, активну підтримку свободи слова в Україні, відстоювання прав журналістів, високу майстерність, творчі досягнення у професійній діяльності у друкованих періодичних виданнях, на телебаченні та радіо, широке визнання, популярність та авторитет серед громадськості;
трудові колективи підприємств, установ, організацій незалежно від форми власності - за високі досягнення у забезпеченні соціально-економічного розвитку на загальнодержавному рівні, здобуття значних успіхів у виробничій, соціально-культурній, науковій, військовій, правоохоронній, міжнародній, творчій, спортивній, громадській та інших сферах діяльності, вагомий внесок у створення матеріальних, культурних і духовних цінностей. Клопотання про нагородження Почесною грамотою, як правило, вноситься у разі відзначення трудового колективу підприємства (установи, організації) з нагоди ювілейної дати від дня утворення підприємства (установи, організації);
( абзац шостий пункту 1 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 26.06.2019 р. № 563 )
представники приватного сектору економіки - за вагомий особистий внесок у розбудову та зміцнення економіки держави, розвиток підприємництва, сумлінну працю, високі результати рейтингових та маркетингових досліджень за фінансово-економічними показниками у певній сфері діяльності (сприяння стабільному економічному розвитку регіону, держави, сумлінну сплату податків, наповнення відповідного бюджету, виконання соціальних програм, відрахування до соціальних та пенсійного фондів, створення нових робочих місць, сприятливих умов для роботи та відпочинку працівників тощо);
представники об'єднань громадян - за громадську активність та самовідданість, спрямовані на об'єднання громадян України у прагненні забезпечити суверенність та розвиток держави, демократії, громадянського суспільства тощо.
( пункт 1 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 23.12.2015 р. № 1123 )
2. Пункт 2 виключено
( згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 23.12.2015 р. № 1123 )
3. Почесною грамотою нагороджуються особи та трудові колективи, які раніше відзначалися державними нагородами та/або нагороджувалися урядовими, відомчими заохочувальними чи іншими відзнаками.
( абзац перший пункту 3 із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 23.12.2015 р. № 1123, від 21.10.2020 р. № 976, у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
Особи, відзначені державною нагородою або Почесною грамотою, можуть бути представлені до нагородження Почесною грамотою не раніше ніж через три роки.
3-1. Не можуть бути представлені до нагородження Почесною грамотою фізичні особи та трудові колективи юридичних осіб, до яких застосовано санкції у вигляді позбавлення державних нагород, інших форм відзначення.
( Положення доповнено пунктом 3-1 згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
4. Подання про нагородження Почесною грамотою вносять до Кабінету Міністрів України керівники центральних органів виконавчої влади, інших державних органів, Офісу Президента України, Апарату Верховної Ради України і Секретаріату Кабінету Міністрів України, суб'єктів господарювання державного сектору економіки, функції з управління якими здійснює Кабінет Міністрів України (далі - суб'єкти господарювання), голови Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських держадміністрацій, обласних рад, президенти Національної академії наук та національних галузевих академій наук.
( пункт 4 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 976, у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
5. Подання центральних органів виконавчої влади, інших державних органів про нагородження Почесною грамотою працівників та трудових колективів підприємств, установ, організацій, що належать до сфери їх управління, погоджується відповідно з Радою міністрів Автономної Республіки Крим, обласною, Київською чи Севастопольською міськими держадміністраціями, на території яких вони розташовані.
( абзац перший пункту 5 із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 23.12.2015 р. № 1123, від 18.07.2023 р. № 724 )
Подання Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських держадміністрацій про нагородження Почесною грамотою працівників та трудових колективів підприємств, установ, організацій певних галузей економіки погоджується з відповідним центральним органом виконавчої влади, іншим державним органом.
( абзац другий пункту 5 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
Подання про нагородження Почесною грамотою працівників та трудових колективів підприємств, установ, організацій комунальної форми власності вноситься без зазначеного погодження.
( пункт 5 доповнено новим абзацом третім згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 976, у зв'язку з цим абзац третій вважати абзацом четвертим, абзац третій пункту 5 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
Подання про нагородження Почесною грамотою працівників банківської системи погоджується з Національним банком України, іноземців - з МЗС, представників приватного сектору економіки - з Мінекономіки.
( абзац четвертий пункту 5 із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 23.12.2015 р. № 1123, від 21.10.2020 р. № 976, від 18.07.2023 р. № 724 )
Подання Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських держадміністрацій про нагородження Почесною грамотою працівників місцевих органів виконавчої влади погоджується з Мінінфраструктури.
( пункт 5 доповнено абзацом згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 976, абзац п'ятий пункту 5 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
6. Подання про нагородження Почесною грамотою:
народних депутатів України - підписує Голова Верховної Ради України;
працівників Апарату Верховної Ради України - підписує керівник Апарату Верховної Ради України;
працівників Секретаріату Кабінету Міністрів України - підписує Державний секретар Кабінету Міністрів України;
( абзац четвертий пункту 6 із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 20.08.2014 р. № 352, від 26.06.2019 р. № 563 )
працівників Офісу Президента України - підписує Керівник Офісу Президента України.
( абзац перший пункту 6 замінено абзацами згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. № 500, у зв'язку з цим абзаци другий - четвертий вважати відповідно абзацами шостим - восьмим, абзац п'ятий пункту 6 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 976 )
Подання про нагородження Почесною грамотою посадових осіб місцевого самоврядування вноситься після прийняття рішення відповідною радою або її виконавчим органом.
( абзац шостий пункту 6 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
Клопотання про нагородження Почесною грамотою можуть порушувати перед центральними органами виконавчої влади, іншими державними органами, органами місцевого самоврядування, суб'єктами господарювання, організаціями, зазначеними в пункті 4 цього Положення, керівні органи творчих спілок, товариств, об'єднань громадян, підприємства, установи, організації, які є юридичними особами, незалежно від форми власності та господарювання за погодженням з місцевим органом виконавчої влади.
( абзац сьомий пункту 6 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
Клопотання готується за результатами обговорення у трудових колективах підприємств, установ, організацій, де такі особи працюють.
7. До подання про нагородження Почесною грамотою додаються такі документи:
( абзац перший пункту 7 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
інформація про виробничі, наукові та інші досягнення осіб, трудових колективів, що представляються до нагородження;
( абзац другий пункту 7 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 26.06.2019 р. № 563 )
біографічна довідка встановленого зразка, засвідчена підписом керівника служби управління персоналом та скріплена відповідною печаткою, в якій зазначаються відомості про державні нагороди та відомчі відзнаки кандидата (у разі внесення подання щодо нагородження працівника);
( абзац третій пункту 7 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 26.06.2019 р. № 563 )
витяг з рішення колегії центрального органу виконавчої влади, обласної, Київської та Севастопольської міської держадміністрації (у разі її утворення), рішення Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласної ради або її виконавчого органу, колегіального органу іншого державного органу, рішення трудового колективу суб'єкта господарювання/організації, що мають право вносити подання;
( абзац четвертий пункту 7 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 20.10.2011 р. № 1109, у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 23.12.2015 р. № 1123, із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 976, від 18.07.2023 р. № 724 )
довідка про стан справ на підприємстві (в установі, організації), погоджена з відповідним органом статистики, якщо до нагородження представляється його керівник або трудовий колектив;
архівна довідка, видана архівною установою, - у разі внесення пропозицій щодо нагородження трудового колективу підприємства (установи, організації) з нагоди ювілейної дати;
( пункт 7 доповнено новим абзацом шостим згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 26.06.2019 р. № 563, у зв'язку з цим абзац шостий вважати абзацом сьомим )
копія листа-погодження у випадках, передбачених пунктами 5 і 6 цього Положення.
8. У разі порушення вимог, установлених пунктом 7 цього Положення, та/або факсимільного відтворення підписів на документах, що подаються для нагородження Почесною грамотою, подання разом з доданими до нього документами повертається центральному органу виконавчої влади, іншому державному органу, органу місцевого самоврядування, суб'єкту господарювання, організації із супровідним листом за підписом Державного секретаря Кабінету Міністрів України або його заступника згідно з розподілом обов'язків.
( пункт 8 із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. № 500, від 20.08.2014 р. № 352, від 23.12.2015 р. № 1123, від 21.10.2020 р. № 976 )
9. Подання про нагородження Почесною грамотою разом з доданими до нього документами надсилається Секретаріату Кабінету Міністрів України для опрацювання фаховим структурним підрозділом у частині дотримання вимог, визначених пунктами 3 - 7 цього Положення, та оформлення в установленому порядку висновку щодо підтримання чи непідтримання подання про нагородження. Подання про нагородження Почесною грамотою разом з доданими до нього документами та висновком подаються Департаменту кадрового забезпечення Секретаріату Кабінету Міністрів України, який готує відповідні матеріали для Комісії з розгляду питань нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України (далі - Комісія).
У разі внесення подання про нагородження Почесною грамотою із грифом "Таємно" або "Для службового користування" матеріали опрацьовуються фаховим структурним підрозділом Секретаріату Кабінету Міністрів України разом з Департаментом кадрового забезпечення та Режимно-секретним управлінням. У протоколі засідання Комісії щодо особи / трудового колективу, матеріали стосовно якого подані з відповідним грифом, зазначаються прізвище, власне ім'я та по батькові (за наявності) особи / повна назва трудового колективу і найменування центрального органу виконавчої влади, іншого державного органу, органу місцевого самоврядування, суб'єкта господарювання, організації. Матеріали з грифом "Таємно" зберігаються в Режимно-секретному управлінні, а з грифом "Для службового користування" - в Департаменті кадрового забезпечення.
( пункт 9 із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 12.04.2010 р. № 302, від 04.02.2013 р. № 76, у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
10. Комісія готує пропозиції щодо нагородження або відмови у нагородженні Почесною грамотою, про які голова Комісії інформує на засіданні Кабінету Міністрів України для прийняття ним протокольного рішення.
Почесну грамоту підписує Прем'єр-міністр України.
11. Належне оформлення Почесної грамоти здійснює Департамент кадрового забезпечення Секретаріату Кабінету Міністрів України.
( пункт 11 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. № 500 )
12. Вручають Почесну грамоту з пам'ятним знаком в урочистій обстановці члени Кабінету Міністрів України, голова Ради міністрів Автономної Республіки Крим, голови обласних, Київської та Севастопольської міських держадміністрацій або за дорученням Прем'єр-міністра України - керівники центральних органів виконавчої влади, інших державних органів, органів місцевого самоврядування, суб'єктів господарювання, організацій, передбачених пунктом 4 цього Положення.
( пункт 12 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 976, у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
13. Нагородженим Почесною грамотою працівникам органів виконавчої влади та інших державних органів, умови оплати праці яких визначені актами Кабінету Міністрів України, виплачується одноразова винагорода в розмірі п'ять тисяч гривень.
Іншим нагородженим Почесною грамотою особам одноразова винагорода може встановлюватися і виплачуватися за рахунок коштів підприємства, установи та організації, де вони працюють, згідно з рішенням керівника.
Виплата одноразової винагороди проводиться в межах фонду оплати праці відповідного державного органу, підприємства, установи та організації.
( пункт 13 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 12.10.2010 р. № 925 )
14. Нагороджені особа або трудовий колектив можуть бути позбавлені Почесної грамоти.
Позбавлення Почесної грамоти здійснюється Кабінетом Міністрів України шляхом прийняття відповідного рішення за пропозицією Комісії, яку вносить на розгляд Уряду Міністр Кабінету Міністрів України.
З моменту прийняття зазначеного рішення особа або трудовий колектив вважаються такими, що позбавлені Почесної грамоти.
Підставами для позбавлення Почесної грамоти є:
вирок суду, який набрав законної сили, щодо вчинення нагородженою особою умисного тяжкого чи особливо тяжкого злочину;
застосування в установленому порядку до нагородженої фізичної особи або юридичної особи, трудовий колектив якої нагороджений Почесною грамотою, персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій) у вигляді позбавлення державних нагород, інших форм відзначення.
( пункт 14 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
15. Під час воєнного стану центральні органи виконавчої влади, інші державні органи, Офіс Президента України, Апарат Верховної Ради України і Секретаріат Кабінету Міністрів України, органи місцевого самоврядування, суб'єкти господарювання, організації, зазначені в пункті 4 цього Положення, відповідно до своїх повноважень вносять до Кабінету Міністрів України тільки обґрунтовані подання про нагородження Почесною грамотою, в яких зазначаються прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) та посада або звання нагороджуваної особи чи повна назва трудового колективу, а також інформація про державні нагороди, урядові, відомчі заохочувальні чи інші відзнаки відповідно до пункту 3 цього Положення, без додавання документів, визначених пунктом 7 цього Положення.
( абзац перший пункту 15 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
Такі подання вносяться Міністром Кабінету Міністрів України для розгляду на засіданні Кабінету Міністрів України з відповідним висновком фахового структурного підрозділу Секретаріату Кабінету Міністрів України без їх розгляду Комісією.
( абзац другий пункту 15 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
( Положення доповнено пунктом 15 згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 24.03.2022 р. № 354 )
Під час воєнного стану подання про позбавлення Почесної грамоти нагороджених осіб або трудових колективів вноситься Міністром Кабінету Міністрів України для розгляду на засіданні Кабінету Міністрів України разом з проектом відповідного рішення Уряду без розгляду Комісією на підставі підготовлених Департаментом кадрового забезпечення Секретаріату Кабінету Міністрів України матеріалів.
( пункт 15 доповнено абзацом згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
З моменту прийняття зазначеного рішення особа або трудовий колектив вважаються такими, що позбавлені Почесної грамоти.
( пункт 15 доповнено абзацом згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 20 серпня 2008 р. № 728
ПОЛОЖЕННЯ
про Комісію з розгляду питань нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України
1. Комісія з розгляду питань нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України (далі - Комісія) є постійно діючим дорадчим органом, який утворюється на громадських засадах.
2. У своїй діяльності Комісія керується Конституцією та законами України, а також указами Президента України та постановами Верховної Ради України, прийнятими відповідно до Конституції та законів України, актами Кабінету Міністрів України та цим Положенням.
3. Комісія відповідно до покладених на неї завдань:
розглядає матеріали щодо нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України (далі - Почесна грамота) разом з відповідним висновком фахового структурного підрозділу Секретаріату Кабінету Міністрів України та визначається щодо нагородження;
розглядає заяви та скарги, пов'язані з попереднім розглядом питань щодо нагородження, а також звернення щодо видачі дубліката Почесної грамоти;
розглядає підготовлені Департаментом кадрового забезпечення Секретаріату Кабінету Міністрів України матеріали разом з проектом рішення Уряду щодо позбавлення Почесної грамоти осіб або трудових колективів, щодо яких наявні підстави для позбавлення Почесної грамоти, та готує відповідні пропозиції для розгляду на засіданні Кабінету Міністрів України.
( пункт 3 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
4. Комісія для виконання покладених на неї завдань має право одержувати в установленому порядку необхідну інформацію, матеріали і документи стосовно осіб, які представляються до нагородження Почесною грамотою.
5. Комісію очолює Міністр Кабінету Міністрів України.
( абзац перший пункту 5 у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 12.04.2010 р. № 302, із змінами, внесеними згідно з постановами Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. № 500, від 20.08.2014 р. № 352 )
Голова Комісії затверджує її персональний склад.
6. Засідання Комісії проводяться один раз на місяць.
Засідання Комісії є правоможним, якщо на ньому присутні більш як половина її членів.
Комісія формує пропозиції з питань, що належать до її компетенції, які зазначаються в протоколі.
Пропозиції можуть формуватися шляхом опитування членів Комісії.
Під час воєнного стану засідання Комісії не проводяться.
( пункт 6 доповнено абзацом згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 18.07.2023 р. № 724 )
7. Пункт 7 виключено
( згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2020 р. № 976 )
8. Організаційне забезпечення діяльності Комісії покладається на Департамент кадрового забезпечення Секретаріату Кабінету Міністрів України.
( пункт 8 із змінами, внесеними згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 11.05.2011 р. № 500 )
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України
від 20 серпня 2008 р. № 728
ПЕРЕЛІК
постанов Кабінету Міністрів України, що втратили чинність
1. Пункт 2 постанови Кабінету Міністрів України від 5 січня 1998 р. № 17 "Про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України".
2. Постанова Кабінету Міністрів України від 3 квітня 1998 р. № 424 "Про доповнення пункту 3 Положення про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України".
3. Постанова Кабінету Міністрів України від 26 грудня 2003 р. № 2021 "Про вдосконалення порядку нагородження Почесною грамотою Кабінету Міністрів України" (Офіційний вісник України, 2003 р., № 52, ст. 2796).
4. Постанова Кабінету Міністрів України від 16 лютого 2004 р. № 170 "Про нову редакцію пункту 14 Положення про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України" (Офіційний вісник України, 2004 р., № 7, ст. 395).
5. Постанова Кабінету Міністрів України від 30 листопада 2004 р. № 1618 "Про доповнення пункту 14 Положення про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України" (Офіційний вісник України, 2004 р., № 49, ст. 3214).
6. Постанова Кабінету Міністрів України від 30 березня 2005 р. № 246 "Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 26 грудня 2003 р. № 2021" (Офіційний вісник України, 2005 р., № 14, ст. 715).
7. Пункт 45 змін, що вносяться до актів Кабінету Міністрів України з питань діяльності Служби зовнішньої розвідки, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 25 травня 2006 р. № 726 (Офіційний вісник України, 2006 р., № 22, ст. 1609).
8. Постанова Кабінету Міністрів України від 13 червня 2007 р. № 828 "Про внесення зміни до пункту 14 Положення про Почесну грамоту Кабінету Міністрів України" (Офіційний вісник України, 2007 р., № 44, ст. 1801).
9. Пункт 3 змін, що вносяться до постанов Кабінету Міністрів України, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 26 червня 2007 р. № 859 (Офіційний вісник України, 2007 р., № 47, ст. 1933).
____________