Протокол про спільні проекти Державного комітету архівів України та Федерального архівного агентства (Російська Федерація)

Державний комітет архівів України та Федеральне архівне агентство (Російська Федерація), далі - Сторони,

керуючись Угодою про співробітництво між Головним архівним управлінням при Кабінеті Міністрів України та Федеральною архівною службою Росії від 24 грудня 1998 року,

Протоколом про спільні проекти Державного комітету архівів України та Федеральною архівною службою Росії на 2003-2005 роки від 7 березня 2003 року,

Погодили таке:

1. Сторони здійснюють співробітництво в рамках цього Протоколу відповідно до національного законодавства України та Російської Федерації та в межах компетенції, визначеної національним законодавством України та Російської Федерації. Правовідносини, що виникатимуть у зв'язку з реалізацією положень цього Протоколу, регулюються нормами національного законодавства держав Сторін.

2. Сторони продовжать роботу над програмою спільних документальних публікацій (збірників документів, довідників, матеріалів наукових конференцій) з актуальних проблем українсько-російських зв'язків.

3. Сторони продовжать обмін інформацією, отриманою у ході реалізації програм з виявлення документів з історії України у федеральних архівах Росії ("Архівна Україніка в Росії") та історії Росії в центральних державних архівах України ("Архівна Росіка в Україні"), а також копіями документів, що представляють інтерес для обох сторін.

4. Сторони проведуть серію спільних документальних виставок та братимуть участь у щорічному міжнародному фестивалі "Кінолітопис".

5. Сторони співпрацюють в галузі науково-дослідної та методичної роботи, здійснюють постійний обмін інформацією з актуальних проблем архівної справи.

6. З метою поглиблення взаємовигідного двостороннього співробітництва в галузі архівної справи Сторони домовилися проводити щорічні зустрічі та консультації керівників державних архівних служб України та Росії за участі директорів центральних державних архівів України та федеральних архівів Росії.

7. Відповідно до своєї компетенції та з метою реалізації положень цього Протоколу Сторони домовилися погоджувати плани спільних заходів з підготовки документальних публікацій, документальних виставок, проведення науково-дослідної роботи та щорічних зустрічей керівників державних архівних служб Сторін.

8. За спільною згодою Сторін до цього Протоколу можуть бути внесені зміни і доповнення, що оформлюються окремими протоколами, які є невід'ємною частиною цього Протоколу.

9. Цей Протокол набуває чинності з моменту підписання і діє протягом трьох років. Він може бути продовжений на наступні трирічні періоди, якщо жодна зі Сторін не пізніше ніж за шість місяців до закінчення терміну чергового періоду письмово не повідомить іншій Стороні про свій намір припинити його дію.

Вчинено в м. Москві 21 березня 2007 року у двох примірниках, кожен українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.