Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про порядок розрахунків в звязку з реалізацією військовослужбовцями Чорноморського флоту Російської Федерації, на території України, та членами їх сімей - громадянами Російської Федерації рівних з громадянами України прав на навчання в навчальних закладах загальної освіти, початкової, середньої та вищої професійної освіти, на прийом до дитячих дошкільних установ, а також на охорону здоровя та інші види соціального обслуговування

Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації, що іменуються далі Сторонами,

з метою створення військовослужбовцям Чорноморського флоту Російської Федерації на території України та членам їх сімей - громадянам Російської Федерації рівних з громадянами України прав на навчання та соціальне обслуговування,

беручи до уваги статтю 22 Угоди між Україною та Російською Федерацією про статус та умови перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України від 28 травня 1997 року,

погодились про таке:

Російська Сторона, починаючи з 2000 року, здійснює з Українською Стороною через місцеві бюджети населених пунктів, в яких дислокуються військові формування, підприємства, організації та установи Чорноморського флоту Російської Федерації на території України, розрахунки за реалізацію військовослужбовцями Чорноморського флоту Російської Федерації та членами їх сімей - громадянами Російської Федерації рівних з громадянами України прав на навчання в навчальних закладах загальної освіти, початкової, середньої та вищої професійної освіти, на прийом до дитячих дошкільних установ, на охорону здоров'я та інші види соціального обслуговування.

Конкретні суми витрат, що підлягають компенсації місцевим бюджетам за послуги, вказані в статті 1 цієї Угоди, визначаються представниками місцевих адміністрацій та командуванням Чорноморського флоту Російської Федерації розрахунковим шляхом, виходячи з чисельності отримувачів послуг та з заліком вимог по аналогічним послугам, що надаються Російською Стороною громадянам України в місцях дислокації військових формувань Чорноморського флоту Російської Федерації на території України на рівних умовах.

За розрахункову базу для визначення розмірів компенсації витрат місцевих бюджетів на окремі види послуг беруться звітні дані про фактичні витрати на ці послуги за минулий рік.

Вихідні дані для розрахунку компенсаційних платежів надаються Сторонам безперешкодно.

Погоджена представниками органів, зазначених в статті 2 цієї Угоди, сума компенсаційних платежів на наступний рік оформлюється двостороннім протоколом та разом з додатком розрахунків-обгрунтувань до 1 жовтня поточного року направляється Сторонам.

Розробка технічного порядку розрахунків, згідно з цією Угодою, доручається міністерствам фінансів Сторін.

За погодженням між Сторонами до цієї Угоди можуть бути внесені зміни та доповнення, які оформляються у вигляді протоколів, що складають її невід'ємну частину.

Спори щодо тлумачення та застосування положень цієї Угоди будуть вирішуватись на засіданнях Змішаної комісії, створеної згідно зі статтею 24 Угоди між Україною та Російською Федерацією про статус та умови перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України від 28 травня 1997 року.

У випадку, якщо Змішана комісія не зможе вирішити переданий їй спір, то він буде вирішуватись дипломатичним шляхом у найкоротший строк.

Ця Угода тимчасово застосовується з дати її підписання та набуває чинності з дати отримання останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набуття Угодою чинності, та діє протягом строку дії Угоди між Україною та Російською Федерацією про статус та умови перебування Чорноморського флоту Російської Федерації на території України від 28 травня 1997 року.

Вчинено в м. Києві 16 березня 2000 року, в двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.