Угода
між Україною і Російською Федерацією про створення Змішаної Українсько-Російської комісії по співробітництву
( Дію Угоди зупинено. Додатково див. Протокол від 08.11.2006 )
Дата підписання: 16 січня 1996 р.
Дата набуття чинності: 16 січня 1996 р.
Україна і Російська Федерація, далі Договірні Сторони,
керуючись прагненням підняти відносини між обома Договірними Сторонами на якісно новий рівень на основі дружби, добросусідства і взаємовигідного співробітництва,
прагнучи всіляко підвищувати ефективність українсько-російського співробітництва, погодженості у забезпеченні більш широкої взаємодії в економіці, науці і техніці, гуманітарній сфері та інших галузях життя,
враховуючи, що широкі і багатопланові взаємовідносини обох Договірних Сторін потребують постійної уваги їхніх урядів і удосконалення механізму організації зв'язків,
погодились про таке:
Створити Змішану Українсько-Російську комісію по співробітництву (далі - Змішана комісія).
Змішану комісію очолюють глави урядів Договірних Сторін, які є головами відповідно Української і Російської частин зазначеної комісії.
За домовленістю між головами обох частин Змішаної комісії в її рамках можуть створюватися підкомісії та тимчасові робочі групи з основних напрямів співробітництва Договірних Сторін.
Основними завданнями Змішаної комісії є:
аналіз стану українсько-російського співробітництва, виявлення найбільш перспективних його напрямків і шляхів удосконалення форм взаємодії;
контроль за реалізацією двосторонніх угод і домовленостей, досягнутих на рівні глав держав і урядів Договірних Сторін;
планування і координація підготовки двосторонніх українсько-російських угод, спрямованих на поглиблення взаємодії між Договірними Сторонами, розробки і реалізації пріоритетних програм економічного і науково-технічного співробітництва, заходів для стимулювання міжрегіональної кооперації і ділової взаємодії в підприємницьких колах;
координація діяльності міністерств і відомств, організацій підприємств різних форм власності з метою розвитку двостороннього економічного співробітництва;
консультації з проблем зовнішньої політики, а також взаємодії в рамках Співдружності Незалежних Держав;
організація роботи по обміну досвідом проведення економічних реформ і вироблення пропозицій щодо гармонізації законодавства Договірних Сторін в інтересах розвитку інтеграційних процесів у їхніх взаємовідносинах.
Засідання Змішаної комісії проводяться на основі погодженого плану роботи не рідше двох разів на рік почергово в Україні і Російській Федерації.
За ініціативою голови однієї з частин Змішаної комісії може бути скликане її позачергове засідання.
В міру необхідності можуть також проводитися зустрічі голів частин Змішаної комісії.
Для підготовки засідань Змішана комісія має право залучати експертів міністерств, відомств, а також представників ділових кіл.
Засідання підкомісій і тимчасових робочих груп скликаються у випадку необхідності і за взаємною домовленістю.
Витрати, пов'язані з проведенням засідань Змішаної комісії та її органів, несе Договірна Сторона, на території якої проводяться засідання.
Угода набуває чинності з дати підписання і діє до закінчення шести місяців з дати, коли одна з Договірних Сторін направить письмове повідомлення іншій Договірній Стороні про свій намір припинити її дію.
Вчинено в м. Москві 16 січня 1996 року в двох примірниках, кожний українською і російською мовами, причому обидва тексти автентичні.
| За Україну | За Російську Федерацію |
( підпис ) ( підпис )
| Л. Кучма | Б. Єльцин |