Доповнення до Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації щодо реалізації Тристоронніх домовленостей між Президентами України, Росії та США від 14 січня 1994 року

Уряд України та Уряд Російської Федерації погодились внести зміни в Статтю 1 підписаної у Москві 10 травня 1994 року Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації щодо реалізації Тристоронніх домовленостей між Президентами України, Росії та США від 14 січня 1994 року, виклавши її у такій редакції.

Російська Федерація, у зв'язку з вивозом з території України стратегічних ядерних боєзарядів з метою їхнього розукомплектування та утилізації, здійснить поставки ядерного палива Україні для атомних електростанцій рівномірно протягом 1994, 1995, 1996, 1997 років з розрахунку 1800 одиниць тепловиділяючих зборок (ТВЗ) для ВВЕР-1000 з вмістом ізотопу урану-235 4,4 відсотка або рівної кількості ТВЗ збагаченням (3,6 + 4,4) відсотка та 4,4 відсотка.

У 1996 - 1997 роках замість 155 ТВЗ для ВВЕР-1000 Російська Федерація поставляє 1040 одиниць тепловиділяючих зборок для РБМК-1000 з вмістом ізотопу урану-235 2,4 відсотка (еквівалент вартості 155 одиниць тепловиділяючих зборок для ВВЕР-1000 збагаченням 4,4 відсотка по ізотопу урану-235 в діючих цінах).

Порядок поставок щорічно визначатиметься за погодженням між Державним комітетом України по використанню ядерної енергії та Міністерством Російської Федерації з атомної енергії.

В Статті 1 Додатка до Угоди слова "... того ж періоду часу..." замінити словами "... часу, визначеного у Статті 1 Доповнення до Угоди".

Це Доповнення набуває чинності з моменту його підписання та залишається чинним протягом дії Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації щодо реалізації Тристоронніх домовленостей між Президентами України, Росії та США від 14 січня 1994 року.

Вчинено в м. Києві 23 травня 1996 року у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти є автентичними.