Угода між Урядом України та Урядом Російської Федерації про порядок вивезення (знищення) спеціальної техніки, що знаходиться в Україні (укр/рос)

Уряд України і Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами,

підтверджуючи свою прихильність Договору про нерозповсюдження ядерної зброї від 1 липня 1968 року,

прагнучи до знищення ядерної зброї і керуючись положеннями статті 6 Угоди між Україною і Російською Федерацією про порядок переміщення ядерних боєприпасів з території України на центральні передзаводські бази Російської Федерації з метою їх розукомплектування і знищення від 11 квітня 1992 року,

погодились про таке:

У цій Угоді під терміном "спеціальна техніка" маються на увазі: навчально-тренувальні ядерні боєприпаси, їх імітатори і вантажомакети, складові частини штатних і навчальних ядерних боєприпасів, експлуатаційне і технологічне обладнання, експлуатаційна документація, спеціальні транспортні і вантажопідйомні засоби, призначені для перевезення ядерних боєприпасів і роботи з ними в польових умовах, а також для використання при ліквідації аварій.

Для виконання положень цієї Угоди Сторони призначають виконавчі органи:

від української Сторони - Міністерство оборони України (Центр адміністративного управління військами стратегічних ядерних сил);

від російської Сторони - Міністерство оборони Російської Федерації (12 Головне управління).

Номенклатура і кількість спеціальної техніки, що підлягає вивезенню з території України на територію Російської Федерації, визначаються переліком, який є невід'ємною складовою частиною цієї Угоди (додається).

Номенклатура і кількість спеціальної техніки, що підлягає знищенню на території України, визначаються за узгодженням Сторін.

Спеціальна техніка, що використовувалась при експлуатації ядерних боєприпасів тактичних комплексів і яка знаходиться в ядерно-технічних з'єднаннях і частинах Збройних Сил України, а також на базах Чорноморського флоту, підлягає вивезенню на бази зберігання Російської Федерації або знищенню на території України протягом 1995 - 1996 років.

Знищення спеціальної техніки на території України здійснюється фахівцями Міністерства оборони України під контролем спостерігачів виконавчого органу російської Сторони.

Подавання спеціальної техніки до місць знищення провадиться силами і засобами української Сторони.

Переміщення спеціальної техніки по території України, яка підлягає вивезенню на бази зберігання Російської Федерації, здійснюється у порядку, встановленому чинним законодавством Сторін, згідно з узгодженими виконавчими органами планами (графіками).

Вивезення спеціальної техніки з території України на бази зберігання Російської Федерації здійснюється під контролем спостерігачів виконавчих органів Сторін залізничним (водним) транспортом з використанням рухомого складу російської Сторони. Супроводження і охорона транспорту здійснюються особовим складом ядерно-технічних з'єднань і частин Збройних Сил Російської Федерації. Оплата перевезень на всьому маршруті руху здійснюється російською Стороною.

Сторони гарантують безпеку і безперешкодне переміщення ешелонів (транспортів) зі спеціальною технікою відповідно територією України і територією Російської Федерації, а також перетинання ними українсько-російського кордону без проведення митного контролю, без стягнення митних платежів, без застосування обмежень на ввезення і вивезення, а також без пред'явлення вантажної митної декларації.

Вивезення (знищення) спеціальної техніки, що використовується при експлуатації ядерних боєприпасів стратегічних комплексів, здійснюється після закінчення процесу експлуатації стратегічної ядерної зброї, розміщеної на території України.

Контроль за переміщенням спеціальної техніки територією України і територією Російської Федерації, а також документальний облік цієї техніки здійснюють виконавчі органи Сторін.

Спостерігачі виконавчих органів Сторін здійснюють у місцях вантаження контроль номенклатури і фактичної кількості спеціальної техніки, завантаженої в ешелон (транспорт) і підлягаючої вивезенню з території України, за пред'явленими обліковими документами.

Сторони забезпечать спостерігачів виконавчих органів Сторін умовами для здійснення ними контролю за вивезенням (знищенням) спеціальної техніки.

Факти вивезення (знищення) спеціальної техніки оформляються відповідними актами, підписаними спостерігачами виконавчих органів Сторін в 4 примірниках, 2 з яких направляються до Міністерства оборони Російської Федерації (12 Головне управління) для ведення обліку.

При виникненні на території України надзвичайної події, у тому числі аварії, що сталась з ешелоном (транспортом) із спеціальною технікою, наслідки такої події (аварії) ліквідуються Сторонами згідно з положеннями статей 5 і 6 Угоди між Україною і Російською Федерацією про порядок переміщення ядерних боєприпасів з території України на центральні передзаводські бази Російської Федерації з метою їх розукомплектування і знищення від 11 квітня 1992 року.

Сторони проводять за взаємною домовленістю консультації для розгляду питань, пов'язаних з виконанням положень цієї Угоди, а також внесенням до неї можливих поправок.

Ця Угода набуває чинності з дня її підписання і діє до скінчення виконання передбачених нею заходів.

Вчинено в м. Сочі 25 листопада 1995 року в двох примірниках, кожний українською і російською мовами, причому обидва тексти мають однакову чинність.