Угода про зобовязання урядів України та Російської Федерації, повязані з гарантіями забезпеченості та погашення банківського технічного кредиту (укр/рос)

Уряд і Національний банк України, Уряд і Центральний банк Російської Федерації погодилися про наступне:

Уряд Російської Федерації дає згоду на збільшення у листопаді цього року Центральним банком Російської Федерації розміру технічного кредиту за кореспондентським рахунком Національного банку України до 227 млрд. карбованців.

Збільшення технічного кредиту провадиться відповідно до підписаної Міндержресурсів України з "Росконтрактом" Угоди на централізовані поставки з України найважливіших (стратегічних) товарів за погодженим переліком, обсягами та цінами.

Уряд України забезпечить у листопаді - грудні 1992 р. централізовані поставки до Росії стратегічних товарів у погоджених з "Росконтрактом" обсягах і цінах.

Сторони вживуть інших заходів по скороченню до 1 січня 1993 р. до 50 млрд карбованців розміру технічного кредиту, включаючи організацію міждержавного заліку заборгованості державних підприємств за фактичні поставки на дату запровадження українського карбованця.

Сума технічного кредиту на 1 січня 1993 р., що перевищує 50 млрд карбованців, визнається державним боргом України. Погашення і виплата процентів здійснюватиметься за погодженням з Російською Федерацією додатковими централізованими поставками товарів і послуг, передачею нерухомого майна, а також у карбованцях, національній валюті України, у вільно конвертованій валюті.

Конкретну міжурядову угоду за умовами обслуговування погашення державного боргу буде укладено не пізніше 15 березня 1993 року.

У зв'язку з перенесенням Україною дати наступного припинення використання карбованця на її території з жовтня на більш пізню дату у період до кінця 1992 року строки врегулювання боргових зобов'язань і вимог, зазначених у статті 1 підписаної 3 жовтня 1992 р. у м. Києві Угоди "Про порядок врегулювання боргових зобов'язань і кредитних вимог між Російською Федерацією та Україною у зв'язку із запровадженням українського карбованця", не змінюються.

Вчинено у м. Москві 2 листопада 1992 р. у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.