Протокол про внесення змін і доповнень до Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Республіки Польща про військове співробітництво, підписаної 3 лютого 1993 року у м. Києві

Дата підписання: 14.11.2002

Дата набуття чинності: 14.11.2002

Міністерство оборони України та Міністерство національної оборони Республіки Польща, далі - Сторони,

грунтуючись на положеннях Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Республіки Польща про військове співробітництво,

прагнучи продовжувати та зміцнювати взаємовигідне співробітництво між Сторонами, засноване на взаємній повазі та довірі,

домовилися про таке:

Пункт 1 статті 8 Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Республіки Польща про двостороннє співробітництво викласти у такій редакції:

"Ця Угода укладається строком на п'ять років, і її дія автоматично продовжується на кожні наступні п'ятирічні періоди. Дія цієї Угоди може бути припинена кожною із Сторін, але не раніше ніж через шість місяців після письмового повідомлення іншої Сторони про такий намір."

Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством національної оборони Республіки Польща про військове співробітництво, підписаної 3 лютого 1993 року, і набуває чинності з дня його підписання.

Вчинено в м. Києві 14 листопада 2002 року у двох примірниках, кожний українською та польською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу.