Угода між Кабінетом Міністрів України та Радою Міністрів Республіки Польща про кредитне співробітництво

Кабінет Міністрів України та Рада Міністрів Республіки Польща (далі Договірні Сторони) з метою зміцнення і розвитку економічних відносин та співробітництва між двома державами дійшли згоди, що:

Рада Міністрів Республіки Польща сприяє наданню комерційних кредитів польськими банками для фінансування експорту в Україну товарів та послуг польського походження, що здійснюється польськими підприємцями. Ці кредити страхуються в Акціонерному Товаристві Корпорація Страхування Експортних Кредитів (далі КУКЕ С.А.) в рамках гарантованого Державним Казначейством страхування експортних контрактів.

Початковий обсяг кредитів, що надаватимуться відповідно до цієї Угоди, становить 20 млн. ЕКЮ та може бути збільшений за взаємною згодою шляхом обміну листами між Договірними Сторонами.

Надання та використання кредитів в рамках цієї Угоди здійснюється на підставі кредитних угод, які укладатимуться між польськими комерційними банками та українськими комерційними банками, визначеними Кабінетом Міністрів України.

Кредити, надані на підставі зазначених кредитних угод, у разі їх своєчасного та повного погашення можуть бути використані повторно.

Кабінет Міністрів України надає безумовні та безвідкличні гарантії для забезпечення погашення повної суми зобов'язань українських юридичних осіб, включаючи відсотки, щодо операцій, пов'язаних з отриманням кредитів та страхового покриття КУКЕ С.А. в рамках цієї Угоди. Ці суми підлягають виплаті за першою вимогою польських банків у разі, якщо українські юридичні особи не сплатять їх у терміни, визначені кредитними угодами.

Кабінет Міністрів України приймає рішення про надання гарантій для забезпечення зобов'язань українських юридичних осіб відповідно до законодавства України.

Договірні Сторони у разі потреби обмінюватимуться інформацією, необхідною для забезпечення виконання умов цієї Угоди.

Ця Угода набирає чинності згідно із законодавством кожної із Договірних Сторін, що буде підтверджено шляхом обміну нотами. Датою набрання чинності вважається день отримання останньої ноти.

Ця Угода є чинною протягом необмеженого часу. Кожна Договірна Сторона може припинити дію цієї Угоди шляхом нотифікації іншої Договірної Сторони. В такому разі Угода втрачає чинність через 6 (шість) місяців після дати отримання іншою Договірною Стороною відповідної ноти. Припинення дії цієї Угоди ніякою мірою не вплине на чинність кредитних угод, укладених у рамках цієї Угоди, протягом періоду їх відповідної чинності.

Вчинено у м.Жешуві 23 травня 1998 року у двох примірниках оригіналів українською та польською мовами, які є автентичними.