Угода про співробітництво і взаємодію між Адміністрацією Державної служби спеціального звязку та захисту інформації України і Службою інформації та безпеки Республіки Молдова

Адміністрація Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України і Служба інформації та безпеки Республіки Молдова (далі - Сторони),

виходячи з обопільної зацікавленості у забезпеченні безпеки інформації,

діючи відповідно до загальновизнаних принципів і норм міжнародного права, національного законодавства України і Республіки Молдова у межах своєї компетенції

домовилися про таке:

Для досягнення цілей цієї Угоди терміни, що наводяться нижче, мають такі значення:

безпека інформації - захищеність інформації від несанкціонованих дій, які призводять до її витоку, порушення цілісності або блокування;

запобігання комп'ютерним атакам - комплекс організаційно-технічних заходів, спрямованих на забезпечення належного рівня захищеності від комп'ютерних атак;

засоби захисту інформації від несанкціонованого доступу - технічні, програмні та інші засоби, що використовуються для захисту інформації, а також засоби контролю ефективності захисту інформації;

засоби криптографічного захисту інформації - програмні, апаратно-програмні та апаратні засоби, призначені для криптографічного захисту інформації;

засоби спеціального зв'язку - апаратні, апаратно-програмні засоби, які призначені для обробки інформації з обмеженим доступом у складі системи спеціального зв'язку, але не реалізують криптографічних перетворень інформації;

засоби технічного захисту інформації - програмні, апаратно-програмні та апаратні засоби, призначені для забезпечення технічного захисту інформації, а також засоби контролю її ефективності;

інформація з обмеженим доступом - інформація, право доступу до якої обмежено відповідно до законодавства держав Сторін;

комп'ютерна атака - цілеспрямований вплив програмними, технічним та програмно-технічними засобами, у тому числі з використанням комп'ютерних вірусів, на інформаційно-телекомунікаційну мережу, інформаційну систему або конкретний засіб обчислювальної техніки, що здійснюється з метою порушення цілісності, доступності і/або конфіденційності інформації, що зберігається, обробляється або передається;

криптографічний захист інформації - вид захисту інформації, що реалізується шляхом перетворення інформації з використанням спеціальних (ключових) даних з метою приховування/відновлення змісту інформації, підтвердження її справжності, цілісності, авторства тощо;

офіційні ресурси органів державної влади України та Республіки Молдова в мережі Інтернет - сукупність належних органам державної влади відповідно України та Республіки Молдова електронних баз даних офіційної інформації, а також програмних і технічних засобів, що здійснюють демонстрацію зазначеної інформації в мережі Інтернет;

протидія комп'ютерним атакам - діяльність, спрямована на запобігання (попередження) або утруднення реалізації комп'ютерних атак;

спеціальний зв'язок - зв'язок, що забезпечує передачу секретної та/або службової інформації шляхом застосування відповідних організаційних та технічних заходів;

система спеціального зв'язку - сукупність обладнання, засобів, комплексів і систем обробки, передачі, технічного та криптографічного захисту інформації, що організаційно, технічно та функціонально поєднані в єдине ціле, призначена для забезпечення користувачів спеціальним зв'язком;

технічний захист інформації - вид захисту інформації, спрямований на забезпечення, за допомогою інженерно-технічних заходів та/або програмних і технічних засобів, унеможливлення витоку, знищення та блокування інформації, порушення цілісності та режиму доступу до інформації.

Сторони здійснюють співробітництво та взаємодію у сфері безпеки інформації, а також з питань експлуатації, розробки та удосконалення засобів криптографічного і технічного захисту інформації, засобів спеціального зв'язку.

Сторони здійснюють співробітництво за такими напрямами:

обмін досвідом у сфері розробки та удосконалення національної нормативно-правової бази у сфері безпеки інформації;

обмін досвідом у сфері розробки, експлуатації та удосконалення засобів криптографічного і технічного захисту інформації, засобів спеціального зв'язку;

підготовка кадрів у сфері забезпечення безпеки інформації, підвищення їх кваліфікації та обмін досвідом;

обмін інформацією з практичних питань побудови національних систем електронного цифрового підпису та електронного документообігу;

забезпечення захисту інформації з обмеженим доступом від несанкціонованих дій під час її обробки у спеціальних інформаційно-телекомунікаційних системах;

обмін досвідом і взаємне консультування з питань виявлення та запобігання комп'ютерним атакам на офіційні ресурси органів державної влади України та Республіки Молдова;

розробка та реалізація спільних програм і заходів, спрямованих на протидію комп'ютерним атакам на офіційні ресурси;

обмін досвідом щодо створення та розвитку національних систем стандартизації, метрології, ліцензування, оцінювання продукції та страхування у сфері безпеки інформації;

проведення наукових конференцій, семінарів, робочих зустрічей тощо.

Сторони з метою забезпечення оперативності взаємодії можуть організовувати і використовувати загальнодоступні та захищенні телефонні, факсимільні та інші канали зв'язку.

Витрати на утримання каналів зв'язку несе Сторона, на території держави якої вони розташовані.

Кожна із Сторін вживає необхідних заходів щодо забезпечення безпеки інформації з обмеженим доступом, яка передається їй іншою Стороною, відповідно до положень Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова про взаємний захист секретної інформації, вчиненої у м. Києві 19 лютого 2004 р., і національного законодавства своєї держави.

Сторони зобов'язуються не передавати інформацію з обмеженим доступом іншим державам, юридичним і фізичним особам без письмової згоди Сторони, від якої цю інформацію отримано.

Кожна Сторона здійснює державний контроль забезпечення безпеки інформації з обмеженим доступом, переданої їй іншою Стороною, відповідно до національного законодавства своєї держави.

Сторони за погодженням можуть направляти своїх співробітників для контролю забезпечення безпеки своєї інформації з обмеженим доступом, переданої іншій Стороні.

За взаємною домовленістю Сторони проводять спільні наради, робочі зустрічі та семінари, у тому числі для оцінки ходу реалізації цієї Угоди.

Сторони за узгодженням можуть направляти своїх співробітників для надання методичної та консультативної допомоги в рамках реалізації положень цієї Угоди.

У таких випадках Сторона, що приймає, надає необхідну допомогу і створює умови, у тому числі надання транспорту та засобів зв'язку, для ефективного вирішення поставлених завдань.

Фінансування заходів, що проводяться в рамках цієї Угоди, здійснюється Сторонами в порядку і на умовах, погоджених ними щодо кожного заходу та оформлених окремими договорами (контрактами).

Сторони під час співробітництва та взаємодії використовують російську мову як робочу.

Можливі розбіжності щодо застосування або тлумачення цієї Угоди будуть вирішуватися за допомогою прямих переговорів між Сторонами або дипломатичними каналами.

За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть вноситися зміни, які оформлюються окремими протоколами, що є невід'ємними частинами цієї Угоди та набирають чинності в порядку, визначеному статтею 11 цієї Угоди.

Ця Угода набирає чинності з дати останнього письмового повідомлення, отриманого дипломатичними каналами, щодо виконання Сторонами всіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.

Ця Угода укладається строком на п'ять років. Термін дії цієї Угоди подовжується автоматично на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін не повідомить у письмовій формі, за шість місяців до закінчення чергового строку дії цієї Угоди, про свій намір припинити її дію. У такому випадку ця Угода припиняє свою дію після закінчення шести місяців з дати отримання іншою Стороною такого письмового повідомлення.

Учинено в м. Кишинів 23 грудня 2016 року і в м. Києві 22 лютого 2017 в двох примірниках, кожний українською, румунською та російською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні та застосуванні положень цієї Угоди переважну силу матиме текст російською мовою.