Обмін листами між Президентом України і Президентом Мексиканських Сполучених Штатів
I. Лист Президента Мексики Президенту України від 14 січня 1992 року
Ваша Високоповажність пане Президент!
Мені дуже приємно передати Вам сердечні привітання від імені народу Мексики та побажати щасливого майбутнього Україні. Цим посланням виражаю Вам також бажання мого Уряду встановити дипломатичні відносини між нашими державами.
Я впевнений у тому, що таким чином ми зможемо розвивати взаємовигідний обмін між двома народами. Встановивши у найближчому майбутньому відносини між нашими державами, Уряд Мексики визначить своїх представників при Вашому Уряді.
Бажаю Вам і Вашій родині особистого добробуту та продовження успішної діяльності на цій високій посаді.
Карлос Салітас де Гортарі
Його Високоповажності Пану
ЛЕОНІДУ КРАВЧУКУ
Президенту України
II. Лист Президента України Президенту Мексики від 12 лютого 1992 року
Шановний пане Президент!
Глибоко вдячний Вам за приємне повідомлення про рішення Вашого Уряду встановити з 14 січня 1992 року дипломатичні відносини між Мексиканськими Сполученими Штатами і Україною.
Ми сприйняли цей важливий для нас акт як знак доброї волі, як вияв щирого прагнення Уряду і народу Мексики до співробітництва з незалежною Українською державою.
Я щиро переконаний в тому, що розвиток дружніх відносин і взаємовигідного співробітництва відповідатиме національним інтересам наших двох держав.
Користуючись цією нагодою, хочу побажати Вам, пане Президент, великих успіхів у Вашій діяльності, добробуту, миру і процвітання народу Мексики.
| З повагою, Леонід Кравчук Президент України Його Високоповажності Пану Карлосу Салінасу де Гортарі Президенту Мексиканських Сполучених Штатів | |
II. Лист Міністра закордонних справ України Міністру закордонних справ Мексики від 12 лютого 1992 року
Шановний пане Міністр!
Маю честь інформувати Вас про те, що Уряд України з задоволенням сприйняв послання Президента Мексики Карлоса Салінаса де Гортарі Президенту України Л. М. Кравчуку з повідомленням про рішення Уряду Мексиканських Сполучених Штатів встановити дипломатичні відносини з Україною.
Уряд України згоден вважати 14 січня 1992 року датою встановлення дипломатичних відносин між Україною і Мексикою.
Глибоко впевнений, пане Міністр, що розвиток всебічних дружніх і взаємовигідних відносин між Україною і Мексикою служитиме на користь народів наших країн, сприятиме зміцненню миру та міжнародної безпеки.
Користуюсь нагодою, щоб поновити Вам запевнення в моїй вельми високій повазі.
| АНАТОЛІЙ ЗЛЕНКО Міністр закордонних справ України (підпис) Пану ФЕРНАНДО СОЛАНА Міністру закордонних справ Мексики | |