Протокол до Угоди між Урядом України та Урядом Малайзії про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на доходи

Під час підписання Угоди між Урядом України та Урядом Малайзії про уникнення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням стосовно податків на доходи (що надалі іменується "Угода"), нижчепідписані погодились щодо таких положень, які є невід'ємною частиною цієї Угоди.

Стосовно статті 1:

У випадку Малайзії положення цієї Угоди не застосовуються до осіб, що здійснюють офшорну підприємницьку діяльність згідно Закону про оподаткування підприємницької діяльності в Лабуані від 1990. Термін "підприємницька діяльність в Лабуані" означає підприємницьку діяльність в Лабуані, як це визначено згідно підпункту 2(1) Закону про оподаткування підприємницької діяльності в Лабуані від 1990.

При умові, що положення цієї Угоди застосовуються до Лабуанівської компанії, яка здійснила безповоротний перехід на режим оподаткування згідно Закону про податок на дохід від 1967 року. Такий безповоротний перехід має бути підтверджений компетентним органом Малайзії.

На посвідчення чого ті, що нижче підписалися, належним чином на те уповноважені їхніми відповідними Урядами, підписали цей Протокол.

Вчинено в м. Путраджая "4" серпня 2016 р. в двох примірниках, кожний українською, малайською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення та застосування положень цього Протоколу переважну силу матиме текст, викладений англійською мовою.