УГОДА
між Банком Литви (Летувос Банкас) та Національним банком України про організацію розрахунків по кореспондентським рахункам
Банк Литвы в лице заместителя председателя правления г. Э. Жукаускаса, действующего на основании Устава, и Национальный банк Украины в лице председателя правления г. В.П. Гетьмана, дейстующего на основании Устава,
договорились о нижеследующем:
Расчеты между Литвой и Украиной производятся в денежных единицах, являющихся законным средством платежа на территориях Сторон и свободно конвертируемых валютах в соответствии с законами, действующими на территории каждой республики.
Для осуществления межгосударственных расчетов между Литвой и Украиной:
- Банк Литвы открывает новый корреспондентский счет в Национальном банке Украины;
- Национальный банк Украины открывает новый корреспондентский счет в Банке Литвы;
- Коммерческие банки Сторон открывают корреспондентские счета на основе договоренности и в соответствии с правилами, установленными национальными банками Сторон.
Средства в денежных единицах, являющихся законными средствами платежа Сторон, полученные предприятиями Сторон от их контрагентов на территории другой Стороны зачисляются на корреспондентские счета национальных банков Сторон, начиная с 1 октября 1992 года.
Открытие в банках Литвы счетов для юридических лиц Украины допускается только при наличии разрешения Национального банка Украины.
Открытие в банках Украины счетов для юридических лиц Литвы допускается только при наличии разрешения Банка Литвы.
По расчетам по корреспондентским счетам, открытым в национальных или уполномоченных банках, Стороны договариваются о следующем:
- платежи (операции) производятся только при наличии средств на корреспондентском счете;
- проценты по пассивным остаткам корреспондентских счетов выплачиваются на основании отдельных соглашений, заключенных между банками Сторон;
- расчеты производятся платежными поручениями, требованиями-поручениями, а также аккредитивами с бронированием средств в банке по месту открытия счета поставщика;
- выписки из корреспондентского счета высылаются друг другу не позднее следующего рабочего дня после проведения операции (платежа);
- документы оформляются на русском или английском языках;
- корреспонденция высылается почтой, телексом или электронной почтой;
- при необходимости Стороны организуют телеграфное (телексное) авизование платежей;
- при необходимости Стороны предоставляют друг другу кредит в согласованных размерах и условиях.
Межбанковские расчеты, связанные с платежными операциями за 1990-1991 годы и расчеты за 1992 год по корреспондентским счетам, открытым Банком Литвы и Национальным банком Украины друг у друга до 1 октября 1992 года, с учетом "сумм в пути" подлежат выяснению и урегулированию по межправительственному соглашению.
Настоящее соглашение вступает в силу с 1 октября 1992 года и действует по 31 декабря 1992 года. Срок действия настоящего Соглашения считается автоматически продленным на 1 год, если от одной из Сторон к 20 декабря текущего года не поступило предложение о его прекращении.
Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу, на русском языке.
Совершено в г.Киеве 1 октября 1992 года.
От Банка Литвы: От Национального банка Украины: (подпись) (подпись) Заместитель Председатель правления председателя правленияЭдмундас Жукаускас В.П. Гетьман