Протокол між Державним митним комітетом України та Державною митною інспекцією при Уряді Республіки Киргизстан про митне оформлення транзитних вантажів

Дата підписання: 29.01.1993

Дата набуття чинності: 29.01.1993

Державний митний комітет України та Державна митна інспекція при Уряді Республіки Киргизстан, далі "Договірні Сторони",

маючи за мету забезпечення митного оформлення всіх транзитних вантажів,

погодились про таке:

Стосовно цього Протоколу нижченаведені терміни мають таке розуміння:

а) "вантажі" - товари та інші предмети суб'єктів господарської діяльності, несупроводжуваний багаж і автотранспортні засоби громадян, придбані на території однієї із Сторін, або на території третьої держави;

б) "треті держави" - держави, які не є сторонами цього Протоколу.

Вантажі, які ввозяться із третіх держав в Україну, або вивозяться із України в треті держави транзитом через територію Республіки Киргизстан, підлягають митному оформленню в Україні.

Вантажі, які ввозяться із третіх держав в Республіку Біларусь, або вивозяться із Республіки Киргизстан в треті держави транзитом через територію України, підлягають митному оформленню в Республіці Киргизстан.

Транзитні вантажі звільняються від митного огляду за винятком випадків, коли є підстави вважати, що такі вантажі містять предмети, заборонені до ввезення, вивезення та транзиту відповідно до законодавства Договірних Сторін.

Договірні Сторони взаємно обмінюються переліком товарів, які заборонені до ввезення, вивезення та транзиту через їх території.

Договірні Сторони визнають штампи і митні забезпечення обох держав і обмінюються їх зразками.

Вантажі, які вивозяться із України або Республіки Киргизстан в треті держави транзитом через території Договірних Сторін та не оформлені митницями України або Республіки Киргизстан, не допускаються до пропуску в треті держави.

Договірні Сторони будуть інформувати одна одну про випадки затримання таких вантажів для їх можливого оформлення митними органами держави відправлення.

Вантажі, які ввозяться до України або до Республіки Киргизстан з третіх держав транзитом через митні території Договірних Сторін, направляються для митного оформлення до митниць держави призначення.

Транзитні вантажі, що перевозяться між митницями Договірних Сторін, підлягають митному оформленню згідно з процедурою митного оформлення транзитних вантажів.

Договірні Сторони укладатимуть Угоду щодо процедури митного оформлення транзитних вантажів і взаємодії митних органів при такому оформленні протягом 2 місяців з дня підписання цього Протоколу.

Цей Протокол не регулює питань можливого введення оплати за транзит товарів всіма видами транспорту, транспортних засобів та послуг комерційного характеру через території Договірних Сторін, оскільки зазначені питання виходять за межі компетенції Договірних Сторін.

Договірні Сторони взаємно обмінюються інформацією про порушення положень цього Протоколу.

Всі спірні питання, пов'язані з виконанням та тлумаченням статей цього Протоколу, вирішуються шляхом консультацій між митними службами Договірних Сторін.

Цей Протокол набирає чинності з дня його підписання.

Кожна з Договірних Сторін може відмовитися від участі в цьому Протоколі через три місяці після письмового повідомлення про це іншої Договірної Сторони.

Здійснено в м. Бішкек 29 січня 1993 року в двох примірниках, кожний українською та киргизською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.