Угода між Національним банком Киргизстану та Національним банком України про організацію розрахунків

Національний банк України, який діє на підставі Статуту, та Національний банк Республіки Киргизстан (Банк Киргизстану), який діє на підставі Закону "Про Національний банк Республіки Киргизстан" (надалі - Сторони), домовились про таке:

1. Розрахунки між юридичними і фізичними особами України та Республіки Киргизстан (далі - Киргизстану) здійснюються у законних засобах платежу України та Киргизстану, відповідно до законів, які діють на території кожної держави:

- через кореспондентські рахунки Сторін;

- через уповноважені банки.

2. Банки, які беруть участь у вищезгаданих розрахунках, відкривають нові кореспондентські рахунки один в одного. При цьому Сторони визначають пріоритет здійснення розрахунків через кореспондентські рахунки уповноважених банків.

3. Сторони здійснюють розрахунки з торгових і неторгових операцій на підставі Міждержавних угод.

4. Розрахунки за усіма іншими торговими і неторговими операціями між юридичними і фізичними особами України та Киргизстану здійснюються через уповноважені банки.

1. Уповноваженими банками України є комерційні банки України.

2. Уповноваженими банками Киргизстану є комерційні банки Республіки Киргизстан, які отримали ліцензію на проведення банківських операцій в іноземній валюті або мають спеціальний дозвіл, виданий Банком Киргизстану.

1. Відкриття в банках України рахунків для юридичних і фізичних осіб - резидентів Киргизстану допускається лише після їх реєстрації в Банку Киргизстану.

2. Відкриття в банках Киргизстану рахунків для юридичних та фізичних осіб - резидентів України допускається тільки при наявності дозволу Національного банку України.

3. Порядок використання юридичними та фізичними особами України та Киргизстану грошових коштів у валюті, яка є законним платіжним засобом Сторін, визначається валютним законодавством відповідних держав.

Щодо розрахунків через кореспондентські рахунки, відкриті в Національних чи уповноважених банках, Сторони домовляються про таке:

платежі (операції) проводяться лише за наявності коштів на кореспондентському рахунку;

відсотки за кореспондентськими рахунками Сторін не виплачуються;

відсотки за пасивними залишками кореспондентських рахунків виплачуються на підставі окремих угод, укладених між уповноваженими банками;

розрахунки проводяться платіжними дорученнями, вимогами-дорученнями та акредитивами, з бронюванням коштів у банку за місцем відкриття рахунку постачальника;

кореспонденція надсилається телексом, електронною поштою, фельд'єгерським зв'язком без зняття платежів один з одного;

документи оформляються російською мовою;

сторони надають одна одній, при необхідності, технічний безвідсотковий кредит в узгоджених обсягах.

1. Операції за кореспондентськими рахунками Сторін здійснюються не пізніше наступного робочого дня після дня надходження належно оформлених банківських документів.

2. Списання коштів з кореспондентського рахунку здійснюється тільки на підставі доручень банку-власника рахунку, оформлених печатками та підписами двох посадових осіб, зразками яких власники рахунків обмінюються протягом тижня з моменту відкриття рахунків. До доручень банку - власника рахунку додається опис документів, що є підставою для списання коштів з кореспондентського рахунку, та по одному примірнику цих документів.

3. Виписки з кореспондентських рахунків Сторін надсилаються банками один одному не пізніше наступного робочого дня після проведення платежу. До виписок додаються копії доручень банків та первинні документи при описах.

4. Контрольні списки проведених за місяць операцій за кореспондентськими рахунками Сторін надсилаються банками не пізніше 15 числа місяця, наступного за звітним.

Міжбанківські розрахунки, пов'язані з платіжними операціями за 1990-1992 роки, уточнюються та регулюються окремою Міжурядовою Угодою.

Сторони інформують усі банківські установи своєї держави про зміст цієї Угоди.

Ця Угода дійсна до 31 грудня 1993 року.

Строк дії цієї Угоди вважається автоматично продовженим на 1 рік, якщо від однієї із Сторін до 20 грудня поточного року не надійшла пропозиція про його припинення.

Ця Угода підписана у м. Бішкеку 23 лютого 1993 року в двох примірниках, кожен українською, киргизькою та російською мовами, що мають однакову юридичну силу.