Угода про встановлення дипломатичних відносин у повному обсязі між Україною і Республікою Казахстан (у формі обміну нотами)
I. Нота Міністерства закордонних справ України N 5/42-135 від 4 січня 1992 року Міністерству закордонних справ Республіки Казахстан
Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ Казахстану і має честь повідомити наступне.
Міністерство закордонних справ України за дорученням Президії Верховної Ради України уповноважене запропонувати Міністерству закордонних справ Казахстану встановити дипломатичні відносини у повному обсязі між Україною і Республікою Казахстан шляхом обміну нотами (Проект ноти додається).
Міністерство закордонних справ України користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ Республіки Казахстан запевнення у своїй вельми високій повазі.
II. Нота Міністерства закордонних справ Республіки Казахстан від 23 липня 1992 року Міністерству закордонних справ України
Міністерство закордонних справ Республіки Казахстан засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України і у відповідь на Вашу Ноту N 5/42-135 від 4 січня 1992 року має честь повідомити, що Уряд Республіки Казахстан, базуючись на принципах Статуту ООН і Віденської конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року, вирішило встановити дипломатичні відносини між двома нашими державами.
Міністерство просить вважати Вашу Ноту від 4 січня 1992 і цю Ноту-відповідь Угодою про встановлення дипломатичних відносин.
Міністерство закордонних справ Республіки Казахстан користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ України запевнення у своїй вельми високій повазі.
Додаток
Проект
Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ Республіки Казахстан і має честь повідомити наступне.
Міністерство закордонних справ України уповноважене Президією Верховної Ради України заявити Міністерству закордонних справ Республіки Казахстан, що Україна готова встановити дипломатичні відносини в повному обсязі з Республікою Казахстан.
Ми виходимо з того, що встановлення дипломатичних відносин буде сприяти подальшому розвитку і збагаченню плідного і взаємовигідного співробітництва між Україною і Республікою Казахстан.
Україна буде розвивати двосторонні відносини з Республікою Казахстан на основі принципів рівноправності, суверенної рівності, невтручання у внутрішні справи, територіальної цілісності, непорушності існуючих державних кордонів, забезпечення і захисту основних прав і свобод людини, зокрема, прав національних меншин.
У зв'язку з вищевикладеним Міністерство закордонних справ України виходить з того, що ця Нота і Нота Міністерства закордонних справ Республіки Казахстан з цього ж питання складають Угоду про встановлення дипломатичних відносин у повному обсязі між Україною і Республікою Казахстан.
Міністерство закордонних справ України користується нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ Республіки Казахстан запевнення у своїй вельми високій повазі.