КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
П О С Т А Н О В А
| від 11 квітня 2011 р. N 382 Київ |
Про внесення змін у додатки 1-3 до Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу
Кабінет Міністрів України
постановляє:
Внести зміни у додатки 1-3 до Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2010 р. N 357 (Офіційний вісник України, 2010 р., N 39, ст. 1297, N 92, ст. 3253, N 94, ст. 3335, N 96, ст. 3405, N 98, ст. 3496, N 100, ст. 3557; 2011 р., N 2, ст. 107, N 9, ст. 416, N 17, ст. 710, N 24, ст. 1001), виклавши їх у редакції, що додається.
| Прем'єр-міністр України | М.АЗАРОВ |
| Інд. 70 |
Додаток 1
до Програми ( 357-2010-п )
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 11 квітня 2011 р. N 382)
ПАСПОРТ
Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу
1. Концепція Програми схвалена розпорядженням Кабінету Міністрів України від 11 липня 2007 р. N 502 (Офіційний вісник України, 2007 р., N 51, ст. 2066).
2. Програма затверджена постановою Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2010 р. N 357 (Офіційний вісник України, 2010 р., N 39, ст. 1297).
3. Державний замовник - Укрєвроінфрапроект.
4. Керівник Програми - Голова Укрєвроінфрапроекту.
5. Відповідальні за виконання завдань і заходів Програми - центральні та місцеві органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування, суб'єкти господарювання.
6. Строк виконання: 2008-2012 роки.
7. Прогнозні обсяги та джерела фінансування, млн. гривень
----------------------------------------------------------------------------------------------------
| Джерела фінансування | Обсяг | У тому числі за роками |
| | фінансування |-----------------------------------------------------------|
| | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
|----------------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+----------|
|Державні кошти* | 55872,4379 | 3083,46 | 3110,914 | 10890,272 | 28970,2329 | 9817,559 |
|----------------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+----------|
|Місцеві бюджети | 5271,758 | 505,01 | 573,85 | 604,068 | 2703,37 | 885,46 |
|----------------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+----------|
|Інші джерела | 49296,736 | 6442,794 | 7221,2 | 12916,187 | 20130,515 | 2586,04 |
|----------------------+---------------+-----------+-----------+-----------+------------+----------|
|Усього | 110440,9319 | 10031,264 | 10905,964 | 24410,527 | 51804,1179 |13289,059 |
----------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------
* Кошти державного бюджету та кошти, залучені під державні гарантії.
Додаток 2
до Програми ( 357-2010-п )
(у редакції постанови Кабінету Міністрів України
від 11 квітня 2011 р. N 382)
ЗАВДАННЯ І ЗАХОДИ
з підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Найменування | Найменування | Значення показника | Найменування заходу | Головний розпорядник бюджетних | Джерела | Прогнозні обсяги фінансування, млн. гривень |
| завдання | показника |---------------------------------------------------------------| | коштів, інвестор | фінан- |--------------------------------------------------------------|
| | | усього | за роками | | | сування | усього | за роками |
| | | |--------------------------------------------------| | | | |--------------------------------------------------|
| | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | | | | | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|м. Київ |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|1. Будівництво |кількість місць на| 69004 | | | | 69004 | |реконструкція існуючих |Укрєвроінфрапроект |державні | 4600 | 247,36 | 605,7 | 1816,09 | 1930,85 | |
|нових та |стадіонах | | | | | | |та будівництво нових | |кошти | | | | | | |
|реконструкція | | | | | | | |об'єктів Національного | | | | | | | | |
|діючих стадіонів| | | | | | | |спортивного комплексу | | | | | | | | |
|для проведення в| | | | | | | |"Олімпійський" по | | | | | | | | |
|Україні матчів | | | | | | | |вул. Червоноармійській, | | | | | | | | |
|фінальної | | | | | | | |55 | | | | | | | | |
|частини | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
|чемпіонату | | | | | | | |будівництво та | -"- |державні | 322 | | | | 279,2 | 42,8 |
|Європи 2012 року| | | | | | | |облаштування | |кошти | | | | | | |
|з футболу | | | | | | | |функціональних зон та | | | | | | | | |
|(далі - | | | | | | | |схем планування | | | | | | | | |
|чемпіонат) | | | | | | | |пішохідно-транспортних | | | | | | | | |
| | | | | | | | |шляхів з розміщенням | | | | | | | | |
| | | | | | | | |автостоянок та об'єктів | | | | | | | | |
| | | | | | | | |громадського | | | | | | | | |
| | | | | | | | |обслуговування для | | | | | | | | |
| | | | | | | | |проведення чемпіонату на | | | | | | | | |
| | | | | | | | |прилеглих до | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Національного спортивного| | | | | | | | |
| | | | | | | | |комплексу "Олімпійський" | | | | | | | | |
| | | | | | | | |територіях | | | | | | | | |
| | | | | | | | |(вул. Червоноармійська, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |55), у тому числі | | | | | | | | |
| | | | | | | | |підготовчий період | | | | | | | | |
| | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |благоустрій Троїцької |Київська міськдержадміністрація |місцеві | 0,72 | | | 0,72 | | |
| | | | | | | | |площі перед Національним | |бюджети | | | | | | |
| | | | | | | | |спортивним комплексом |--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |"Олімпійський" |ТОВ "Юджин" |інші | 103,82 | | | 4 | 99,82 | |
| | | | | | | | | | |джерела | | | | | | |
| | | | | | | | | | |-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | | | |разом | 104,54 | | | 4,72 | 99,82 | |
| | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |реконструкція об'єкта |ТОВ "Будівельна інвестиційна |інші | 450 | 80 | 50 | 300 | 20 | |
| | | | | | | | |незавершеного |компанія ТМ" |джерела | | | | | | |
| | | | | | | | |будівництва | | | | | | | | |
| | | | | | | | |"Реконструкція з | | | | | | | | |
| | | | | | | | |розширенням | | | | | | | | |
| | | | | | | | |спортпавільйону (в | | | | | | | | |
| | | | | | | | |комплексі з колонадою) | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Національного спортивного| | | | | | | | |
| | | | | | | | |комплексу "Олімпійський" | | | | | | | | |
| | | | | | | | |в м. Києві" під | | | | | | | | |
| | | | | | | | |адміністративний будинок | | | | | | | | |
| | | | | | | | |по вул. | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Червоноармійській, 55 | | | | | | | | |
| | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |капітальний ремонт (перша|Укрєвроінфрапроект |державні | 96 | | | 50 | 46 | |
| | | | | | | | |черга), технічне | |кошти | | | | | | |
| | | | | | | | |переоснащення інженерних | | | | | | | | |
| | | | | | | | |систем спортивної арени, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |зокрема систем енерго- | | | | | | | | |
| | | | | | | | |та холодопостачання, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |вентиляції, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |кондиціювання, зв'язку, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |телемереж, слабих | | | | | | | | |
| | | | | | | | |струмів; забезпечення | | | | | | | | |
| | | | | | | | |пропускного режиму; | | | | | | | | |
| | | | | | | | |функціонування системи | | | | | | | | |
| | | | | | | | |громадського харчування; | | | | | | | | |
| | | | | | | | |поточний ремонт приміщень| | | | | | | | |
| | | | | | | | |і територій Палацу | | | | | | | | |
| | | | | | | | |спорту, Спортивна площа, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |1 | | | | | | | | |
| | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |облаштування та |Київська міськдержадміністрація |місцеві | 402,87 | | | | 402,87 | |
| | | | | | | | |благоустрій міського | |бюджети | | | | | | |
| | | | | | | | |простору 1,5-кілометрової| | | | | | | | |
| | | | | | | | |зони навколо | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Національного спортивного| | | | | | | | |
| | | | | | | | |комплексу | | | | | | | | |
| | | | | | | | |"Олімпійський" | | | | | | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|м. Львів |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | 33400 | | | | 33400 | |будівництво стадіону по |Укрєвроінфрапроект |державні | 2117,12 | | 49,52 | 676,69 | 1390,91 | |
| | | | | | | | |вул. Стрийській-Кільцевій| |кошти | | | | | | |
| | | | | | | | |дорозі |--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | | |Львівська міська рада |місцеві | 83,73 | 5,86 | 76,18 | 1,69 | | |
| | | | | | | | | | |бюджети | | | | | | |
| | | | | | | | | | |-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | | | |разом | 2200,85 | 5,86 | 125,7 | 678,38 | 1390,91 | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|м. Донецьк |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | 51350 | | 51350 | | | |будівництво стадіону |ЗАТ "Футбольний клуб "Шахтар" |інші | 3080 | 2464 | 616 | | | |
| | | | | | | | |"Донбас-Арена" по | |джерела | | | | | | |
| | | | | | | | |вул. Челюскінців | | | | | | | | |
| | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |будівництво зони |Укрєвроінфрапроект |державні | 6 | | | 6 | | |
| | | | | | | | |гостинності УЄФА на | |кошти | | | | | | |
| | | | | | | | |прилеглій до стадіону | | | | | | | | |
| | | | | | | | |"Донбас-Арена" території |--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |у рамках проекту |Донецька міська рада |місцеві | 34 | | | 19,4 | 14,6 | |
| | | | | | | | |"Реконструкція монумента | |бюджети | | | | | | |
| | | | | | | | |"Твоим освободителям, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Донбасс" з комплексним | |-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |благоустроєм території, | |разом | 40 | | | 25,4 | 14,6 | |
| | | | | | | | |прилеглої до парку | | | | | | | | |
| | | | | | | | |культури та відпочинку в | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Київському районі | | | | | | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|м. Харків |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | 38685 | | | 38685 | | |реконструкція спортивного|Укрєвроінфрапроект |державні | 347,3 | 40 | 170 | 106,6 | 30,7 | |
| | | | | | | | |комплексу комунального | |кошти | | | | | | |
| | | | | | | | |підприємства "Обласний |--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |спортивний комплекс |Харківська облдержадміністрація,|місцеві | 185,16 | 72,51 | 63,3 | 10,59 | 38,76 | |
| | | | | | | | |"Металіст" по |Харківська міська рада |бюджети | | | | | | |
| | | | | | | | |вул. Плеханівській, 65 |--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | | |ТОВ "Девелопмент констракшн |інші | 230,17 | 28,68 | 87,31 | 50,01 | 64,17 | |
| | | | | | | | | |холдінг" |джерела | | | | | | |
| | | | | | | | | | |-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | | | |разом | 762,63 | 141,19 | 320,61 | 167,2 | 133,63 | |
|----------------+------------------+------------+--------+-------+----------+-----------+----------+-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
|Разом за | | | | | | | | | | | 12058,89 | 2938,41 | 1718,01 | 3041,79 | 4317,88 | 42,8 |
|завданням 1 | | | | | | | | | | | | | | | | |
|----------------+------------------+------------+--------+-------+----------+-----------+----------+-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
|у тому числі | | | | | | | | | |державні | 7488,42 | 287,36 | 825,22 | 2655,38 | 3677,66 | 42,8 |
| | | | | | | | | | |кошти | | | | | | |
| | | | | | | | | | |-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | | | |місцеві | 706,48 | 78,37 | 139,48 | 32,4 | 456,23 | |
| | | | | | | | | | |бюджети | | | | | | |
| | | | | | | | | | |-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | | | |інші | 3863,99 | 2572,68 | 753,31 | 354,01 | 183,99 | |
| | | | | | | | | | |джерела | | | | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|м. Київ |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|2. Будівництво |кількість місць на| 500 | | | | 500 | |дооснащення |ТОВ "Футбольний клуб "Динамо" |інші | 5 | | | | 5 | |
|нових, |тренувальних базах| | | | | | |тренувальної бази |Київ" |джерела | | | | | | |
|реконструкція | | | | | | | |ТОВ "Футбольний клуб | | | | | | | | |
|та дооснащення | | | | | | | |"Динамо" Київ" по | | | | | | | | |
|діючих | | | | | | | |Столичному шосе, 45 | | | | | | | | |
|тренувальних баз|------------------+------------+--------+-------+----------+-----------+----------+-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
|для забезпечення| -"- | 18000 | | | | 18000 | |реконструкція стадіону |ТОВ "Футбольний клуб "Динамо" | -"- | 5 | | | | 5 | |
|тренувань | | | | | | | |"Динамо" |Київ" | | | | | | | |
|команд-учасниць | | | | | | | |імені В. Лобановського по| | | | | | | | |
|чемпіонату | | | | | | | |вул. Грушевського, 3 | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |------------------+------------+--------+-------+----------+-----------+----------+-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | -"- | 1500 | | | | 1500 | |дооснащення навчально- |Федерація футболу України | -"- | 1 | | | | 1 | |
| | | | | | | | |тренувального комплексу | | | | | | | | |
| | | | | | | | |імені В. Баннікова по | | | | | | | | |
| | | | | | | | |пров. Лабораторному, 7а | | | | | | | | |
| | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |дооснащення стадіону |ЗАТ "Оболонь" | -"- | 9 | 3 | 6 | | | |
| | | | | | | | |"Оболонь" по | | | | | | | | |
| | | | | | | | |вул. Північній, 26 | | | | | | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
|Київська область |
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | | | |перша черга реконструкції|Мінфін (ДПА) |державні | 31,83 | 27,13 | 4,7 | | | |
| | | | | | | | |спортивного комплексу з | |кошти | | | | | | |
| | | | | | | | |будівництвом | | | | | | | | |
| | | | | | | | |фізкультурно- | | | | | | | | |
| | | | | | | | |реабілітаційного центру | | | | | | | | |
| | | | | | | | |та навісу над трибунами | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Національного | | | | | | | | |
| | | | | | | | |університету державної | | | | | | | | |
| | | | | | | | |податкової служби України| | | | | | | | |
| | | | | | | | |по вул. Садовій, 92, м. | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Ірпінь (реконструкція | | | | | | | | |
| | | | | | | | |бігових доріжок, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |встановлення | | | | | | | | |
| | | | | | | | |інформаційного табло, | | | | | | | | |
| | | | | | | | |упорядження території), | | | | | | | | |
| | | | | | | | |-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| | | | | | | | |у тому числі погашення | | | | | | 4,7 | | |
| | | | | | | | |кредиторської | | | | | | | | |
| | | | | | | | |заборгованості | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Національного | | | | | | | | |
| | | | | | | | |університету державної | | | | | | | | |
| | | | | | | | |податкової служби України| | | | | | | | |
| | | | | | | | |за 2009 рік за виконані | | | | | | | | |
| | | | | | | | |роботи з реконструкції | | | | | | | | |
| | | | | | | | |спортивного комплексу | | | | | | | | |
| | | | | | | | |(перша черга) | | | | | | | | |
| |------------------+------------+--------+-------+----------+-----------+----------+-------------------------+--------------------------------+-----------+-----------+---------+---------+---------+----------+---------|
| |кількість місць | 8000 | | | | 8000 | |друга черга реконструкції|Укрєвроінфрапроект |державні | 170 | | 3,5 | 75,92 | 92,22 | |
| | | | | | | | |з будівництвом | |кошти | | | | | | |
| | | | | | | | |фізкультурно- | | | | | | | | |
| | | | | | | | |реабілітаційного центру | | | | | | | | |
| | | | | | | | |та навісу над трибунами | | | | | | | | |
| | | | | | | | |Національного | | | | | | | | |
| | | | | | | | |університету державної | | | | | | | | |