Протокол
між Державною митною службою України та Міністерством податкових доходів Грузії про порядок взаємодії з питань обміну даними митної статистики зовнішньої торгівлі
( Протокол втратив чинність. Додатково див. Протокол від 22.05.2006 )
| Дата підписання: Дата набрання чинності для України: 17.10.2001 р. | 17.10.2001 р. |
Державна митна служба України та Міністерство податкових доходів Грузії (далі - Сторони),
керуючись Угодою між Урядом України і Урядом Грузії про співробітництво у митних справах від 14.02.97 і Меморандумом про порядок подання взаємодопомоги між Державною митною службою України та Міністерством податкових доходів Грузії від 04.08.2000,
визнаючи важливість правильного справляння мит, митних зборів, податків та інших платежів при ввезенні й вивезенні товарів, а також неухильного дотримання положень нормативно-правових актів держав Сторін, що стосуються контролю за переміщенням та доставкою товарів у країну призначення, правильністю заявленої митної вартості, відомостей про країну походження, декларуванням вантажів своїм найменуванням,
усвідомлюючи, що регулярний обмін даними митної статистики зовнішньої торгівлі, зіставлення таких даних та виявлення причин розбіжностей у них сприятиме не тільки підвищенню достовірності митної статистики зовнішньої торгівлі держав Сторін, але й підвищенню ефективності відвернення, виявлення та припинення можливих порушень митного й податкового законодавства держав Сторін,
домовилися про таке:
Сторони обмінюватимуться даними митної статистики взаємної зовнішньої торгівлі щокварталу, а також за підсумками року.
Організаційно-методологічні й технічні умови передання даних, зазначених у Статті 1 цього Протоколу, погоджуються Сторонами через уповноважених осіб, список яких наведено в Додатку до цього Протоколу.
Представники Сторін будуть зустрічатися не рідше ніж двічі на рік для обговорення питань, що стосуються реалізації положень цього Протоколу.
Сторони уповноважують посадових осіб, зазначених у Додатку, встановлювати й підтримувати прямі зв'язки на виконання цього Протоколу. У разі потреби Додаток може змінюватися чи доповнюватися кожною зі Сторін з обов'язковим письмовим повідомленням про це іншої Сторони.
Сторони беруть на себе зобов'язання використовувати дані, отримані відповідно до Статті 1 цього Протоколу, виключно в митних цілях.
Отримані дані можуть передаватися чи використовуватися для інших цілей тільки за письмовою згодою Сторони, що їх передала.
Сторони доручать відповідним структурним підрозділам своїх центральних апаратів у місячний термін з моменту підписання Протоколу забезпечити врегулювання питань, пов'язаних з реалізацією положень Статті 1 цього Протоколу, та погодити таке:
1. Номенклатуру товарів та перелік митних режимів, щодо яких буде відбуватись обмін інформацією.
2. Методологічні принципи формування та структуру інформації, що передається.
До цього Протоколу можуть вноситися зміни та доповнення за взаємною письмовою згодою Сторін.
Додаток до цього Протоколу є його невід'ємною частиною.
Вчинено в м. Тбілісі 17 жовтня 2001 року у двох примірниках, кожний українською, грузинською та російською мовами, при цьому всі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей Сторони звертатимуться до тексту викладеного російською мовою.
За Державну митну службу За Міністерство податкових
України доходів Грузії
Додаток
до Протоколу про порядок
взаємодії між Державною
митною службою України
та Міністерством податкових
доходів Грузії з питань
обміну даними митної
статистики зовнішньої
торгівлі
Список осіб, уповноважених підтримувати прямі зв'язки
Від Міністерства податкових Від Державної митної служби
доходів Грузії України
Організаційно-методологічні питання
Овдієнко Наталія Трохимівна, Вахтанг Лашкарадзе,
начальник Управління Начальник інформаційного
статистики; центру
тел.: 38 044 247 26 18; тел.: 99532768633
факс: 38 044 247 27 42 факс: 99532768755
Технічні питання
Копосов Сергій Анатолійович, Паата Гамцемлідзе
начальник Начальник відділу
Інформаційно-аналітичного інформаційного
митного управління; обслуговування
і обслуговування мережі
тел.: 38 044 462 90 00;
факс: 38 044 462 90 02 тел.: 99532768755
факс: 99532768755
