|OJ L 175, 19.06.98 p. 4 |ОВ L 175, 19.06.98 С. 4 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1160/98 of 2 June 1998 |1160/98 від 2 червня 1998 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 160, 04.06.98 p. 20 |ОВ L 160, 04.06.98 С. 20 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 981/98|
|981/98 of 7 May 1998 concerning |від 7 травня 1998 року стосовно|
|the classification of certain |класифікації певних товарів у |
|goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 137, 09.05.98 p. 9 |ОВ L 137, 09.05.98 С. 9 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 955/98|
|955/98 of 29 April 1998 |від 29 квітня 1998 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 133, 07.05.98 p. 12 |ОВ L 133, 07.05.98 С. 12 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 497/98|
|497/98 of 27 February 1998 |від 27 лютого 1998 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 062, 03.03.98 p. 21 |ОВ L 062, 03.03.98 С. 21 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 496/98|
|496/98 of 27 February 1998 |від 27 лютого 1998 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 062, 03.03.98 p. 19 |ОВ L 062, 03.03.98 С. 19 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 272/98|
|272/98 of 2 February 1998 |від 2 лютого 1998 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 027, 03.02.98 p. 3 |ОВ L 027, 03.02.98 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 201/98|
|201/98 of 26 January 1998 |від 26 січня 1998 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 021, 28.01.98 p. 3 |ОВ L 021, 28.01.98 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2510/97 of 15 December 1997 |2510/97 від 15 грудня 1997 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 345, 16.12.97 p. 45 |ОВ L 345, 16.12.97 С. 45 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2184/97 of 3 November 1997 |2184/97 від 3 листопада 1997 |
|concerning the classification of|року стосовно класифікації |
|certain goods in the Combined |певних товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 299, 04.11.97 p. 6 |ОВ L 299, 04.11.97 С. 6 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1509/97 of 30 July 1997 |1509/97 від 30 липня 1997 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 204, 31.07.97 p. 8 |ОВ L 204, 31.07.97 С. 8 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1458/97 of 25 July 1997 |1458/97 від 25 липня 1997 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 199, 26.07.97 p. 11 |ОВ L 199, 26.07.97 С. 11 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1196/97 of 27 June 1997 |1196/97 від 27 червня 1997 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 170, 28.06.97 p. 13 |ОВ L 170, 28.06.97 С. 13 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1054/97 of 11 June 1997 |1054/97 від 11 червня 1997 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 154, 12.06.97 p. 14 |ОВ L 154, 12.06.97 С. 14 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 287/97|
|287/97 of 17 February 1997 |від 17 червня 1997 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 048, 19.02.97 p. 5 |ОВ L 048, 19.02.97 С. 5 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 286/97|
|286/97 of 17 February 1997 |від 17 лютого 1997 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 048, 19.02.97 p. 3 |ОВ L 048, 19.02.97 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 92/97 |
|92/97 of 20 January 1997 |від 20 січня 1997 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 019, 22.01.97 p. 1 |ОВ L 019, 22.01.97 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 4/97 |
|4/97 of 3 January 1997 |від 3 січня 1997 року стосовно |
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 003, 07.01.97 p. 1 |ОВ L 003, 07.01.97 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2494/96 of 23 December 1996 |2494/96 від 23 грудня 1996 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 338, 28.12.96 p. 38 |ОВ L 338, 28.12.96 С. 38 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2383/96 of 13 December 1996 |2383/96 від 13 грудня 1996 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 326, 17.12.96 p. 1 |ОВ L 326, 17.12.96 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2338/96 of 5 December 1996 |2338/96 від 5 грудня 1996 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 318, 07.12.96 p. 3 |ОВ L 318, 07.12.96 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1735/96 of 4 September 1996 |1735/96 від 4 вересня 1996 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 225, 06.09.96 p. 1 |ОВ L 225, 06.09.96 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1510/96 of 26 July 1996 |1510/96 від 26 липня 1996 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 189, 30.07.96 p. 89 |ОВ L 189, 30.07.96 С. 89 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1308/96 of 4 July 1996 |1308/96 від 4 липня 1996 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 167, 06.07.96 p. 19 |ОВ L 167, 06.07.96 С. 19 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії N 1249/96 від|
|1249/96 of 28 June 1996 on rules|28 червня 1996 року про правила|
|of application (cereal sector |застосування (сектор імпортного|
|import duties) for Council |мита на зернові) Регламенту |
|Regulation (EEC) N 1766/92 |Ради (ЄЕС) N 1766/92 |
|OJ L 161, 29.06.96 p. 125 |ОВ L 161, 29.06.96 С. 125 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 955/96|
|955/96 of 29 May 1996 concerning|від 29 травня 1996 року |
|the classification of certain |стосовно класифікації певних |
|goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 130, 31.05.96 p. 1 |ОВ L 130, 31.05.96 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 902/96|
|902/96 of 20 May 1996 concerning|від 20 травня 1996 року |
|the classification of certain |стосовно класифікації певних |
|goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 122, 22.05.96 p. 1 |ОВ L 122, 22.05.96 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 691/96|
|691/96 of 16 April 1996 |від 16 квітня 1996 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 097, 18.04.96 p. 13 |ОВ L 097, 18.04.96 С. 13 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 618/96|
|618/96 of 3 April 1996 |від 3 квітня 1996 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 088, 05.04.96 p. 3 |ОВ L 088, 05.04.96 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 617/96|
|617/96 of 3 April 1996 |від 1996 року стосовно |
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 088, 05.04.96 p. 1 |ОВ L 088, 05.04.96 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 511/96|
|511/96 of 22 March 1996 |від 22 березня 1996 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 076, 26.03.96 p. 9 |ОВ L 076, 26.03.96 С. 9 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 510/96|
|510/96 of 22 March 1996 |від 22 березня 1996 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 076, 26.03.96 p. 7 |ОВ L 076, 26.03.96 С. 7 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 242/96|
|242/96 of 7 February 1996 |від 7 лютого 1996 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 031, 09.02.96 p. 16 |ОВ L 031, 09.02.96 С. 16 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 241/96|
|241/96 of 7 February 1996 |від 7 лютого 1996 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 031, 09.02.96 p. 14 |ОВ L 031, 09.02.96 С. 14 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 215/96|
|215/96 of 2 February 1996 |від 2 лютого 1996 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 028, 06.02.96 p. 9 |ОВ L 028, 06.02.96 С. 9 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 214/96|
|214/96 of 2 February 1996 |від 2 лютого 1996 року стосовно|
|concerning the classification of|класифікації певних товарів у |
|certain goods in the Combined |Комбінованій Номенклатурі |
|Nomenclature | |
|OJ L 028, 06.02.96 p. 8 |ОВ L 028, 06.02.96 С. 8 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2810/95 of 5 December 1995 on |2810/95 від 5 грудня 1995 року |
|the tariff classification of pig|про тарифну класифікацію явних |
|carcases and half-carcases and |туш та півтуш та зміну |
|amending Council Regulation |Регламенту Ради (ЄЕС) N 2658/87|
|(EEC) N 2658/87 on the tariff |про тариф та статистичну |
|and statistical nomenclature and|класифікацію та про Єдиний |
|on the Common Customs Tariff |Митний Тариф |
|OJ L 291, 06.12.95 p. 24 |ОВ L 291, 06.12.95 С. 24 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2802/95 of 4 December 1995 |2802/95 від 4 грудня 1995 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 291, 06.12.95 p. 5 |ОВ L 291, 06.12.95 С. 5 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2696/95 of 21 November 1995 |2696/95 від 21 листопада 1995 |
|concerning the classification of|року стосовно класифікації |
|certain goods in the Combined |певних товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 280, 23.11.95 p. 17 |ОВ L 280, 23.11.95 С. 17 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2694/95 of 21 November 1995 |2694/95 від 21 листопада 1995 |
|concerning the classification of|року стосовно класифікації |
|certain goods in the Combined |певних товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 280, 23.11.95 p. 13 |ОВ L 280, 23.11.95 С. 13 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2564/95 of 27 October 1995 |2564/95 від 27 жовтня 1995 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 262, 01.11.95 p. 25 |ОВ L 262, 01.11.95 С. 25 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1165/95 of 23 May 1995 |1165/95 від 23 травня 1995 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 117, 24.05.95 p. 15 |ОВ L 117, 24.05.95 С. 15 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 834/95|
|834/95 of 12 April 1995 |від 12 квітня 1995 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 084, 14.04.95 p. 1 |ОВ L 084, 14.04.95 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N 559/95|
|559/95 of 13 March 1995 |від 13 березня 1995 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 057, 15.03.95 p. 51 |ОВ L 057, 15.03.95 С. 51 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|3330/94 of 21 December 1994 on |3330/94 від 21 грудня 1994 року|
|the tariff classification of |стосовно класифікації певних |
|certain poultry cuts and |шматків птиці та змін |
|amending Regulation (EEC) N |Регламенту (ЄЕС) N 2658/87 про |
|2658/87 on the tariff and |тариф та статистичну |
|statistical nomenclature and on |класифікацію та про Єдиний |
|the Common Customs Tariff |Митний Тариф |
|OJ L 350, 31.12.94 p. 52 |ОВ L 350, 31.12.94 С. 52 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|3272/94 of 27 December 1994 |3272/94 від 27 грудня 1994 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 339, 29.12.94 p. 58 |ОВ L 339, 29.12.94 С. 58 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|3176/94 of 21 December 1994 |3176/94 від 21 грудня 1994 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 335, 23.12.94 p. 56 |ОВ L 335, 23.12.94 С. 56 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|3057/94 of 14 December 1994 |3057/94 від 14 грудня 1994 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in Taric |товарів у Taric |
|OJ L 323, 16.12.94 p. 12 |OJ L 323, 16.12.94 p. 12 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|3056/94 of 14 December 1994 |3056/94 від 14 грудня 1994 року|
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 323, 16.12.94 p. 10 |ОВ L 323, 16.12.94 С. 10 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|1966/94 of 28 July 1994 |1966/94 від 28 липня 1994 року |
|concerning the classification of|стосовно класифікації певних |
|certain goods in the Combined |товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 198, 30.07.94 p. 103 |ОВ L 198, 30.07.94 С. 103 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Regulation (EEC) N |Регламент Ради (ЄЕС) N 3037/90 |
|3037/90 of 9 October 1990 on the|від 9 жовтня 1990 року про |
|statistical classification of |статистичну класифікацію видів |
|economic activities in the |економічної діяльності у |
|European Community |Європейському Співтоваристві |
|OJ L 293, 24.10.90 p. 1 |ОВ L 293, 24.10.90 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EEC) N |Регламент Комісії (ЄЕС) N |
|3470/89 of 16 November 1989 |3470/89 від 16 листопада 1989 |
|concerning the analysis method |року стосовно аналітичного |
|to be used for the application |методу, що має застосовуватись |
|of Additional Note 2 to Chapter |до застосування Додаток |
|7 to the Combined Nomenclature |Пояснення 2 до Розділу 7 до |
|OJ L 337, 21.11.89 p. 6 |Комбінованої Номенклатури |
| |ОВ L 337, 21.11.89 С. 6 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EEC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|3491/88 of 9 November 1988 |3491/88 від 9 листопада 1988 |
|concerning the classification of|року стосовно класифікації |
|certain goods in the Combined |певних товарів у Комбінованій |
|Nomenclature |Номенклатурі |
|OJ L 306, 11.11.88 p. 18 |ОВ L 306, 11.11.88 С. 18 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Recommendation relative au |Рекомендація стосовно |
|traitement tarifaire applicable |застосування тарифу, що |
|aux emballages importes pleins |застосовується до імпорту |
| |цілісної упаковки |
|OJ B 046, 08.07.61 p. 880 |OJ B 046, 08.07.61 С. 880 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Recommandation relative а la |Рекомендація стосовно |
|definition du poids imposable |визначення митної ваги |
|OJ B 046, 08.07.61 p. 880 |ОВ B 046, 08.07.61 С. 880 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Agreement on the establishment |Угода про встановлення частини |
|of part of the Common Customs |Єдиного Митного Тарифу на |
|Tariff for the products in List |товари, зазначені у Переліку G,|
|G contained in the Treaty |що міститься у Договорі про |
|establishing the European |заснування Європейського |
|Economic Community |Економічного Співтовариства |
| | ( 994_017 ) |
|OJ 080, 20.12.60 p. 1825 |ОВ 080, 20.12.60 С. 1825 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Agreement on the establishment |Угода про встановлення Єдиного |
|of a Common Customs Tariff for |Митного Тарифу на товари, |
|the products contained in List |зазначені у Переліку A2 |
|A2 of Annex IV to the Treaty |Додатка IV до Договору про |
|establishing the European Atomic|заснування Європейського |
|Energy Community (Euratom) |Співтовариства з атомної |
|/* Unofficial translation*/ |енергії (Євратом) |
| |/* Неофіційний переклад*/ |
|OJ B 020, 31.03.59 p. 410 |ОВ B 020, 31.03.59 С. 410 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Agreement on the establishment |Угода про встановлення Єдиного |
|of a Common Customs Tariff for |Митного Тарифу на товари, |
|the products contained in List |зазначені у Переліку A1 |
|A1 of Annex IV to the Treaty |Додатка IV до Договору про |
|establishing the European Atomic|заснування Європейського |
|Energy Community (Euratom) |Співтовариства з атомної |
|/* Unofficial translation*/ |енергії (Євратом) |
| |/* Неофіційний переклад*/ |
|OJ B 020, 31.03.59 p. 406 |ОВ B 020, 31.03.59 С. 406 |
------------------------------------------------------------------
3.1.2. Уніфікований тариф ЕСВС
------------------------------------------------------------------
|86/98/ECSC: Decision of the |86/98/ЄСВС: Рішення |
|representatives of the |представників урядів держав- |
|Governments of the Member |членів, що зустрілись в рамках |
|States, meeting within the |Ради, від 3 березня 1986 року |
|Council of 3 March 1986 on the |про уніфікацію застосування |
|uniform application of the |митної номенклатури стосовно |
|customs nomenclature with regard|товарів, що входять в сферу дії|
|to products falling within the |Договору ЄСВС ( 994_026 ) |
|province of the ECSC Treaty | |
|OJ L 081, 26.03.86 p. 29 |ОВ L 081, 26.03.86 С. 29 |
------------------------------------------------------------------
3.2. Походження товарів
------------------------------------------------------------------
|Council Regulation (EC) N |Регламент Ради (ЄС) N 82/2001 |
|82/2001 of 5 December 2000 |від 5 грудня 2000 року стосовно|
|concerning the definition of the|визначення концепції |
|concept of "originating |"походження товарів" та методів|
|products" and methods of |адміністративної кооперації у |
|administrative cooperation in |торгівлі між митною територією |
|trade between the customs |Співтовариства та Ceuta and |
|territory of the Community and |Melilla |
|Ceuta and Melilla | |
|OJ L 020, 20.01.2001 p. 1 |ОВ L 020, 20.01.2001 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Regulation (EC) N |Регламент Ради (ЄС) N 1541/98 |
|1541/98 of 13 July 1998 on proof|від 13 липня 1998 року про |
|of origin for certain textile |доведення походження для певних|
|products falling within Section |текстильних виробів, що |
|XI of the Combined Nomenclature |підпадають під дію Секції XI |
|and released for free |Комбінованої Номенклатури, |
|circulation in the Community, |випущених у вільний обіг у |
|and on the conditions for the |Співтоваристві, та про умови |
|acceptance of such proof |прийняття такого доведення |
|OJ L 202, 18.07.98 p. 11 |ОВ L 202, 18.07.98 С. 11 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) N |
|2579/98 of 30 November 1998 |2579/98 від 30 листопада 1998 |
|establishing the list of textile|року, що встановлює перелік |
|products for which no proof of |текстильних товарів, для яких |
|origin is required on release |не вимагається доведення |
|for free circulation in the |походження для вільного обігу у|
|Community |Співтоваристві |
|OJ L 322, 01.12.98 p. 27 |ОВ L 322, 01.12.98 С. 27 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EEC) N |Регламент Комісії (ЄЕС) N |
|2067/89 of 11 July 1989 |2067/89 від 11 липня 1989 року,|
|establishing the date of |що встановлює дату |
|implementation in the Community |імплементації у Співтоваристві |
|of the system of certificates of|системи сертифікатів |
|origin provided for under the |походження, коли передбачені |
|International Coffee Agreement |квоти відповідно Міжнародної |
|1983, when quotas are suspended |Угоди з Кави 1983 року |
|OJ L 196, 12.07.89 p. 18 |ОВ L 196, 12.07.89 С. 18 |
------------------------------------------------------------------
4. Застосування Єдиного Митного Тарифу
4.1. Класифікація Тарифу
------------------------------------------------------------------
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|218/2003 of 4 February 2003 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 029, 05.02.2003 p. 5 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|55/2003 of 13 January 2003 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 008, 14.01.2003 p. 3 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|2049/2002 of 19 November 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 316, 20.11.2002 p. 0015 - | |
|0016 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|2014/2002 of 7 November 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 311, 14.11.2002 p. 0011 - | |
|0012 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|1380/2002 of 29 July 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 200, 30.07.2002 p. 0012 - | |
|0013 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|1223/2002 of 8 July 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 179, 09.07.2002 p. 0008 - | |
|0009 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|1017/2002 of 13 June 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 155, 14.06.2002 p. 0023 - | |
|0024 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|849/2002 of 22 May 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 135, 23.05.2002 p. 0010 - | |
|0011 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|763/2002 of 3 May 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
|OJ L 117, 04.05.2002 p. 0003 - | |
|0004 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) N |Також у розділі "Єдиний митний |
|687/2002 of 22 April 2002 |тариф" |
|concerning the classification of| |
|certain goods in the Combined | |
|Nomenclature | |
