Спільне Комюніке
про встановлення дипломатичних відносин між Китайською Народною Республікою і Україною
В соответствии с интересами и чаяниями народов двух стран Правительство Китайской Народной Республики и Правительство Украины решили установить дипломатические отношения на уровне посольств с 4 января 1992 года.
Правительства Китайской Народной Республики и Украины согласились развивать отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами на основе принципов мирного сосуществования, взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства, взаимной выгоды, а также мирного урегулирования споров.
Правительство Украины признает позицию Китайской Народной Республики о сохранении территориальной целостности Китая, установит и будет поддерживать отношения только с правительством Китайской Народной Республики, являющимся единственным законным правительством Китая.
Правительство Китайской Народной Республики уважает территориальную целостность Украины.
Правительства двух стран едины в том, чтобы на основе равенства и взаимной выгоды и в соответствии с общепризнанными нормами международного права оказывать всю необходимую поддержку полномочным представителям другой Стороны при выполнении ими своих обязанностей.
Составлено в Киеве 4 января 1992 года.
За Правительство За Правительство Китайской Народной Республики УкраиныМеморандум взаимопонимания,
относящийся к совместному коммюнике об установлении дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Украиной
Правительство Китайской Народной Республикой и Правительство Украины после дружественных консультаций пришли к решению установить дипломатические отношения между двумя государствами с 4 января 1992 года.
Правительства двух государств пришли к нижеследующему взаимопониманию.
Правительство Украины признает, что Правительство Китайской Народной Республики является единственным законным правительством Китая, что Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая. Правительство Украины подтверждает, что оно не будет устанавливать с Тайванем официальных отношений в какой бы то ни было форме.
Правительство Китайской Народной Республики ценит вышеуказанную позицию правительства Украины. Китайская Народная Республика не имеет возражений против поддержания Украиной сугубо неправительственных торгово-экономических связей с Тайванем.
За Правительство За Правительство Китайской Народной Республики Украины4 января 1992 года г.Киев