Про делегацію Уряду України для участі у переговорах щодо укладення Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протоколу до Угоди

1. Утворити делегацію Уряду України для участі у переговорах щодо укладення Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протоколу до Угоди у складі згідно з додатком.

Дозволити главі делегації вносити в разі потреби за погодженням з Міністерством закордонних справ зміни до складу делегації.

2. Затвердити директиви делегації Уряду України для участі у переговорах щодо укладення Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протоколу до Угоди, що додаються.

Під час проведення переговорів з питань укладення Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протоколу до Угоди (далі - переговори) делегації Уряду України керуватися положеннями Конституції та законів України, актами Президента України та Кабінету Міністрів України, міжнародними договорами України та цими директивами.

Основною метою участі делегації у переговорах є укладення Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протоколу до зазначеної Угоди та Протоколу до Угоди в частині лібералізації ринку автомобільних перевезень між двома державами.

Делегації Уряду України порушити питання щодо необхідності лібералізації ринку автомобільних перевезень між Україною та Швейцарською Конфедерацією в частині відміни дозвільної системи на виконання автомобільних перевезень.

Делегації в ході переговорів узгодити редакцію тексту Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Швейцарською Федеральною Радою про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів і вантажів та Протоколу до Угоди.

Запропонувати Швейцарській Стороні підготовлений Українською Стороною варіант проекту Протоколу, в якому, зокрема, передбачено викласти статтю 3 "Перевезення пасажирів" Угоди у такій редакції: "Перевезення пасажирів здійснюється без універсальних пасажирських дозволів у разі дотримання національного законодавства Договірних Сторін та на підставі відповідних документів для контролю" та викласти пункт 1 статті 3 "Перевезення пасажирів" Протоколу до Угоди у такій редакції: "1. Перевезення, які визначені статтею 3 Угоди, виконуються на підставі подорожнього листа із списком пасажирів. Компетентні органи Договірних Сторін обмінюватимуться зразками подорожніх листів.".

Фінансові витрати на проведення участі делегації Уряду України в переговорах забезпечуються згідно із законодавством.

Делегації після закінчення переговорів подати у 10-денний строк Кабінетові Міністрів України та Міністерству закордонних справ звіт про виконання цих директив та результати переговорів.