МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
НАКАЗ
16.01.2026 м. Київ № 54
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
03 лютого 2026 р. за № 154/45548
Про затвердження форм документів для визнання результатів навчання на рівні професійної освіти, здобутих на тимчасово окупованій території України
( Із змінами і доповненнями, внесеними наказом Міністерства освіти і науки України від 10 лютого 2026 року
№ 201 )
Відповідно до пунктів 2, 13, 14, 17, 18 Порядку визнання результатів навчання, здобутих на тимчасово окупованій території України, на рівнях професійної (професійно-технічної), фахової передвищої, вищої освіти, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15 липня 2025 року
№ 871, пункту 8 Положення про Міністерство освіти і науки України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2014 року
№ 630,
НАКАЗУЮ:
( преамбула із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 10.02.2026 р.
№ 201 )
1. Затвердити такі, що додаються:
1) форму освітньої декларації про визнання результатів навчання, здобутих на тимчасово окупованій території України, на рівні професійної освіти;
2) форму протоколу проведення установчої співбесіди про визнання результатів навчання, здобутих на тимчасово окупованій території України, на рівні професійної освіти;
3) форму протоколу оцінювання результатів навчання на рівні професійної освіти;
4) форму протоколу рішення комісії щодо результатів оцінювання навчання на рівні професійної освіти.
2. Директорату професійної освіти (Шумік Ірина) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Завгороднього Дмитра.
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти і науки України
16 січня 2026 року № 54
Освітня декларація № ___________
про визнання результатів навчання,
здобутих на тимчасово окупованій території України,
на рівні професійної освіти
_____________________________________________________________________________________
(освітня програма, професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
від ______________
_____________________________________________________________________________________
(найменування закладу освіти)
Розділ I. Відомості про заявника |
1.
2.
3. | Прізвище
Ім'я
По батькові (за наявності)
Дата народження (дд/мм/рррр)
Контактні дані: | ____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
(місце проживання: поштовий індекс, область, район, населений пункт, вулиця, номер будинку, квартири)
____________________________________________________________
(електронна адреса)
____________________________________________________________
(контактний номер телефону) |
4.
5.
6.
7. | Категорія заявника та документ, що посвідчує особу заявника (одне з перерахованого в обов'язковому порядку)
громадянин України
(паспорт громадянина України; паспорт громадянина України для виїзду за кордон; тимчасове посвідчення громадянина України; посвідчення особи моряка або посвідчення члена екіпажу; посвідчення особи на повернення в Україну)
іноземець та особа без громадянства, який (яка) постійно проживає в Україні
(паспорт іноземця та посвідки на постійне проживання; паспорт іноземця та посвідки на постійне проживання; посвідчення особи без громадянства для виїзду за кордон (для осіб без громадянства))
особа, якій надано статус біженця в Україні
(посвідчення біженця; проїзний документ біженця)
особа, яка потребує додаткового або тимчасового
захисту
(посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту; проїзний документ особи, якій надано додатковий захист)
особа, якій надано статус закордонного українця
(посвідчення закордонного українця)
у разі відсутності документа, що по
відчує особу заявника
(свідоцтво про народження (із числа осіб, які мають підстави для набуття громадянства України відповідно до статей 7 і 8 Закону України "Про громадянство України"); посвідчення водія)
Документ з підтвердженням факту проживання та тимчасово окупованій території
(з обов'язковим зазначенням адреси)
У разі відсутності в документі, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України, або документі, що посвідчує особу та підтверджує спеціальний статус, відмітки про реєстрацію місця проживання на тимчасово окупованій території (з обов'язковим зазначенням адреси)
(витяг з реєстру територіальної громади; довідка про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи; військовий квиток з відомостями про проходження військової служби; трудова книжка із записами про провадження трудової діяльності; документ, що підтверджує право власності на рухоме або нерухоме майно; документ про загальну середню освіту; документ про професійну (професійно-технічну) освіту; документ про фахову передвищу освіту; документ про вищу освіту (науковий ступінь); рішення районної, районної у м. Севастополі держадміністрації, виконавчого органу міської, районної у місті (у разі утворення), селищної, сільської ради про влаштування дитини до дитячого закладу, у прийомну сім'ю, дитячий будинок сімейного типу, встановлення опіки чи піклування; медичні документи; фотографії, відеозаписи тощо)
Унікальний номер запису в Єдиному державному демографічному реєстрі (за наявності)
|
| 8. | Результати навчання, які декларуються
|
| 9. | Повідомлений, що виявлення на будь-якому етапі процедури визнання результатів навчання недостовірного документа (документів, відомостей, інформації), що були подані заявником, є підставою для відмови у проведенні процедури визнання результатів навчання або скасування результатів процедури визнання результатів навчання, що затверджується наказом керівника уповноваженої установи, вноситься уповноваженою установою до освітньої декларації заявника та до Єдиної державної електронної бази з питань освіти.
_________________________________________________________________________________
(дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) заявника) |
| 10. | Даю згоду на обробку моїх персональних даних та на перевірку інформації щодо статусу внутрішньо переміщеної особи
_________________________________________________________________________________
(дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) заявника)
Заява до уповноваженого закладу освіти подана заявником
_________________________________________________________________________________
(дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) заявника)
Декларацію до уповноваженого закладу освіти прийнято
_________________________________________________________________________________
(вх. N) (дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) уповноваженої особи) |
| Розділ II. Результат проходження установчої співбесіди |
| 1. | Установча співбесіда | _____________________
(дата) | |
| 2. | Голова комісії | _____________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) | |
| | Члени комісії | _____________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
_____________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
_____________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) | |
| 3. | Запрошення | відправлено
вручено особисто | _________________________________________________________________
(електронна адреса) (дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові
(за наявності) уповноваженої особи,
яка відправляла)
_________________________________________________________________
(дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові
(за наявності) заявника) |
| 4. | Протокол № 1 / (N декларації) | _________________________________________________________________
(від) (N) (Назва) |
| 5. | Результат установчої співбесіди
(зазначити) | допуск до проведення оцінювання результатів навчання
_________________________________________________________________
відмова у проведенні оцінювання результатів навчання |
| 6. | Наказ керівника (графік, розклад, місце проведення, форма проведення; додаткове навчання; участь в адаптаційних заняттях; відеофіксація; інструктаж з техніки безпеки; шкала та правила оцінювання) |
_________________________________________________________________
(від) (N) (Назва) |
З рішенням комісії ознайомлений:
Відправлено на електронну пошту заявника
_________________________________________________________________________________________________
(електронна адреса) (дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові
(за наявності) уповноваженої особи,
яка відправляла)
Особисто _________________________________________________
(дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові
(за наявності) заявника)
Розділ III. Оцінювання результатів навчання |
| 1. | Протокол № 2 / (N декларації) | ________________________________________________________________
(від) (N) (Назва) |
| 2. | Оцінювання результатів навчання (перелік)
_________________________
оцінені та підтверджені
результати навчання | (освітній компонент)
(оцінка / кількість кредитів ЄКТС)
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) педагогічного працівника)
(освітній компонент)
(оцінка / кількість кредитів ЄКТС)
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) педагогічного працівника)
(освітній компонент)
(оцінка / кількість кредитів ЄКТС)
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) педагогічного працівника) |
| Розділ IV. Рішення комісії |
| 1. Протокол № 3 / (N декларації) | _________________________________________________________________
(від) (N) (Назва) |
2. Рішення комісії (зазначити)
Надання рекомендацій для вступу для здобуття професійної освіти | _________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
_________________________________________________________________
(найменування закладу освіти, в якому здійснювалася процедура оцінювання результатів навчання)
_________________________________________________________________
(освітня програма)
_________________________________________________________________
(професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
_________________________________________________________________
(навчальний рік) |
3. Рішення комісії (зазначити)
Надання рекомендацій для проходження кваліфікаційної атестації для присвоєння освітнього рівня "спеціаліст" | _________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
_________________________________________________________________
(найменування закладу освіти, в якому здійснювалася процедура оцінювання результатів навчання)
_________________________________________________________________
(освітня програма)
_________________________________________________________________
(професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
_________________________________________________________________
(навчальний рік) |
4. Рішення комісії (зазначити)
Присвоєння освітнього рівня "спеціаліст" | _________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
_________________________________________________________________
(найменування закладу освіти, в якому здійснювалася процедура оцінювання результатів навчання)
_________________________________________________________________
(освітня програма)
_________________________________________________________________
(професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
_________________________________________________________________
(навчальний рік) |
| Відмова у проведенні процедури визнання результатів навчання / скасування результатів процедури визнання результатів | _________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
_________________________________________________________________
(найменування закладу освіти, в якому здійснювалася процедура оцінювання результатів навчання)
_________________________________________________________________
(від) (N) (Назва)
_________________________________________________________________ |
5. Наказ керівника
Декларацію заповнено уповноваженою установою
_________________________________________________________________________________________________
(вх. N) (дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) уповноваженої особи)
З рішенням комісії ознайомлений:
Відправлено на електронну пошту заявника
_________________________________________________________________________________________________
(електронна адреса) (дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові
(за наявності) уповноваженої особи,
яка відправляла)
Особисто ___________________________________________________________
(дата) (підпис) (Прізвище, власне ім'я, по батькові
(за наявності) заявника) |
( форма із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 10.02.2026 р.
№ 201 )
____________
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти і науки України
16 січня 2026 року № 54
_____________________________________________________________________________________
(найменування закладу освіти) |
Протокол N 1/ (__________________)
(N декларації)
проведення установчої співбесіди про визнання результатів навчання, здобутих на тимчасово окупованій території України, на рівні професійної освіти
_____________________________________________________________________________________
(освітня програма, професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
_____________________________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) заявника) |
____________________
(дата) | _____________________
(населений пункт) |
| Присутні: | |
| Голова комісії: | 1. _______________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада) |
| Члени комісії: | 1. _______________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада)
2. _______________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада)
3. _______________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада) |
| Порядок денний: |
| 1. | Розгляд освітньої декларації ______________________________________________________ та попередній аналіз
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
відповідності структури і змісту задекларованих результатів навчання за освітньою програмою уповноваженої установи з урахуванням професійної кваліфікації (професійних кваліфікацій) |
| 2. | Визначення рівня володіння українською мовою. |
| 3. | Вирішення організаційних питань можливого проходження оцінювання результатів навчання. |
| 4. | Узгодження в потребі додаткового навчання української мови, історії України, основ держави і права та за бажанням заявника у разі потреби відвідування адаптаційних занять з психологічної допомоги. |
| 1. | СЛУХАЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
ВИСТУПИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
УХВАЛИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________ |
| 2. | СЛУХАЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
ВИСТУПИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
УХВАЛИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________ |
| 3. | СЛУХАЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
ВИСТУПИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
УХВАЛИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________ |
| 4. | СЛУХАЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
ВИСТУПИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
УХВАЛИЛИ:
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________ |
| | Результат установчої співбесіди
(зазначити) |
| | допуск заявника до проведення оцінювання результатів навчання | Графік проведення оцінювання результатів навчання в період
з "___" по "___" ____________ 202_ року;
місце проведення ___________________________________;
форма проведення __________________________________;
додаткове навчання __________________________________;
участь в адаптаційних заняттях: так [_] ні [_]
відеофіксація: так [_] ні [_]
інструктаж з техніки безпеки ___________________________;
шкала та правила оцінювання __________________________; |
| | відмова у проведенні оцінювання результатів навчання | Причини відмови:
____________________________________________________
____________________________________________________ |
| | Голова комісії:
____________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
____________
(підпис) |
| | Член комісії:
______________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
____________
(підпис) |
| | Член комісії:
______________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
____________
(підпис) |
| | Член комісії:
______________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
____________
(підпис) |
( форма протоколу із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 10.02.2026 р.
№ 201 )
____________
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти і науки України
16 січня 2026 року № 54
_____________________________________________________________________________________
(найменування закладу освіти)
Протокол № 2/ (N декларації)
оцінювання результатів навчання
на рівні професійної освіти
_____________________________________________________________________________________
(освітня програма, професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
_____________________________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) заявника) |
___________________
(дата) | ____________________
(населений пункт) |
| Присутні: | |
| Голова комісії: | 1. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада) |
| Члени комісії: | 1. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада)
2. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада)
3. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада) |
| Порядок денний: |
| 1. | Проведення оцінювання результатів навчання відповідно до наказу закладу освіти від ____________ № ____"____________".
1.1 Оцінювання результатів навчання з ______________ (освітній компонент)
1.2 Оцінювання результатів навчання з ______________ (освітній компонент)
... |
| 1 | СЛУХАЛИ:
Освітній компонент:
Дата проведення:
Місце проведення оцінювання:
Форма проведення оцінювання
(очно/ дистанційно):
Інструктаж з питань техніки безпеки (так/ні):
Відеофіксація (так/ні): |
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________ |
| | Контрольний захід | ________________________________________________________________________
__________________________________ оцінка / кількість кредитів ЄКТС ____________ |
| | Освітній компонент:
Дата проведення:
Місце проведення оцінювання:
Форма проведення оцінювання
(очно/ дистанційно):
Інструктаж з питань техніки безпеки (так/ні):
Відеофіксація (так/ні): |
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________ |
| | Контрольний захід | ________________________________________________________________________
__________________________________ оцінка / кількість кредитів ЄКТС ____________ |
| | Освітній компонент:
Дата проведення:
Місце проведення оцінювання:
Форма проведення оцінювання
(очно/ дистанційно):
Інструктаж з питань техніки безпеки (так/ні):
Відеофіксація (так/ні): |
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________ |
| | Контрольний захід | ________________________________________________________________________
__________________________________ оцінка / кількість кредитів ЄКТС ____________ |
| | ВИСТУПИЛИ: ______________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
УХВАЛИЛИ:
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________ |
| | Голова комісії:
_____________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
______________
(підпис) |
| | Член комісії:
_____________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
______________
(підпис) |
| | Член комісії:
_____________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
______________
(підпис) |
| | Член комісії:
_____________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
______________
(підпис) |
( форма протоколу із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 10.02.2026 р.
№ 201 )
____________
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства освіти і науки України
16 січня 2026 року № 54
_____________________________________________________________________________________
(найменування закладу освіти) |
Протокол № 3/ (__________________)
(N декларації)
рішення комісії щодо результатів оцінювання навчання на рівні професійної освіти
_____________________________________________________________________________________
(освітня програма, професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
_____________________________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності) заявника) |
______________________
(дата) | _________________________
(населений пункт) |
| Присутні: | |
| Голова комісії: | 1. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада) |
| Члени комісії: | 1. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада)
2. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада)
3. ___________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності), посада) |
| Порядок денний: |
| 1. | Надання рекомендацій заявнику _______________________________ стосовно оцінювання результатів навчання
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
за освітньою програмою. |
| 1. | СЛУХАЛИ:
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________ |
| 2. | ВИСТУПИЛИ:
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________ |
| 3. | УХВАЛИЛИ: |
| | Надання рекомендацій для вступу для здобуття професійної освіти | ______________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
______________________________________________________________________
(найменування закладу освіти, в якому здійснювалася процедура оцінювання результатів навчання)
______________________________________________________________________
(освітня програма)
______________________________________________________________________
(професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
______________________________________________________________________
(навчальний рік) |
| | Надання рекомендації для проходження кваліфікаційної атестації для присвоєння відповідного освітнього рівня професійної освіти "спеціаліст" |
______________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
______________________________________________________________________
(найменування закладу освіти, в якому здійснювалася процедура оцінювання результатів навчання)
_______________________________________________________________________
(освітня програма)
_______________________________________________________________________
(професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
_______________________________________________________________________
(навчальний рік) |
| | Присвоєння освітнього рівня професійної освіти "спеціаліст" | _______________________________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності))
_______________________________________________________________________
(найменування закладу освіти, в якому здійснювалася процедура оцінювання результатів навчання)
________________________________________________________________________
(освітня програма)
________________________________________________________________________
(професійна кваліфікація (професійні кваліфікації))
________________________________________________________________________
(навчальний рік) |
Голова комісії:
________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
________________
(підпис) |
Член комісії:
________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
________________
(підпис) |
Член комісії:
________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
________________
(підпис) |
Член комісії:
________________________________________________
(Прізвище, власне ім'я, по батькові (за наявності)) |
____________
(дата) |
________________
(підпис) |
( форма протоколу із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства освіти і науки України від 10.02.2026 р.
№ 201 )
____________
