ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України
12 березня 2026 року № 4035
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
22 квітня 2026 р. за № 558/45952
Порядок
використання традиційних зазначень
1. Цей Порядок встановлює умови використання традиційних зазначень для таких продуктів: вино, вино газоване, вино ігристе, вино ігристе добірне, вино ігристе добірне ароматичне, вино із зів'яленого винограду, вино з перезрілого винограду, вино лікерне, вино напівгазоване, вино напівігристе, продукт винний ароматизований, крім продуктів, деалкоголізованих повністю (далі - продукти виноробства / продукти винні ароматизовані), визначених Мінекономіки.
2. У цьому Порядку терміни вживаються у значеннях, наведених у Законах України "Про виноград, вино та продукти виноградарства", "Про правову охорону географічних зазначень".
3. Традиційні зазначення можуть використовуватись для ідентифікації продуктів виноробства / продуктів винних ароматизованих замість зазначення "географічне зазначення" або "назва місця походження" товару, а також для ідентифікації продуктів виноробства / продуктів винних ароматизованих за особливими характеристиками, зокрема за:
якісними фізико-хімічними показниками;
органолептичними характеристиками;
способом (методом) виробництва;
витримкою;
якістю;
кольором;
типом;
місцем виготовлення;
конкретною подією, що пов'язана з історією продукту з географічним зазначенням (назвою місця походження).
4. Традиційне зазначення може використовуватись виключно у формі відповідно до Переліку традиційних зазначень, затвердженого наказом Мінекономіки від 12 березня 2026 року № 4035. Місце розміщення назви традиційного зазначення на етикетці визначає оператор ринку харчових продуктів, відповідальний за інформацію про харчовий продукт.
5. У разі необхідності використання інших традиційних зазначень, які не внесені до Переліку традиційних зазначень, затвердженого наказом Мінекономіки від 12 березня 2026 року № 4035, зацікавлена особа надсилає письмову заяву в довільній формі до Мінекономіки, яка розглядається 30 календарних днів, невід'ємною частиною якої є документальні підтвердження історичного, географічного або іншого промислового значення запропонованого зазначення.
Заява реєструється Мінекономіки в день її надходження відповідно до статті 42 Закону України "Про адміністративну процедуру".
У разі якщо заяву подано з порушенням встановлених законодавством вимог, посадова особа Мінекономіки, яка розглядає заяву та подані до неї документи, приймає рішення про залишення заяви без руху та надсилає заявнику письмове повідомлення Мінекономіки про залишення заяви без руху протягом трьох робочих днів з дня її отримання.
У повідомленні про залишення заяви без руху зазначаються виявлені недоліки з посиланням на порушені вимоги законодавства, спосіб та строк усунення недоліків, а також способи, порядок та строки оскарження такого рішення. За клопотанням заявника Мінекономіки може продовжити строк усунення виявлених недоліків.
У разі усунення виявлених недоліків у строк, установлений Мінекономіки, заява вважається поданою в день її первинного подання.
Не допускається повторне залишення без руху заяви, у якій усунуто виявлені недоліки, зазначені в повідомленні про залишення заяви без руху.
Заява розглядається з урахуванням таких особливостей:
заява публікується на офіційному вебсайті Мінекономіки протягом п'яти робочих днів після початку адміністративного провадження;
будь-яка зацікавлена особа може подати заперечення проти використання традиційного зазначення відповідно до статті 17 Закону України "Про адміністративну процедуру" протягом п'яти робочих днів після такої публікації.
6. Забороняються неправомірне використання, імітація або інше втілення традиційного зазначення, визначеного Переліком традиційних зазначень, затвердженим наказом Мінекономіки від 12 березня 2026 року № 4035, навіть якщо традиційне зазначення перекладається, викладається у транскрипції чи транслітерації або супроводжується словами "стиль", "тип", "спосіб", "який вироблений у", "імітація", "смак", "подібний" чи похідними від них.
| Директор департаменту аграрного розвитку | Баграт АХІДЖАНОВ |
