• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження технічних вимог до геопросторових даних, метаданих і геоінформаційних сервісів національної інфраструктури геопросторових даних

Міністерство аграрної політики та продовольства України | Наказ, Вимоги від 10.11.2021 № 347
Реквізити
  • Видавник: Міністерство аграрної політики та продовольства України
  • Тип: Наказ, Вимоги
  • Дата: 10.11.2021
  • Номер: 347
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Міністерство аграрної політики та продовольства України
  • Тип: Наказ, Вимоги
  • Дата: 10.11.2021
  • Номер: 347
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
10 Тип ресурсу:
(MD_Metadata.metadataScope >
MD_Scope.resourceScope)
О [1] Код типу ресурсу, що описується в метаданих, за класифікатором MD_ScopeCode:
dataset - набір даних;
series - комплект наборів даних
11 Стислий опис ресурсу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_Identification.abstract)
О [1] Реферативний опис, призначення, структури, складу та змісту набору геопросторових даних та інші відомості про ресурс
12 Додаткова інформація про часове
та/або вертикальне охоплення ресурсу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_Identification.extent > EX_Extent >
EX_TemporalExtent або EX_VerticalExlent)
У [1, 2] Вказується період часу, охоплений вмістом ресурсу (тип даних TM_Primitive за ДСТУ ISO 19108:2017) та/або інтервал значень відміток висоти у визначеній системі висот
13 Походження ресурсу:
(MD_Metadata > resourceLineage >
LI_Lineage)
О [1…*] Опис джерел ресурсу та основних технологічних процесів, що використовувалися для виробництва ресурсу
14 Онлайн доступ до ресурсу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
MD_DataIdentification.citation >
CI_Citation.onlineResource >
CI_OnlineResource)
У [0…*] Вказуються URL адреси онлайн доступу до ресурсу, геоінформаційних сервісів та додаткової інформації про ресурс
15 Ключові слова:
(MD_Metadata > MD_DataIdentification >
descriptiveKeywords > MD_Keywords)
О [1…*] Слова або фрази, що описують ресурс та використовуються для індексування в пошукових системах. Також вказується посилання на офіційний словник (довідник) - джерела ключових слів
16 Обмеження щодо доступу та використання ресурсу:
(MD_Metadata > MD_DataIdentification > MD_Constraints >
MD_Constraints.useLimitations та/або
MD_LegalConstraints та/або
MD_SecurityConstraints)
О [1…*] Обмеження щодо доступу та використання ресурсу: обмеження щодо придатності ресурсу для використання в певних сферах;
обмеження щодо захисту конфіденційності та інтелектуальної власності;
обмеження в інтересах національної безпеки та будь-які інші обмеження і застереження на використання ресурсу та метаданих або їх відсутність.
Код виду обмеження вказується відповідно до класифікатора (див. пункт 4 розділу III)
17 Дата створення/оновлення метаданих:
(MD_Metadata.dateInfo:CI_Date)
О [1…*] Дата створення та оновлення метаданих
18 Контактна інформація відповідальних за метадані:
(MD_Metadata.contact:
CI_Responsibility)
О [1…*] Назва та контактні дані сторони, відповідальної за створення та оновлення метаданих
19 Інформація про референцну систему координат (SRC) ресурсу:
(MD_Metadata > MD_ReferenceSystem > referenceSystemIdentifier: MD_Identifier)
О [1] Вказується ідентифікатор (код) SRC та системи висот згідно з базою даних міжнародного репозитарію параметрів систем координат EPSG: https://epsg.org/home.html
Для УСК-2000 (ім’я UCS-2000 в EPSG) вказуються
код EPSG:5558 або інші похідні згідно з пунктом 5 розділу III
20 Статус ресурсу:
(MD_Metadata.identificationInfo > MD_Identification.status >
MD_ProgressCode)
О [1] Вказується код статусу за життєвим циклом геопросторових даних за класифікатором MD_ProgressCode (див. пункт 6 розділу III)
21 Інформація про відповідність ресурсу:
(MD_DataQualityCommon > DQ_Result > DQ_ConformanceResult > обов ’язково
DQ_ConformanceResult.specification: CI_Citation та DQ_ConformanceResult. pass: Boolean і за потреби
DQ_ConformanceResult.Explanation: CharacterString)
О [1] Подається як клас метаданих про якість даних у відповідності до ISO 19157:2013.
Обов’язково вказується посилання на специфікацію набору геопросторових даних або на інший документ з вимогами до даних та показник відповідності (1= так; 0= ні), а за потреби надається текстове пояснення рівня відповідності
22 Інформація про формат даних ресурсу:
(MD_Metadata >
MD_Format.formatSpecificationCitation:
CI_Citation)
О [1] Вказується загальноприйнята познака формату даних, версії формату та/або URL адреса посилання на специфікацію для формату даних
23 Інформація про підтримку ресурсу:
(MD_Metadata >
MD_MaintenanceInformation >
MD_MaintenanceInformation.
maintenanceAndUpdateFrequency або
userDefinedMaintenanceFrequency)
О [1] Вказується код частоти оновлення даних за класифікатором (див. пункт 7 розділу III) або визначена виробником періодичність оновлення
24 Унікальний ідентифікатор "батьківського" набору елементів метаданих:
(MD_Metadata.parentMetadata:
CI_Citation)
У [1] Унікальний ідентифікатор "батьківського" набору елементів метаданих parentMetadata. Наприклад, вказується ідентифікатор метаданих для комплекту наборів даних, якщо набір даних, що описується в метаданих, постачається в складі комплекту наборів даних
25 Інформація про мову метаданих:
(MD_Metadata.defaultLocale:PT_Locale)
О [1] Код мови та код набору символів, що використовуються в ресурсі.
За замовчуванням:
код мови: Ukr;
код набору символів: utf-8
26 Інформація про відповідність метаданих стандартам:
(MD_Metadata.metadataStandard:
CI_Citation та/або
MD_Metadata.metadataProfile:
CI_Citation)
О [1…*] Вказується позначення та назва стандарту (стандартів) та/або профілю, яким відповідає набір елементів метаданих
Додаток 2
до Технічних вимог до метаданих
для наборів геопросторових даних
і геоінформаційних сервісів
національної інфраструктури
геопросторових даних
(пункт 3 розділу II)
СКЛАД
профілю метаданих для геоінформаційних сервісів національної інфраструктури геопросторових даних
№ з/п Назва елемента метаданих та його познака за міжнародним стандартом ISO 1915-1:2014 Ознака обов’язковості та множинність входження Коментар
1 2 3 4
1 Унікальний ідентифікатор метаданих:
(MD_Metadata.metadataIdentifier:
MD_Identifier)
О [1] Унікальний ідентифікатор для метаданих, що формується програмними засобами підготовки метаданих
2 Назва сервісу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.citation >
CI_Citation.title)
О [1] Характерна унікальна назва, що ідентифікує сервіс
3 Дата створення/оновлення сервісу:
(MD_Metadata.idenitificationInfo >
SV_ServiceIdentification >
CI_Citation.date та CI_Citation.dateType)
О [1…*] Дати створення, оновлення сервісу, які допомагають ідентифікувати сервіс Вказується дата і тип події за класифікатором CI_DateTypeCode (див. пункт 1 розділу III)
4 Унікальний ідентифікатор сервісу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.citation >
CI_Citation.identifier>MD_Identifier)
Н [1…*] Унікальний ідентифікатор сервісу
5 Сторона відповідальна за сервіс:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.pointOfContact > CI_Responsibility)
О [1…*] Назва відповідальних за сервіс та їх контактні дані (е-mail, телефон, адреса тощо)
6 Геопросторове охоплення:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.extent >
EX_Extent.geographicElement >
EX_GeographicExtent >
EX_GeographicBoundingBox або
EX_BoundingPolygon або
EX_GeographicDescription)
О [1] Опис геопросторового охоплення території даними сервісу може подаватися координатами (широта, довгота) південно-західного та північно-східного кута прямокутної області охоплення або координатами меж полігональної області, або назвою адміністративно-територіальної одиниці, територіальної громади
7 Тематична категорія сервісу:
(МD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.topicCategory >
MD_TopicCategoryCode)
О [1…*] Код тематичної категорії за класифікатором базових категорій, що визначені в ISO 19115-1 (див. пункт 3 розділу III), який може доповнюватися
8 Тип ресурсу:
(MD_Metadata.metadataScope >
MD_Scope.resourceScope)
О [1] Код типу ресурсу, що описується в метаданих, за класифікатором MD_ScopeCode:
service - для сервісу
9 Тип сервісу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.serviceType)
О [1] Вказується ім’я типу сервісу, наприклад: пошук, відображення, завантаження, перетворення тощо
10 Стислий опис сервісу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.abstract)
О [1] Реферативний опис призначення сервісу, його інформаційних ресурсів та інші відомості для користувачів сервісу. Найважливіші деталі необхідно описувати в перших реченнях або в перших 100 символах
11 Стандарт, якому відповідає сервіс:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.serviceStadard
CI_Citation)
О [1…*] Вказується позначення та назва стандарту (стандартів), яким відповідає сервіс за функціями та інтерфейсом
12 Онлайн доступ до ресурсу:
(MD_Metadata.identificationInfo >
SV_ServiceIdentification.citation >
CI_Citation.onlineResource >
CI_OnlineResource)
О [1…*] URL адреси онлайн доступу до сервісу та додаткової інформації про сервіс
13 Ключові слова:
(MD_Metadata >
SV_ServiceIdentification >
MD_Keywords)
О [1…*] Слова або фрази, що описують сервіс та використовуються для індексування в пошукових системах. Одне з ключових слів повинно стосуватися класифікації типу сервісу. Також вказується посилання на офіційний словник (довідник) як джерела ключових слів
14 Обмеження щодо доступу та використання ресурсу:
(MD_Metadata >
SV_ServiceIdentification>
MD_Constraints >
MD_Constraints.useLimitations та/або MD_LegalConstraints та/або
MD_SecurityConstraints)
О [1…*] Обмеження щодо доступу та використання ресурсу;
обмеження щодо придатності ресурсу для використання в певних сферах;
обмеження щодо захисту конфіденційності та інтелектуальної власності;
обмеження в інтересах національної безпеки та інші обмеження і застереження щодо використання ресурсу та метаданих або їх відсутність.
Код виду обмеження вказується відповідно до класифікатора (див. пункт 4 розділу III)
15 Тип зв’язності сервісу з ресурсом даних:
(MD_Metadata >
SV_ServiceIdentification>
SV_ServiceIdentification.couplingType>
SV_CouplingType>
У[1] Застосовується, якщо сервіс забезпечує доступ до набору даних. Елемент метаданих тип зв’язності сервісу із набором даних визначається кодом міри зв’язності за класифікатором SV_CouplingType
(див. пункт 8 розділу III)
16 Опис ресурсу зв’язаного із сервісом:
MD_Metadata >
SV_ServiceIdentification >
SV_ServiceIdentification.coupledResource>
SV_CoupledResource>
У[1…*] Застосовується, якщо сервіс забезпечує доступ до набору даних. Елемент метаданих описує ідентифікатор та назву пов’язаного набору даних
17 Дата створення/оновлення метаданих:
(MD_Metadata.dateInfo:CI_Date)
О [1…*] Дата створення та оновлення метаданих
18 Інформація про мову метаданих:
(MD_Metadata.defaultLocale:PT_Locale)
О [1] Код мови та код набору символів, що використовуються в ресурсі.
За замовчуванням:
код мови: Ukr;
код набору символів: utf-8
19 Інформація про відповідність метаданих стандартам:
(MD_Metadata.metadataStandard:
CI_Citation та/або
MD_Metadata.metadataProfile:
CI_Citation)
О [1…*] Вказується позначення та назва стандарту (стандартів) та/або профілю, яким відповідає набір елементів метаданих
20 Контактна інформація відповідальних за метадані:
(MD_Metadata.contact:
CI_Responsibility)
О [1…*] Назва та контактні дані сторони, відповідальної за створення та оновлення метаданих